Abschlussarbeiten zitieren nach Chicago – Autor-Datum

Wichtigste Regeln

Abschlussarbeiten zitieren Chicago – Autor-Datum

Die Zitation von Abschlussarbeiten nach Chicago Autor-Datum folgt demselben Grundprinzip wie bei anderen Quellenarten: Im Text steht ein Kurzbeleg, im Literaturverzeichnis ein vollständiger Eintrag. Spezifisch ist, dass der Werkstatus (Bachelorarbeit, Masterarbeit, Dissertation, unveröffentlicht, Hochschulschrift, online verfügbar etc.) transparent gemacht wird.

Abschlussarbeit als eigener Quellentyp

Abschlussarbeiten gelten im Chicago Autor-Datum-System als eigenständige wissenschaftliche Werke. Typische Formen sind:

• Bachelorarbeit
• Masterarbeit
• Diplomarbeit
• Staatsexamensarbeit
• Dissertation / Doktorarbeit

Für die Zitation bedeutet dies:

Im Text:

• Kurzbeleg mit Nachname des Autors
• Erscheinungsjahr
• optional Seitenzahl bei konkreten Stellen

Im Literaturverzeichnis:

• Autor (Nachname, Vorname)
• Jahr
• vollständiger Titel der Abschlussarbeit
• Art der Arbeit (z. B. Bachelorarbeit, Masterarbeit, Dissertation)
• Hochschule (ggf. Fakultät/Institut)
• Ort der Hochschule
• bei digitalen Arbeiten ggf. Repositorium, DOI oder URL

Dadurch bleibt erkennbar, welche Art von Arbeit zitiert wird, wo sie entstanden ist und wie sie gegebenenfalls zugänglich ist.

Grundform der Zitation im Text

Im Text wird eine Abschlussarbeit wie ein Buch oder Artikel zitiert.

Elemente:

• Nachname des Autors
• Jahr der Abgabe / Veröffentlichung
• Seitenzahl bei konkreter Textstelle

Typische Formen:

Allgemeiner Verweis: (Keller 2021)

Konkrete Textstelle: (Keller 2021, 57)

Autor im Satz: Keller (2021, 57) zeigt, dass …

Die Kurzform unterscheidet nicht direkt nach Art der Arbeit; diese Information erscheint erst im Literaturverzeichnis.

Grundform im Literaturverzeichnis

Für eine gedruckte oder nur an der Hochschule archivierte Abschlussarbeit (ohne Verlag) ergibt sich im Literaturverzeichnis eine Grundform:

Nachname, Vorname. Jahr. Titel der Abschlussarbeit. Art der Arbeit, Hochschule, Ort.

Beispiele schematisch:

Bachelorarbeit:

Meier, Lisa. 2022. Digitale Lernstrategien von Studierenden. Bachelorarbeit, Universität Köln, Köln.

Masterarbeit:

Schulz, Daniel. 2021. Partizipation in der kommunalen Sozialplanung. Masterarbeit, Hochschule München, München.

Dissertation:

Weber, Anna. 2020. Soziale Ungleichheit im Hochschulzugang. Dissertation, Universität Heidelberg, Heidelberg.

Wenn die Arbeit in einer Hochschulschriftreihe oder bei einem Verlag publiziert wurde, nähert sich die Form eher einer Monografie; der Status als Dissertation kann zusätzlich genannt werden.

Status und Art der Abschlussarbeit

Wichtig für Abschlussarbeiten im Chicago Autor-Datum-System ist die klare Kennzeichnung des Status:

• Unveröffentlichte Abschlussarbeit: Angabe der Art der Arbeit und der Hochschule, kein Verlag.
• Veröffentlichte Dissertation in einer Reihe oder bei einem Verlag: Zitation wie Buch; Hinweis „Dissertation, Universität X“ optional.
• Online zugängliche Abschlussarbeit: Ergänzung von Repositorium/Plattform und URL oder DOI.

Auf diese Weise wird sichtbar, ob es sich um eine intern archivierte, eine publizierte oder eine digital zugängliche Arbeit handelt.

