Internationale Berichte zitieren nach APA 6
Internationale Berichte zitieren nach APA 6 bedeutet, Berichte von Organisationen wie WHO, OECD, Weltbank, UN oder EU-Institutionen mit Organisation, Jahr, Titel, Berichtsnummer, Ort und Verlag nachzuweisen. Im Text stehen Organisation, Jahr und ggf. Seiten- oder Absatzangabe. Bei Online-Berichten kommen DOI oder URL mit Abrufdatum hinzu; wichtig ist die vollständige Nennung von Unterabteilungen, Reihen und Dokumentnummern.
Wichtigste Regeln
Internationale Berichte zitieren APA 6
Für internationale Berichte gilt nach APA 6, dass folgende Angaben erforderlich sind:
- der Autor, in der Regel eine Organisation, wobei Unterabteilungen vollständig aufgeführt werden,
- das Jahr bzw. Jahr, Monat und Tag, sofern diese Angaben vorhanden sind,
- der Titel des Berichts kursiv,
- Berichts- oder Dokumentnummer sowie Reihe direkt nach dem Titel in runden Klammern, zum Beispiel (World Development Report 2023; Report No. 102345),
- Auflage oder Stand nach dem Titel, zum Beispiel (2. Aufl.),
- Ort und Verlag, wobei bei Autor = Verlag nach APA 6 „Autor“ als Verlagsname gesetzt wird, zum Beispiel Genf: Autor,
- bei DOI der DOI am Ende im Format doi:… sowie
- bei Online-Zugriff ohne DOI Abrufdatum und URL.
Im Text erfolgt der Nachweis mit Organisation, Jahr und bei direkten Zitaten mit Seitenzahl. Wenn ein Bericht keine feste Paginierung besitzt, kann die Fundstelle über eine Absatzangabe oder einen Abschnittstitel angegeben werden.
Die Grundstruktur im Text lautet:
Ohne Paginierung: (Autor, Jahr, Abs. x)
Direktes Zitat aus einem internationalen Bericht
Bei wörtlichen Übernahmen ist eine Seitenangabe erforderlich. Fehlt eine feste Paginierung, kann eine Absatzangabe oder ein Abschnittstitel genutzt werden.
„Universal coverage requires sustained financing.“
(World Health Organization, 2023, S. 47)
„Fiscal risks intensified in 2022.“
(International Monetary Fund, 2023, Abs. 12)
Indirektes Zitat aus einem internationalen Bericht
Bei Paraphrasen genügen Autor und Jahr. Eine Seiten- oder Absatzangabe ist nicht verpflichtend, erhöht aber die Nachvollziehbarkeit, besonders bei umfangreichen Berichten.
Organisation for Economic Co-operation and Development
[OECD] (2022) betont die Relevanz von Kompetenzen.
Die Reformwirkung wird als moderat beschrieben
(World Bank, 2021, S. 112).
Im Text
Im Text zitieren: Internationale Berichte nach APA 6
Internationale Berichte werden im Text nach APA 6 häufig mit Körperschaften als Autor zitiert. Bei der ersten Nennung wird der vollständige Organisationsname angegeben. Anschließend kann eine eingeführte Abkürzung verwendet werden. Unterabteilungen werden hierarchisch aufgeführt, damit die Quelle eindeutig identifizierbar bleibt.
1 Organisation als Autor
Eine Organisation als Autor ist der Regelfall bei Berichten der WHO, OECD, des International Monetary Fund, der World Bank oder von UN-Einrichtungen. Nach der ersten vollständigen Nennung kann eine Abkürzung verwendet werden.
Erste Nennung:
(World Health Organization, 2023, S. 47)
Weitere Nennung:
(WHO, 2023, S. 47)
2 Organisationen als gemeinsame Autoren
Wenn zwei Organisationen einen Bericht gemeinsam veröffentlichen, werden beide Organisationen im Kurzbeleg genannt und mit „&“ verbunden.
(UNESCO & UNICEF, 2022)
3 bis 5 Organisationen
Bei 3 bis 5 Organisationen werden bei der ersten Nennung alle Organisationen angegeben. Ab der zweiten Nennung folgt die Kurzform mit der ersten Organisation und „et al.“.
