Abstract ├ťbersetzung ÔÇô Englisch und Deutsch

Die Fach├╝bersetzung englisch deutsch in wissenschaftlichen Arbeiten. Vor allem f├╝r Masterarbeiten ist eine fehlerfreie ├ťbersetzung der Zusammenfassung als Abstract n├Âtig.

Die ├ťbersetzung beinhaltet Korrekturstufe 2 (Korrekturlesen & Lektorat).

├ťbersetzung
Professionelle ├ťbesetzung

Abstract ├╝bersetzen lassen

F├╝r Bachelorarbeiten, insbesondere f├╝r Masterarbeiten, gilt, dass du deine wissenschaftliche Abschlussarbeit auf ca. einer A4-Seite zusammenfasst. Hierbei ist auch die Rede von einem Abstract. Dieses wird f├╝r Abschlussarbeiten in zwei Versionen vonseiten deiner Hochschule gefordert:

  • Deutsch
  • Englisch

Bei 1a-Studi lernst du in der Wissensdatenbank, wie du ein perfektes Abstract deiner Bachelor- oder Masterarbeit schreibst. Des Weiteren helfen dir die Lektoren und 1a-Studi mit einer Fach├╝bersetzung deines Textes.

Icon

Lektorat

Korrekturstufe 2 f├╝r die beste Grundlage deiner ├ťbersetzung

Icon

Roter Faden

Inhaltliche Pr├╝fung und Feedback f├╝r deine weitere Arbeit

Icon

Fach-├ťbersetzung

Fach-├ťbersetzung von einem zertifizierten/englischsprachigen Lektor

Icon

Korrektur

Abschlusskorrektur deiner ├ťbersetzung f├╝r das beste Ergebnis

Beispiel ├ťbersetzung

├ťbersetzung Abstract

Die ├ťbersetzung Abstract wird aus dem Grund gefordert, nicht-deutschen Muttersprachlern zu erm├Âglichen, deine Arbeit nachzuvollziehen. Insofern kann sich ein anderer Forscher entscheiden, deine vollst├Ąndige Arbeit m├Âglicherweise zu ├╝bersetzen, wenn ihn der Inhalt interessiert.

  • Korrekturlesen und Lektorat des Originals
  • Pr├╝fung auf Vollst├Ąndigkeit
  • Fach-├ťbersetzung
  • Korrektur der ├ťbersetzung

Daher achten Professoren von Hochschulen Universit├Ąten sehr darauf, dass das Abstract vollst├Ąndig aufgebaut und fachm├Ąnnisch ├╝bersetzt ist.

├ťbersetzung auf Englisch

Die ├ťbersetzung auf Englisch sollte f├╝r wissenschaftliche Arbeiten nicht mit einem Online-Tool erfolgen. Auch korrigieren und ignorieren Online-Tools deine Zusammenfassung vorher nicht.

Sende die Anforderung an die Korrektur deiner deutschen Variante mit. Diese wird vor der ├ťbersetzung Abstract in Englisch umgesetzt.

Fach-├ťbersetzung auf Englisch

1a-Studi Erfahrungen ÔÇô Testsieger 2022 f├╝r Lektorate

1a-Studi ist ­čĆć Testsieger f├╝r wissenschaftliche Lektorate auf Grundlage des Markttests von Markenvertrauen Deutschland mit ├╝ber 4000 Befragten. Das beweisen auch die sehr positiven Bewertungen von Studenten und Autoren. Danke :-)

star
star
star
star
star
4.9 / 5
Hervorragend ÔÇó Interview ansehen
Erfahrungen von Studenten mit 1a-Studi

Warum 1a-Studi?

Bereits seit 2014 etabliert

1a-Studi hilft Tausenden zufriedenen Studenten, und das jedes Jahr. Die Korrektoren und Lektoren sind selbst Akademiker und wissen daher genau Bescheid, welche Anforderungen dein Professor hat. Jede neue Erfahrung flie├čt in das Korrekturlesen und Lektorat deiner Bachelorarbeit ein.

Grandioser Studenten-Rabatt

Als Student bekommst du bis zu 35 % Rabatt auf alle Korrekturdienste. Damit garantiert dir 1a-Studi ein bestm├Âgliches Preismodell, um dich in deiner Zeit im Studium unterst├╝tzen zu k├Ânnen. Bei 1a-Studi findest du auch Hilfe f├╝r deine Bewerbungsunterlagen. Trage die notwendigen Daten in den Preisrechner ein.