Zuordnung zwischen Textzitation und Literaturverzeichnis

Die Verbindung folgt drei Grundprinzipien:

• Eindeutige Identifikation: Jeder Kurzbeleg muss genau einem Verzeichniseintrag entsprechen.
• Konsistenz von Namen und Jahr: Schreibweise und Jahreszahl dürfen nicht abweichen.
• Kontextangaben nur im Verzeichnis: Art der Arbeit, Hochschule, Ort und Repositorium erscheinen nicht im Kurzbeleg.

Im Text

Im Text zitieren: Abschlussarbeiten nach Chicago – Autor-Datum

Dieses Kapitel erläutert ausschließlich die Zitation von Abschlussarbeiten im Text nach dem Chicago Autor-Datum-System. Die Art der Arbeit (Bachelorarbeit, Masterarbeit, Dissertation) spielt im Kurzbeleg keine Rolle. Entscheidend sind Autor, Jahr und bei Bedarf Seitenangabe.

Grundform des Kurzbelegs

Bestandteile

• Nachname des Verfassers der Abschlussarbeit
• Jahr der Abgabe bzw. Veröffentlichung
• Seitenzahl bei konkreten Stellen

Formen

Allgemeiner Verweis auf die Abschlussarbeit:

(Keller 2021)

Konkrete Textstelle:

(Keller 2021, 57)

Name im Satz, Jahr und Seite in Klammern:

Keller (2021, 57) zeigt, dass …

Die Kurzform macht im Text keinen Unterschied zwischen Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation. Diese Information steht ausschließlich im Literaturverzeichnis.

Ein Autor

Bei einer Abschlussarbeit mit einem Autor besteht der Kurzbeleg aus Nachname und Jahr, ergänzt um Seitenzahl bei direkten Belegen.

(Meier 2022)

(Meier 2022, 34)

Meier (2022, 34) argumentiert, dass …

Zwei Autoren

Bei zwei Verfassern werden beide Nachnamen mit „und“ verbunden.

(Schmidt und Weber 2020)

(Schmidt und Weber 2020, 88)

Schmidt und Weber (2020, 88) kommen zu dem Ergebnis, dass …

Dies gilt auch dann, wenn es sich um eine kooperative Abschlussarbeit handelt.

Drei oder mehr Autoren

Ab drei Verfassern wird im Text nur der erste Nachname genannt, gefolgt von „et al.“. Diese Form bleibt in der gesamten Arbeit gleich.

(Lemke et al. 2019)

(Lemke et al. 2019, 112)

Lemke et al. (2019, 112) zeigen, dass …

Im Literaturverzeichnis werden alle Verfasser vollständig aufgeführt.

Institution als Autor

In seltenen Fällen wird eine institutionelle Autorenschaft ausgewiesen, etwa bei institutsgetragenen Projektarbeiten ohne namentliche Zuordnung. In diesem Fall steht die Institution an der Autorenposition.

Erste Nennung

(Fachbereich Soziale Arbeit der Hochschule X [FSA] 2020, 15)

Folgezitation

(FSA 2020, 15)

Im Literaturverzeichnis steht der vollständige Name mit Abkürzung.

Abschlussarbeit ohne klar ausgewiesenen Autor

Fehlt eine namentliche Autorennennung vollständig, erfolgt die Zitation über einen Kurztitel der Arbeit.

(„Evaluation eines Praxisprojekts im Quartier“ 2018, 22)

Der Kurztitel soll an den vollständigen Titel im Literaturverzeichnis anschließen und Verwechslungen vermeiden.

Gleicher Autor mit mehreren Abschlussarbeiten in verschiedenen Jahren

Verfasst dieselbe Person mehrere Abschlussarbeiten oder etwa eine Bachelorarbeit und später eine Masterarbeit, unterscheidet der Kurzbeleg nur über das Jahr.

(Krause 2018)

(Krause 2021, 74)

Kombination in einer Klammer:

(Krause 2018, 40; 2021, 74)

Gleicher Autor mit mehreren Abschlussarbeiten im selben Jahr

Wenn theoretisch zwei Arbeiten derselben Person im selben Jahr zitiert werden, etwa eine Abschlussarbeit und eine parallel eingereichte Forschungsarbeit im Hochschulkontext, wird mit Kleinbuchstaben differenziert. Die Kennzeichnung muss mit dem Literaturverzeichnis übereinstimmen.

(Weise 2020a, 37)

(Weise 2020b, 52)

Gemeinsame Nennung:

(Weise 2020a, 37; 2020b, 52)

Autoren mit gleichem Nachnamen

Treten unterschiedliche Verfasser mit identischem Nachnamen auf, werden Initialen ergänzt.