Erste Nennung:
(UNDP, World Bank, & OECD, 2021)
Weitere Nennung:
(UNDP et al., 2021)
Unterabteilung als Autor
Wenn eine Unterabteilung als Autor ausgewiesen ist, wird die Organisationshierarchie vollständig genannt. Nach der ersten Nennung können eingeführte Abkürzungen verwendet werden, wenn sie eindeutig bleiben.
Erste Nennung:
(European Commission, Directorate-General for Education and Culture, 2020)
Weitere Nennung:
(EC, DG EAC, 2020)
Kein ausdrücklich genannter Autor
Wenn kein einzelner Autor ausgewiesen ist, übernimmt die herausgebende Institution die Autorrolle. Diese Regel ist bei internationalen Berichten besonders wichtig, da Berichte häufig institutionell verantwortet werden.
(United Nations, 2019)
Im Literaturverzeichnis
Literaturverzeichnis: APA Internationale Berichte
Im Literaturverzeichnis werden internationale Berichte nach APA 6 mit Autor, Jahr, kursivem Titel, Reihen- oder Dokumentnummer, Ort und Verlag angegeben. Wenn Autor und Verlag identisch sind, steht als Verlagsname „Autor“. Ein DOI wird gegenüber einer URL bevorzugt. Ohne DOI werden Abrufdatum und URL ergänzt.
Gedruckter Bericht, Autor = Verlag
Wenn die herausgebende Organisation zugleich Autor und Verlag ist, wird nach APA 6 als Verlagsangabe „Autor“ verwendet.
World Health Organization. (2023). World health statistics 2023 (WHO data report). Genf: Autor.
Gedruckter Bericht, Autor ≠ Verlag
Wenn die herausgebende Organisation nicht mit dem Verlag identisch ist, wird der Verlag regulär angegeben.
Organisation for Economic Co-operation and Development. (2022). Skills outlook 2022 (OECD Skills Studies). Paris: OECD Publishing.
Online-Bericht ohne DOI
Wenn ein internationaler Bericht online verfügbar ist und kein DOI vorliegt, werden Abrufdatum und URL ergänzt.
World Bank. (2021). Global economic prospects (June 2021). Washington, DC: World Bank. Abgerufen am 8. Juni 2025 von https://www.beispiel.de
Online-Bericht mit DOI
Wenn ein DOI vorhanden ist, wird dieser am Ende des Eintrags angegeben. Der DOI ersetzt die URL, da er als dauerhafter Identifikator dient.
International Monetary Fund. (2023). World economic outlook 2023: A rocky recovery. Washington, DC: International Monetary Fund. doi:10.1234/imf.weo.2023
Unterabteilung als Autor
Wenn eine Unterabteilung als Autor ausgewiesen ist, wird die Organisationshierarchie vollständig angegeben. Dadurch bleibt die institutionelle Zuständigkeit eindeutig.
European Commission, Directorate-General for Economic and Financial Affairs. (2020). European economy institutional paper 125. Luxemburg: Publications Office of the European Union.
Gemeinsamer Bericht mehrerer Organisationen
Bei gemeinsamen Berichten mehrerer Organisationen werden alle verantwortlichen Organisationen am Anfang des Eintrags genannt und mit „&“ verbunden.
UNESCO, & UNICEF. (2022). Learning recovery to accelerate progress (Education Monitoring Brief). Paris: UNESCO.
Übersetzte Ausgabe
Bei einer übersetzten Ausgabe wird die Übersetzerangabe nach dem Titel ergänzt. Das Originaljahr steht am Ende des Eintrags.
World Bank. (2019). Armut und geteilten Wohlstand verstehen (H. Meyer, Übers.; WDR-Reihe). Washington, DC: World Bank. (Original erschienen 2018).
Aktualisierte oder revidierte Ausgabe
Bei aktualisierten oder revidierten Berichten wird die Fassung nach dem Titel in Klammern angegeben. Dadurch bleibt erkennbar, dass nicht die ursprüngliche Ausgabe verwendet wurde.
United Nations. (2024). The sustainable development goals report 2024 (Revised edition). New York, NY: United Nations.
Sonderregeln
Sonderfälle für Internationale Berichte zitieren nach APA 6
Bei internationalen Berichten entstehen nach APA 6 besondere Zitierfälle, wenn Autor und Verlag identisch sind, lange Organisationsnamen abgekürzt werden, Unterabteilungen als Autor auftreten, Berichtsnummern vorliegen oder Online-Berichte keine feste Paginierung besitzen. Entscheidend ist, dass Organisation, Berichtsfassung, Dokumentnummer und Zugriff eindeutig nachvollziehbar bleiben.
