APA Auslassungen – Kürzen und Einfügen in Zitaten

Nach APA 6

APA 6 Auslassungen

Wörtliche Zitate sollten immer satzweise übernommen werden. Es kommt jedoch vor, dass Teile davon oder auch nur ein Wort nicht passen. Dieses kann dann aus einem wörtlichen Zitat entfernt werden.

Nach APA 6 werden die Auslassungen von einem Wort oder einem Teil mit 3 Punkten … gekennzeichnet.

APA Auslassungen drei Punkte

Originalzitat

„Es sind die hochverdichteten quantitativen Maßgrößen, die als Verhältniszahlen oder absolute Zahlen in einer konzentrierten Form über einen zahlenmäßig erfassbaren Sachverhalt berichten.“ (Mustermann, 2023, S. 7)

Auslassungen

Kennzahlen werden definiert als „... hochverdichtete quantitative Maßgrößen, die als Verhältniszahlen oder absolute Zahlen in einer konzentrierten Form über einen zahlenmäßig erfassbaren Sachverhalt berichten.“ (Mustermann, 2023, S. 7)

Lässt du an mehreren Stellen eines direkten Zitats Wörter aus, dann werden die APA-Auslassungen mit 3 Punkten immer wieder gesetzt.

Kennzahlen werden definiert als „... hochverdichtete quantitative Maßgrößen, die als Verhältniszahlen oder absolute Zahlen in einer konzentrierten Form ...“ (Mustermann, 2023, S. 7) dargestellt.

APA Auslassungen vier Punkte

Auslassungen mit drei Punkten werden immer dann gesetzt, wenn du ein Wort oder mehrere Wörter eines Satzes ausgelassen hast.

Wenn es sich um ein längeres Zitat handelt, in dem du einen Satz oder mehrere Sätze auslässt, dann werden 4 Punkte …. gesetzt.

Originalzitat

„Der einzelne Wert einer Kennzahl führt zu keinem Ergebnis. Erst durch Zeit-/Betriebs- oder Plan-/Ist-Vergleiche werden Kennzahlen aussagekräftig. Im Zeitvergleich wird die Entwicklung gleicher Sachverhalte eines Unternehmens in verschiedenen Zeiträumen dargestellt.“ (Sommer, 2023, S. 3)

Auslassungen

„Der einzelne Wert einer Kennzahl führt zu keinem Ergebnis. ... Im Zeitvergleich wird die Entwicklung gleicher Sachverhalte eines Unternehmens in verschiedenen Zeiträumen dargestellt.“ (Sommer, 2023, S. 3)

Nach APA 7

APA 7 Auslassungen

An Hochschulen und Universitäten werden zwei Varianten von APA verwendet: 6. und 7. Edition.

Mit der neuesten Version kam es ebenfalls zu Änderungen bei den direkten und indirekten Zitaten nach APA.

Die Punkte der Auslassungen werden nach APA 7 in eckige Klammern gesetzt […].

Originalzitat

„Verhältniskennzahlen bzw. relative Kennzahlen setzen Sachverhalte in Relation zueinander, um zu ermitteln, wie oft der im Zähler beobachtete Sachverhalt im Nenner enthalten ist.“ (Sommer, 2023, S. 10)

Auslassungen

„Verhältniskennzahlen [...] setzen Sachverhalte in Relation zueinander, um zu ermitteln, wie oft der [...] beobachtete Sachverhalt im Nenner enthalten ist.“ (Sommer, 2023, S. 10)

Am Satzbeginn

APA Auslassungen direktes Zitat am Anfang

Um deine Formulierungen mit einem direkten Zitat zu verbinden, ist es oft notwendig, dass du zu Beginn des direkten Zitats einige Wörter entfernst.

Hierbei führst du nach dem öffnenden Anführungszeichen die Auslassungspunkte an:

Originalzitat

„Ein weiterer Einwand der Bilanzanalyse ist, dass die publizierten Zahlen im Jahresabschluss keine eindeutig definierten Größen sind.“ (Winter, 2023, S. 10)

Auslassungen

Für diese Studie ist essenziell, „... dass die publizierten Zahlen im Jahresabschluss keine eindeutig definierten Größen sind.“ (Winter, 2023, S. 10)

Wort einfügen

APA ein Wort einfügen

Neben den Auslassungen kannst du auch nach APA ein Wort einfügen. Häufig kommt die Auslassung in Kombination mit dem Einfügen vor.

Das Wort einfügen nach APA erfolgt in eckigen Klammern.

Beispiel APA Wort einfügen

„Aufgrund der genannten Probleme [und Schwierigkeiten] kann die Bilanzanalyse nur teilweise entscheidungsnützliche Informationen über die gegenwärtige und zukünftige wirtschaftliche Lage des Unternehmens liefern.“ (Winter, 2023, S. 10)

Beispiel APA Wort löschen und einfügen

„Aufgrund der genannten Probleme [und Schwierigkeiten] kann die Bilanzanalyse nur ... [zu 50 %] entscheidungsnützliche Informationen über die gegenwärtige und zukünftige wirtschaftliche Lage des Unternehmens liefern.“ (Winter, 2023, S. 10)

Wort hervorheben

APA Wort im Zitat hervorheben

Zum wissenschaftlichen Schreiben gehören Stilmittel. Dazu zählen:

• Fett
• Kursiv
• Unterstrichen
• Großgeschrieben
• Begriffe in Anführungszeichen

Du kannst in APA-Zitaten einzelne Wörter hervorheben, beispielsweise durch Kursivsetzung.

Hierbei folgt ein Vermerk [Hervorhebung hinzugefügt] nach der Änderung.

Beispiel APA Wort im Zitat hervorheben

„Bei dem Versuch, die Unternehmen anhand beider Kennzahlen zu klassifizieren [Hervorhebung hinzugefügt], werden sich die Aussagen widersprechen.“ (Winter, 2023, S. 10)

Fehler im Zitat

Fehler im direkten Zitat nach APA

Du bist als Autor deiner wissenschaftlichen Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Hausarbeit immer vollständig verantwortlich. Jedoch kann es vorkommen, dass sich ein Rechtschreibfehler oder alte Rechtschreibung in einem Werk befindet.

Derartige Fehler werden an erster Stelle dir zugeordnet. Um hier nicht zu riskieren, dass du für diesen Rechtschreibfehler verantwortlich bist, solltest du diese Textstellen unbedingt kennzeichnen.

Hierfür kannst du nach APA [sic!] verwenden.

Dieses Kürzel stellst du direkt hinter den Fehler, um zu signalisieren, dass es sich um einen Fehler im Original handelt.

„Die Vermögensposten auf der Aktivseite wird [sic!] entsprechend in das bilanzanalytische Anlage- oder Umlaufvermögen gruppiert.“ (Winter, 2023, S. 10)

Teile oder zitiere diesen Artikel

Zitationsstil wählen APA 6. Auflage APA 7. Auflage Chicago (Autor-Datum) Chicago (Fußnoten) Deutsche Zitierweise Harvard Zitierweise MLA Vancouver Zitierstil IEEE Zitierstil Generieren

Artikel teilen