(H. Keller 2019, 50)

(T. Keller 2019, 77)

Die Initialen bleiben in sämtlichen Kurzbelegen erhalten, damit die Zuordnung zu den Einträgen im Literaturverzeichnis eindeutig bleibt.

Seitenzahlen und andere Lokatoren

Abschlussarbeiten besitzen in der Regel durchgehende Seitenzahlen. Für konkrete Belege:

Einzelne Seite:

(Schulz 2021, 57)

Seitenbereich:

(Schulz 2021, 57 bis 60)

Mehrere nicht zusammenhängende Seiten:

(Schulz 2021, 57, 82, 104)

Bei digitalen Arbeiten mit nicht stabiler Paginierung können ersatzweise Kapitel, Unterkapitel oder Abschnittsbezeichnungen verwendet werden:

(Neuberger 2020, Kap. 3.2)

(Neuberger 2020, Abschnitt „Diskussion der Ergebnisse“)

Die gewählte Art des Lokators soll innerhalb der gesamten Arbeit einheitlich eingesetzt werden.

Mehrere Abschlussarbeiten in einer Klammer

Stützt sich eine Aussage auf mehrere Abschlussarbeiten, stehen alle Kurzbelege in einer Klammer, getrennt durch Semikola.

(Meier 2022, 34; Keller 2021, 57; Schulz 2020, 88)

Die Reihenfolge kann alphabetisch oder inhaltlich begründet sein, muss jedoch konsistent gehandhabt werden.

Abschlussarbeiten ohne Datum und mit „o. D.“

Wenn das Jahr der Abschlussarbeit nicht ermittelbar ist, verwendet das Chicago Autor-Datum-System die Kennzeichnung „o. D.“ an Stelle des Jahres.

(Fischer o. D., 41)

Im Literaturverzeichnis erscheint diese Form ebenfalls an der Jahresposition. Einzig ein Prüfungsjahr auf dem Deckblatt rechtfertigt eine Jahresangabe. Fehlt eine solche Angabe, bleibt „o. D.“ bestehen.

Abschlussarbeit „im Druck“ oder in Bearbeitung

In seltenen Fällen wird auf eine bereits angenommene, aber noch nicht endgültig archivierte Dissertation Bezug genommen. Der Status kann dann als „im Druck“ kenntlich gemacht werden.

(Kuhl im Druck)

Sobald Jahrgang und endgültige Fassung vorliegen, soll die Angabe auf ein konkretes Jahr umgestellt werden, etwa (Kuhl 2025).

Platzierung der Kurzbelege im Text

Für Abschlussarbeiten gelten dieselben Platzierungsregeln wie für andere Quellen:

Klammernachweis in der Regel vor dem Satzpunkt:

… in einer aktuellen Masterarbeit gezeigt (Meier 2022, 34).

Autor im Satz, Jahr und Seite in Klammern:

Wie Keller (2021, 57) zeigt, …

Bei wörtlichen Zitaten steht die Klammer meist nach dem Anführungszeichen und vor dem Punkt:

„…“ (Schulz 2020, 88).

Im Literaturverzeichnis

Literaturverzeichnis: Chicago – Autor-Datum Abschlussarbeiten

Im Chicago Autor-Datum-System erhalten Abschlussarbeiten im Literaturverzeichnis eine eigene, aber klar strukturierte Form. Entscheidend sind Autor, Jahr, vollständiger Titel, Art der Arbeit, Hochschule, Ort und – bei digitalen Arbeiten – Repositorium, DOI oder URL.

Grundschema für unveröffentlichte bzw. hochschulinterne Abschlussarbeiten:

Nachname, Vorname. Jahr. Titel der Abschlussarbeit. Art der Arbeit, Hochschule, Ort.

Beispiel (schematisch):

Meier, Lisa. 2022. Digitale Lernstrategien von Studierenden. Bachelorarbeit, Universität zu Köln, Köln.

Monografische Abschlussarbeiten ohne Veröffentlichung

Diese Gruppe umfasst Arbeiten, die nur in der Hochschulbibliothek, im Prüfungsamt oder in einem internen Archiv vorliegen.