Autor = Verlag
Wenn die herausgebende Organisation zugleich Autor und Verlag ist, wird nach APA 6 als Verlagsname „Autor“ angegeben. Dadurch wird eine doppelte Wiederholung der Organisation vermieden.
Im Literaturverzeichnis:
World Health Organization.
(2020).
Global tuberculosis report 2020.
Genf: Autor.
Im Text:
(WHO, 2020)
Lange Organisationsnamen und Abkürzungen
Lange Organisationsnamen werden bei der ersten Nennung vollständig angegeben. Danach kann eine eingeführte Abkürzung verwendet werden, sofern sie eindeutig bleibt und im gesamten Text konsistent genutzt wird.
Im Literaturverzeichnis:
Organisation for Economic Co-operation and Development.
(2021).
OECD economic outlook 2021.
Paris: OECD Publishing.
Im Text:
(OECD, 2021)
Unterabteilungen und hierarchische Autorenangabe
Wenn eine Unterabteilung als Autor ausgewiesen ist, wird die vollständige Organisationshierarchie angegeben. Dadurch lassen sich verschiedene Abteilungen derselben internationalen Organisation eindeutig unterscheiden.
Im Literaturverzeichnis:
United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division.
(2022).
World population prospects 2022.
New York, NY: United Nations.
Im Text:
(United Nations, DESA, Population Division, 2022)
Bericht mit Reihen- und Dokumentnummer
Berichtsnummern, Dokumentnummern oder Reihenangaben stehen direkt nach dem Titel in runden Klammern. Diese Angaben erleichtern die eindeutige Identifikation umfangreicher Berichtspublikationen.
Im Literaturverzeichnis:
World Bank.
(2020).
Poverty and shared prosperity 2020
(Report No. 150345).
Washington, DC: World Bank.
Im Text:
(World Bank, 2020)
Mehrbändige oder mehrteilige Berichte
Bei mehrbändigen oder mehrteiligen Berichten wird der verwendete Band angegeben. Dadurch bleibt klar, auf welchen Teil des Gesamtberichts sich der Nachweis bezieht.
Im Literaturverzeichnis:
OECD.
(2019).
Employment outlook 2019
(Bd. 2: Country notes).
Paris: OECD Publishing.
Im Text:
(OECD, 2019, Bd. 2)
Bericht ohne Datum
Wenn kein Veröffentlichungsdatum ermittelt werden kann, wird „o. D.“ verwendet. Bei Online-Berichten bleiben Abrufdatum und URL wichtig, damit der verwendete Stand nachvollziehbar bleibt.
Im Literaturverzeichnis:
UN-Habitat.
(o. D.).
Urban indicators compendium.
Nairobi: UN-Habitat. Abgerufen am 8. Juni 2025 von https://www.beispiel.de
Im Text:
(UN-Habitat, o. D.)
Berichte ohne Paginierung
Bei HTML-Berichten oder dynamischen Online-Berichten ohne feste Seitenzahlen wird die Fundstelle über Absatzangaben oder Abschnittstitel präzisiert. Diese Angabe ersetzt die Seitenzahl bei direkten Zitaten oder punktgenauen Bezügen.
(World Bank, 2021,
Abs. 12)
(World Bank, 2021,
Abschnitt „Methodology“)
Gemeinsame Berichte mit privatem Partner
Bei gemeinsamen Berichten mehrerer Organisationen richtet sich die Reihenfolge nach dem Titelblatt. Auch private Partner werden als gemeinsame Autoren geführt, wenn sie dort als verantwortliche Herausgeber genannt sind.
Im Literaturverzeichnis:
World Economic Forum, & World Bank.
(2018).
Financing sustainable infrastructure.
Genf: World Economic Forum.
Im Text:
(World Economic Forum & World Bank, 2018)
Sprachvarianten und nationale Ausgaben
Bei Sprachvarianten oder nationalen Ausgaben wird die tatsächlich genutzte Ausgabe zitiert. Die Ausgabenangabe wird nach dem Titel in Klammern ergänzt.
Im Literaturverzeichnis:
OECD.
(2020).
Bildung auf einen Blick 2020
(Deutsche Ausgabe).
Berlin: Autor.
