pp. & p. Abkürzung Englisch (page & pages)
Die englischen Abkürzungen „p.“ und „pp.“ stehen für Seitenangaben in wissenschaftlichen Zitaten. „p.“ bedeutet „page“ und verweist auf eine einzelne Seite, z. B. „p. 23“. „pp.“ bedeutet „pages“ und wird für mehrere Seiten genutzt, z. B. „pp. 23–25“. In deutschen Texten entspricht dies „S.“. Wichtig sind Punktsetzung, die korrekte Unterscheidung zwischen Einzel- und Mehrseitenangabe sowie ein einheitlicher Seitenstrich bei Seitenbereichen. Häufige Fehler entstehen durch fehlende Punkte, falsche Nutzung von „pp.“ für Einzelseiten oder Verwendung in Zitierstilen wie MLA, die Seitenzahlen meist ohne „p.“ oder „pp.“ angeben.
Keine passende Antwort gefunden?
Finde eine Antwort in der Akademie oder stelle deine Frage direkt an StudiTutor©.
Frage kostenlos an Experten stellen
Bedeutung
p. und pp. Abkürzung – Bedeutung
Die englischen Abkürzungen „p.“ und „pp.“ stehen für page und pages. Sie werden in wissenschaftlichen Texten und Zitaten verwendet, um auf eine einzelne Seite oder auf mehrere Seiten zu verweisen.
Abkürzung: p.
Bedeutung: page
Deutsch: Seite
Verwendung: Verweis auf eine einzelne Seite
Abkürzung: pp.
Bedeutung: pages
Deutsch: Seiten
Verwendung: Verweis auf mehrere Seiten oder einen Seitenbereich
In deutschen wissenschaftlichen Texten entspricht „p.“ bzw. „pp.“ der Abkürzung „S.“ für „Seite“ oder „Seiten“. Welche Form verwendet wird, hängt von Sprache, Zitierstil und Hochschulrichtlinie ab.
Beispiele für die Verwendung:
„Smith (2020) discusses this concept on p. 45.“
„The results are presented in Table 3 (pp. 112–114).“
Nutze „p.“ nur für eine einzelne Seite und „pp.“ nur für mehrere Seiten. In deutschsprachigen Arbeiten ist meistens „S.“ die passende Abkürzung.
Anwendung
Verwendung von „p.“ und „pp.“ in Zitierstilen
Die Abkürzungen „p.“ und „pp.“ kommen in verschiedenen englischsprachigen Zitierstilen vor. Die genaue Verwendung hängt davon ab, ob eine einzelne Seite oder ein Seitenbereich belegt wird.
p. für eine einzelne Seite
„p.“ steht für page und wird genutzt, wenn genau eine Seite gemeint ist.
„Smith (2020, p. 23) argues that …“
„The concept is explained on p. 45.“
pp. für mehrere Seiten
„pp.“ steht für pages und wird genutzt, wenn sich der Verweis auf mehrere Seiten oder einen Seitenbereich bezieht.
„Smith (2020, pp. 23–25) argues that …“
„The results are discussed on pp. 112–114.“
p. und pp. in verschiedenen Zitierstilen
| Zitierstil | Einzelne Seite | Mehrere Seiten |
|---|---|---|
| APA 7 | (Smith, 2020, p. 23) | (Smith, 2020, pp. 23–25) |
| Harvard | Smith (2020, p. 23) | Smith (2020, pp. 23–25) |
| Chicago | Smith, Book Title, p. 23. | Smith, Book Title, pp. 23–25. |
| MLA | (Smith 23) | (Smith 23–25) |
Im MLA-Stil werden im Text normalerweise keine Abkürzungen wie „p.“ oder „pp.“ verwendet. Dort steht im Kurzverweis meist nur Autor und Seitenzahl.
Schreibregeln für „p.“ und „pp.“
- „p.“ wird für eine einzelne Seite verwendet.
- „pp.“ wird für mehrere Seiten verwendet.
- Beide Abkürzungen enden mit einem Punkt.
- Nach der Abkürzung folgt ein Leerzeichen: „p. 23“, „pp. 23–25“.
- Seitenbereiche werden mit Gedankenstrich dargestellt: „pp. 10–15“.
Deutsche Entsprechung
In deutschsprachigen Arbeiten wird für Seitenangaben in der Regel „S.“ verwendet. Diese Abkürzung kann sowohl für eine einzelne Seite als auch für mehrere Seiten stehen.
Englisch: Smith (2020, p. 23)
Deutsch: Smith (2020, S. 23)
Englisch: Smith (2020, pp. 23–25)
Deutsch: Smith (2020, S. 23–25)
1a-Studi prüft, recherchiert und korrigiert deine Zitation sowie dein Literaturverzeichnis nach den Vorgaben deiner Hochschule.
- APA, Harvard, Chicago und MLA
- Abgleich mit den Richtlinien
- Korrektur von Seitenangaben
- Prüfung von Textbelegen und Literaturverzeichnis
Fehler vermeiden
Häufige Fehler bei der Verwendung von „p.“ und „pp.“
Bei „p.“ und „pp.“ entstehen häufig Fehler durch fehlende Punkte, falsche Seitenbereichszeichen, Verwechslung von Singular und Plural oder Anwendung in einem Zitierstil, der diese Abkürzungen nicht vorsieht.
Fehlender Punkt
„p.“ und „pp.“ sind Abkürzungen und werden immer mit Punkt geschrieben.
Richtig
p. 23
pp. 45–47
Falsch
p 23
pp 45–47
„pp.“ für nur eine Seite verwenden
„pp.“ steht für mehrere Seiten. Bei einer einzelnen Seite ist „p.“ korrekt.