Bachelorarbeit

Meier, Lisa. 2022. Digitale Lernstrategien von Studierenden. Bachelorarbeit, Universität zu Köln, Köln.

Masterarbeit

Schulz, Daniel. 2021. Partizipation in der kommunalen Sozialplanung. Masterarbeit, Hochschule München, München.

Diplomarbeit / Staatsexamensarbeit

Richter, Jana. 2019. Professionalisierung im Lehramt an Grundschulen. Staatsexamensarbeit, Universität Leipzig, Leipzig.

Merkmale:

• Art der Arbeit unmittelbar nach dem Titel
• Hochschule mit offizieller Bezeichnung
• Ort der Hochschule in der landesüblichen Schreibweise

Dissertationen und Doktorarbeiten

Dissertationen werden formal wie Abschlussarbeiten behandelt. Der Zusatz „Dissertation“ kennzeichnet den Werkstatus.

Unveröffentlichte Dissertation

Weber, Anna. 2020. Soziale Ungleichheit im Hochschulzugang. Dissertation, Universität Heidelberg, Heidelberg.

Dissertation in einer Hochschulschriftreihe, ohne Verlag

Wenn die Arbeit als Hochschulschrift geführt wird, kann die Reihe ergänzend aufgeführt werden:

König, Ralf. 2018. Studienabbruch und Studienerfolg im Vergleich. Dissertation, Universität Bielefeld, Bielefelder Hochschulschriften, Bielefeld.

Dissertation als Buchpublikation

Wurde eine Dissertation über einen Verlag publiziert, nähert sich die Form der Zitation einer Monografie. Der Hinweis auf den Dissertationsstatus ist möglich, aber nicht zwingend.

Variante ohne expliziten Dissertationshinweis

Fischer, Markus. 2017. Bildungsbiografien im Wandel. Wiesbaden: Springer VS.

Variante mit Dissertationshinweis

Fischer, Markus. 2017. Bildungsbiografien im Wandel. Dissertation, Universität Hamburg. Wiesbaden: Springer VS.

Die Entscheidung, ob der Dissertationsstatus zusätzlich genannt wird, soll in allen Einträgen einheitlich ausfallen.

Koautorschaft bei Abschlussarbeiten

In seltenen Fällen werden Abschlussarbeiten gemeinsam verfasst.

Schmidt, Laura, und Tobias Weber. 2020. Kooperative Lernkonzepte in der Hochschullehre. Masterarbeit, Universität Bremen, Bremen.

Bei mehr als zwei Verfassern:

Lemke, Jana, Peter Albrecht und Nina Braun. 2019. Empirische Untersuchung zu Lernstrategien von Studierenden. Projektabschlussarbeit, Hochschule Hannover, Hannover.

Im Text erfolgt die Zitation ab drei Verfassern mit „et al.“, im Literaturverzeichnis bleiben alle vollständig genannt.

Digitale Abschlussarbeiten in Repositorien

Viele Hochschulen stellen Abschlussarbeiten in institutionellen Repositorien bereit. Hier wird die Grundform um Repositorium und URL oder DOI ergänzt.

Repositorium ohne DOI

Neuberger, Thomas. 2020. Methodenwahl in empirischen Abschlussarbeiten. Masterarbeit, Universität Oldenburg, Oldenburg. Hochschulschriftenserver der Universität Oldenburg. https://oops.uni-oldenburg.de/neuberger-methodenwahl

Repositorium mit DOI

Krause, Martina. 2021. Partizipationsprojekte in der Offenen Kinder- und Jugendarbeit. Bachelorarbeit, Hochschule Düsseldorf, Düsseldorf. Hochschulrepositorium der Hochschule Düsseldorf. https://doi.org/10.1234/hsd.bachelorthesis.2021.05

Reihenfolge:

• Art der Arbeit, Hochschule, Ort
• Repositorium oder Plattform
• DOI oder URL ohne abschließenden Punkt

Abschlussarbeiten in Sammlungen, Reihen oder Forschungsberichten

Wird eine Abschlussarbeit in eine Reihe oder Sammlung aufgenommen, wird zunächst die Arbeit selbst genannt. Die Reihe erscheint als Kontextangabe nach der Grundform.

Schneider, Ulrike. 2018. Theorien der Sozialen Arbeit im Quartier. Dissertation, Universität Kassel, Kassel. Schriftenreihe „Sozialwissenschaftliche Studien“, Bd. 12.