Im Text:
(OECD, 2020)
Verpflichtende und empfohlene Angaben
Was ist nach APA 6 für die Zitation von internationalen Berichten verpflichtend und was wird empfohlen?
Die folgenden Angaben zeigen, welche Bestandteile im Textnachweis und im Literaturverzeichnis zwingend erforderlich sind und welche Ergänzungen die Nachprüfbarkeit internationaler Berichte erhöhen.
Zitation im Text nach APA 6
Autorennennung
Im Kurzbeleg steht die Organisation, Unterabteilung oder gemeinsame Autorenschaft des Berichts. Bei Organisationen wird bei der ersten Nennung die vollständige Form angegeben, z. B. Organisation for Economic Co-operation and Development.
Eine Abkürzung kann nach der ersten vollständigen Nennung eingeführt und anschließend konsistent verwendet werden, z. B. OECD oder WHO.
Jahr
Im Textnachweis steht das Jahr der verwendeten Berichtsausgabe, z. B. (World Bank, 2021).
Bei HTML-Berichten ohne feste Paginierung sollte zusätzlich eine Absatzangabe oder ein Abschnittstitel ergänzt werden, wenn eine konkrete Aussage belegt wird.
Seitenangabe bei direktem Zitat
Bei wörtlichen Zitaten aus paginierten Berichten muss die genaue Seitenzahl angegeben werden, z. B. (World Health Organization, 2023, S. 47).
Absatzangabe ohne Paginierung
Wenn ein Online-Bericht keine Seitenzahlen besitzt, sollte die Fundstelle über Abs. x oder einen Abschnittstitel angegeben werden, z. B. (World Bank, 2021, Abschnitt „Methodology“).
Mehrere Berichte desselben Jahres
Wenn dieselbe Organisation im selben Jahr mehrere Berichte veröffentlicht hat, werden Kleinbuchstaben an das Jahr angefügt, z. B. 2021a und 2021b. Die Kennzeichnung muss mit dem Literaturverzeichnis übereinstimmen.
Literaturverzeichnis nach APA 6
Autor: Organisation oder Unterabteilung
Der Eintrag beginnt mit der Organisation, Unterabteilung oder gemeinsamen Autorenschaft des Berichts. Bei internationalen Berichten sind Körperschaften der Regelfall.
Die institutionelle Hierarchie sollte vollständig aufgeführt werden, wenn eine Unterabteilung als Autor ausgewiesen ist, z. B. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division.
Jahr oder Datum
Das Jahr der Berichtsausgabe steht in runden Klammern nach der Autorennennung. Wenn kein Jahr ermittelbar ist, wird o. D. verwendet.
Ein Tagesdatum kann ergänzt werden, wenn es im Bericht ausdrücklich ausgewiesen ist, etwa bei Policy Briefs, Working Papers oder aktualisierten Online-Berichten.
Titel des Berichts
Der Titel des Berichts wird vollständig angegeben und im Master-Format kursiv gesetzt, z. B. World economic outlook 2023: A rocky recovery.
Ein vorhandener Untertitel sollte vollständig übernommen werden, weil er Berichtszweck, Zeitraum oder thematische Eingrenzung häufig präzisiert.
Reihen- oder Dokumentnummer
Reihenangaben, Reportnummern oder Dokumentnummern werden direkt nach dem Titel in runden Klammern ergänzt, z. B. (Report No. 150345) oder (OECD Skills Studies).
Serienkürzel und Berichtsnamen sollten im gesamten Literaturverzeichnis einheitlich geführt werden.
Auflage oder Stand
Wenn eine revidierte, aktualisierte oder neue Ausgabe verwendet wurde, wird diese Fassung nach dem Titel in Klammern angegeben.
Angaben wie (Revised edition), (2. Aufl.) oder (Stand: März 2024) sollten übernommen werden, wenn sie die verwendete Berichtsfassung eindeutig machen.
Ort und Verlag
Der Erscheinungsort und der Verlag bzw. die herausgebende Organisation schließen den Printnachweis ab, z. B. Paris: OECD Publishing.
Wenn Autor und Verlag identisch sind, wird nach APA 6 als Verlagsname Autor gesetzt, z. B. Genf: Autor.
DOI oder URL
Wenn ein DOI vorhanden ist, wird dieser bevorzugt angegeben. Ohne DOI wird bei Online-Berichten die URL ergänzt.