100 % Qualit├Ąt

Dein Lektor h├Ąlt sich bei der Korrektur und Pr├╝fung deiner Bachelorarbeit an das 1a-Studi Qualit├Ątsmodell. Dadurch hast du die Sicherheit, dass deine Bachelorarbeit systematisch gepr├╝ft und korrigiert wird.

Hilfe auch im Notfall

Keine Sorge, 1a-Studi ist f├╝r dich da. Wenn es sich um einen Notfall handelt, dann nutze die 12-Stunden-Express-Korrektur f├╝r deine Bachelorarbeit. 12 Stunden bedeutet, so schnell wie m├Âglich. Dein Lektor beginnt sofort mit der Korrektur deiner Abschlussarbeit.

Du bestimmst die Korrekturfrist

W├Ąhle aus 6 Korrekturfristen: Regul├Ąr in 7, 5, 3 Tagen oder Express in 48, 24, 12 Stunden. Die Korrektur deiner Abschlussarbeit wird dir bis sp├Ątestens zu dieser Frist zugestellt.

Zufriedenheitsgarantie

Die Lektoren geben stets ihr Bestes, um deine Abschlussarbeit sensibel zu pr├╝fen und zu korrigieren. Du kannst deine individuellen W├╝nsche und Bed├╝rfnisse w├Ąhrend der Bestellung mit angeben.

Deine perfekte Abschlussarbeit

Noch Fragen?

Du hast noch spezifische Fragen, die du im Hilfebereich nicht beantwortet bekommst?

Du kannst uns gerne ├╝ber das Kontaktformular schreiben.

Die Kosten erf├Ąhrst du, indem du den Preisrechner nutzt.

Alle Antworten unter FAQ

Die Kosten sind an die M├Âglichkeiten als Studierender/Sch├╝ler angepasst. F├╝r wissenschaftliche Arbeiten erh├Ąltst du als Student 35 % Rabatt gegen├╝ber Privat/Unternehmen. Die Kosten f├╝r die ├ťbersetzung Abstract beginnen ab 0.10 ÔéČ pro Wort. Du kannst die Kosten f├╝r deine ├ťbersetzung ganz einfach mit dem Preisrechner kalkulieren.
1a-Studi steht dir 365 Tage im Jahr und 24 h am Tag zur Verf├╝gung. Auch am Wochenende und an den Feiertagen. Du kannst bei 1a-Studi zwischen 6 Korrekturoptionen w├Ąhlen: ­čÉó Regul├Ąr in 7, 5, 3 Tagen oder ­čÉç Express in 48, 24, 12 Stunden. Den bestm├Âglichen R├╝cksendetermin kannst du ganz einfach mit dem Korrekturfristen-Rechner anzeigen lassen.
Ja. Um die bestm├Âgliche Voraussetzung zu schaffen, wird die deutsche Zusammenfassung zuvor durch die Korrekturstufe 2 (Korrekturlesen und Lektorat) sprachlich korrigiert und verbessert. Anschlie├čend wird der deutsche Text ├╝bersetzt und abschlie├čend noch einmal auf Englisch korrigiert.
Ja. Die Sicherheit deiner Daten und Texte wird nach DSGVO und dem deutschen Datenschutz umgesetzt. Deine Sicherheit ist auch 1a-Studi sehr wichtig. Daher werden zahlreiche Ma├čnahmen umgesetzt, um deine pers├Ânlichen Daten sowie deine Abschlussarbeit zu sch├╝tzen. Dein Auftrag wird beispielsweise binnen 30 Tage gel├Âscht. Es werden keine Informationen ver├Âffentlicht oder bereitgestellt, die R├╝ckschl├╝sse auf dich ziehen lassen. Diese strengen Regeln gelten auch f├╝r die Lektoren.
Ja. 1a-Studi ist auch im Notfall f├╝r dich da. W├Ąhle bei deiner Bestellung aus 3 Express-Fristen: ­čÉç Express in 48, 24 oder 12 Stunden.
Icon
Jetzt bei der Newsbox anmelden
und 10 % Rabatt sichern!
  • Exklusive Rabatte und Aktionen
  • Regelm├Ą├čig Insiderwissen f├╝r dein Studium
Finde die zu dir
passenden Korrekturdienste

In 7 Schritte zur Hilfe f├╝r deine wissenschaftliche Arbeit.

Bedarfsanalyse starten