Richtig
p. 123
Falsch
pp. 123
Falsches Zeichen bei Seitenbereichen
Seitenbereiche werden typografisch sauber mit Gedankenstrich angegeben. Ein einfacher Bindestrich wirkt formal weniger sauber.
Richtig
pp. 10–15
Falsch
pp. 10-15
Falsche Verwendung im MLA-Stil
Im MLA-Kurzverweis werden Seitenzahlen normalerweise ohne „p.“ oder „pp.“ angegeben. Deshalb sollte die MLA-Regel nicht mit APA oder Harvard vermischt werden.
Richtig
(Smith 23–25)
Falsch
(Smith pp. 23–25)
Verwechslung mit deutscher Seitenabkürzung
In deutschen Texten wird in der Regel „S.“ verwendet. Ein Wechsel zwischen „S.“, „p.“ und „pp.“ ohne Sprach- oder Stilgrund wirkt uneinheitlich.
Richtig
Deutsche Arbeit: „S. 23–25“
Falsch
Deutsche Arbeit: „pp. 23–25“ ohne englischen Zitierkontext.
Abkürzungsverzeichnis
p. und pp. Beispiel im Abkürzungsverzeichnis
Wenn „p.“ oder „pp.“ in einer wissenschaftlichen Arbeit verwendet werden, können die Abkürzungen im Abkürzungsverzeichnis aufgenommen werden. Das ist besonders sinnvoll bei englischsprachigen Arbeiten oder bei mehreren zitiertechnischen Abkürzungen.
| Abkürzung | Bedeutung |
|---|---|
| p. | page |
| pp. | pages |
| S. | Seite / Seiten |
Die richtige Verwendung von Abkürzungen wie „p.“ und „pp.“ kann komplex sein, weil sie vom Zitierstil und von der Sprache deiner Arbeit abhängt. 1a-Studi unterstützt dich dabei, dein Abkürzungsverzeichnis vollständig und korrekt zu erstellen.
Dann lasse dir am besten von den 1a-Studi-Experten helfen. Wir stellen dir Expertenwissen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung.
- Thema und Fragestellung
- Aufbau und Gliederung
- Literaturrecherche und Zitation
- Methodik und Auswertung
- Schreibanleitungen von Einleitung bis Fazit
Im Rahmen der professionellen Korrektur werden alle Texte sowie die Abkürzungen von Experten sprachlich und inhaltlich geprüft und korrigiert.
Studiengänge
Hierzu passende Studiengänge
Die Abkürzungen „p.“ und „pp.“ sind besonders in Studiengängen relevant, die mit englischsprachiger Fachliteratur, internationalen Zitierstilen und präzisen Seitenangaben arbeiten.
Anglistik / Amerikanistik
Englische Zitierweisen nutzen „p.“ und „pp.“ häufig für Seitenangaben in Textbelegen und Literaturverzeichnissen.
Psychologie
In APA-orientierten Arbeiten sind „p.“ und „pp.“ besonders bei direkten Zitaten und Seitenbereichen relevant.
Sozialwissenschaften
Internationale Fachliteratur und englischsprachige Arbeiten verwenden häufig Seitenabkürzungen nach APA, Harvard oder Chicago.
Wirtschaftswissenschaften
Bei englischsprachigen Artikeln, Reports und Fallstudien können „p.“ und „pp.“ in Quellenangaben vorkommen.
Literaturwissenschaft
Seitenangaben sind bei textnahen Analysen zentral; je nach Sprache und Zitierstil werden „p.“, „pp.“ oder MLA-Verweise ohne Abkürzung genutzt.
Internationale Studiengänge
In englischsprachigen Programmen gehören „p.“ und „pp.“ zu den grundlegenden Abkürzungen wissenschaftlicher Quellenarbeit.
Reflexion
Kritische Reflexion
Die Abkürzungen „p.“ und „pp.“ wirken einfach, sind aber stark vom Zitierstil abhängig. In APA, Harvard und Chicago markieren sie einzelne Seiten oder Seitenbereiche, während MLA im Text häufig ohne diese Abkürzungen arbeitet.
Besonders fehleranfällig ist die Unterscheidung zwischen Singular und Plural. „p.“ verweist auf eine einzelne Seite, „pp.“ auf mehrere Seiten. Eine falsche Verwendung kann zwar klein wirken, zeigt aber mangelnde formale Sorgfalt.
Auch die Sprachlogik ist wichtig. In deutschen Arbeiten ist „S.“ meist die richtige Seitenabkürzung. Englische Formen wie „p.“ und „pp.“ sollten nur dann erscheinen, wenn die Arbeit oder der Zitierstil englischsprachig ausgerichtet ist.
Wissenschaftlich überzeugend ist eine konsequente Seitenlogik: Zitierstil prüfen, Seitenbereich korrekt setzen, Gedankenstrich verwenden und die Abkürzungen nicht zwischen Sprachen und Stilen vermischen.
„p.“ steht für „page“ und verweist auf eine einzelne Seite. „pp.“ steht für „pages“ und verweist auf mehrere Seiten. Die korrekte Verwendung hängt von Zitierstil, Sprache und Hochschulrichtlinie ab.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Dein Feedback hilft dabei, die 1a-Studi Akademie gezielter auszubauen und passende Inhalte schneller auffindbar zu machen.
Du willst nicht nur lesen, sondern deine Arbeit gezielt verbessern?
Nutze 1a-Studi für Lektorat, Roter-Faden-Check, Inhaltsprüfung oder wissenschaftliche Optimierung – passend zu genau der Phase, in der du gerade stehst.
Alle Services entdecken