Bei Online-Berichten ohne DOI sollte ein Abrufdatum ergänzt werden, damit der verwendete digitale Stand nachvollziehbar bleibt.
Zitationsvergleich APA 6 vs. APA 7
Wähle eine Quellenart und erfahre, welche Unterschiede es zwischen APA 6 und APA 7 gibt.
Häufige Fragen & Antworten
Du hast noch weitere Fragen zur Zitation nach APA? Dann recherchiere weiter in der 1a-Studi Wissensdatenbank.
Wie zitierst du einen Bericht einer Organisation nach APA 6 richtig im Text?
Du zitierst im Text immer zuerst den vollen Namen der Organisation und das Jahr. Danach kannst du eine Abkürzung verwenden. Wenn du direkt zitierst, ergänze die Seitenzahl oder, falls keine Seiten vorhanden sind, den Abschnittstitel oder die Absatznummer. Beispiel erste Nennung: (World Health Organization, 2023, S. 47). Weitere Nennungen: (WHO, 2023, S. 47). Ohne Seitenzahl: (WHO, 2023, Abschnitt „Summary“). So bleibt deine Zitation klar und nachvollziehbar.
Was musst du im Literaturverzeichnis bei internationalen Berichten zwingend angeben?
Im Literaturverzeichnis musst du unbedingt den vollständigen Namen der Organisation, das Erscheinungsjahr, den kursiv gesetzten Titel, ggf. die Berichtsnummer in Klammern sowie Ort und Verlag angeben. Falls die Organisation gleichzeitig Herausgeber ist, verwendest du als Verlagsangabe das Wort „Autor“. Bei einem Online-Bericht ohne DOI ergänzt du unbedingt ein Abrufdatum und die URL. So ermöglichst du es Lesenden, die Quelle exakt nachzuprüfen.
Wie gehst du vor, wenn bei einem Bericht mehrere Organisationen beteiligt sind?
Wenn ein Bericht mehrere Organisationen als Autoren aufführt, nennst du im Text beim ersten Mal alle Organisationen vollständig. Danach nutzt du „et al.“. Im Literaturverzeichnis führst du alle Organisationen auf, bis maximal sieben. Ab acht Organisationen nennst du die ersten sechs, setzt Auslassungspunkte und dann die letzte Organisation. Beispiel erste Nennung: (UNESCO, UNICEF & World Bank, 2022). Weitere Nennungen: (UNESCO et al., 2022).
Wie zitierst du einen Bericht mit DOI oder URL nach APA 6?
Wenn ein DOI vorhanden ist, gibst du diesen unbedingt als „doi:“ am Ende des Eintrags im Literaturverzeichnis an. Bei Berichten ohne DOI, die online abrufbar sind, notierst du das Abrufdatum und die vollständige URL. Beispiel mit DOI: International Monetary Fund. (2023). World economic outlook. Washington, DC: Autor. doi:10.1234/imf.weo.2023. Beispiel ohne DOI: World Bank. (2021). Global economic prospects. Abgerufen am 8. Juni 2025 von https://...
Wie gehst du mit Berichten um, die keine Seitenzahlen haben?
Bei Berichten ohne Seitenzahlen nutzt du entweder die Absatznummer oder den Abschnittstitel für direkte Zitate. Dies stellt sicher, dass deine Zitate nachvollziehbar bleiben. Beispiel: „Die Risiken steigen weiterhin an“ (IMF, 2023, Abs. 12). Alternativ kannst du einen Abschnittstitel verwenden: (World Bank, 2021, Abschnitt „Summary“). Diese Vorgehensweise ermöglicht deinen Lesenden, die Quelle genau und schnell aufzufinden.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Dein Feedback hilft dabei, die 1a-Studi Akademie gezielter auszubauen und passende Inhalte schneller auffindbar zu machen.
Recherche und Korrektur der Zitation im Text nach APA, Chicago, Harvard und Hochschulrichtlinien
Zitationskorrektur ansehenRecherche und Korrektur der Quellen im Literaturverzeichnis nach Hochschulrichtlinien sowie APA, Chicago, Harvard, IEEE etc.
Literaturverzeichnis ansehenJede Quelle muss die richtigen bibliografischen Angaben tragen. Alle Quellen müssen im Text und im Literaturverzeichnis übereinstimmen.
Mehr über Abgleich & Recherche