Dieser Typ steht zwischen klassischer Abschlussarbeit und Buch. Entscheidend ist die klare Kennzeichnung von Art der Arbeit und Reihe.

Fremdsprachige Abschlussarbeiten und Übersetzungen

Fremdsprachige Abschlussarbeiten werden in der Originalsprache zitiert. Eine zusätzliche Übersetzung des Titels in eckigen Klammern kann ergänzt werden.

Englischsprachige Dissertation

Smith, John. 2019. Student Participation in University Governance. PhD thesis, University of Edinburgh, Edinburgh.

Mit deutscher Übersetzung:

Smith, John. 2019. Student Participation in University Governance [Studierendenpartizipation in der Universitätsleitung]. PhD thesis, University of Edinburgh, Edinburgh.

Deutschsprachige Abschlussarbeit mit englischem Zusatztitel

Müller, Thomas. 2023. Soziale Ungleichheit im Studium [Social Inequality in Higher Education]. Masterarbeit, Universität Hamburg, Hamburg.

Diese Entscheidung sollte für alle fremdsprachigen Arbeiten im Literaturverzeichnis einheitlich umgesetzt werden.

Nicht-lateinische Schrift, Transliteration und Übersetzung

Bei Abschlussarbeiten in Sprachen mit nicht-lateinischer Schrift empfiehlt sich eine dreistufige Darstellung.

Zhang, Wei. 2020. 高等教育中的参与研究 [Gaodeng jiàoyù zhōng de cānyù yánjiū] [Partizipationsforschung in der Hochschulbildung]. Masterarbeit, Peking-Universität, Peking.

Reihenfolge:

• Originaltitel
• Transliteration in eckigen Klammern
• Übersetzung in weiteren eckigen Klammern

Im Text wird dann mit der transliterierten Namensform und dem Jahr gearbeitet.

Abschlussarbeiten ohne eindeutig datiertes Jahr („o. D.“)

Fehlt auf der Arbeit jede Jahresangabe und lässt sich auch über Katalogeinträge kein Jahr bestimmen, steht im Autor-Datum-System „o. D.“ an der Jahresposition.

König, Rainer. o. D. Evaluation eines Projekts der Jugendhilfe. Diplomarbeit, Universität Mannheim, Mannheim.

Im Text erfolgt die Zitation als (König o. D., 41).

Mehrere Abschlussarbeiten desselben Autors in verschiedenen Jahren

Werden von einer Person mehrere Abschlussarbeiten oder hochschulgebundene Arbeiten genutzt, werden diese chronologisch geordnet.

Krause, Daniel. 2018. Lernstrategien im Bachelorstudium. Bachelorarbeit, Universität Leipzig, Leipzig.

Krause, Daniel. 2021. Selbstreguliertes Lernen im Masterstudium. Masterarbeit, Universität Leipzig, Leipzig.

Die Kurzbelege unterscheiden sich dann allein durch das Jahr.

Mehrere Abschlussarbeiten desselben Autors im selben Jahr

Kommt es ausnahmsweise zu mehreren zitierten Abschlussarbeiten desselben Autors im selben Jahr, werden Buchstaben ergänzt.

Weise, Laura. 2020a. Online-Lernstrategien von Studierenden der Sozialen Arbeit. Bachelorarbeit, Hochschule München, München.

Weise, Laura. 2020b. Selbstorganisation in hybriden Studienformaten. Forschungsbericht im Rahmen des Masterstudiums, Hochschule München, München.

Die Kennzeichnung mit a und b muss exakt mit den Kurzbelegen im Text übereinstimmen.

Abschlussarbeit ohne eindeutig benannten Autor

In seltenen Fällen fehlt auf einer Arbeit eine klare persönliche Autorennennung, etwa bei anonymisierten oder historischen Beständen. Dann rückt der Titel an die erste Position.

Untersuchung zur Sozialstruktur einer Großwohnsiedlung. 1998. Diplomarbeit, Universität Jena, Jena.

Im Text erfolgt der Kurzbeleg über einen Kurztitel wie (Untersuchung zur Sozialstruktur einer Großwohnsiedlung 1998, 25).

Kombination mit DOI und Verlagsveröffentlichung

Wurde eine Abschlussarbeit überarbeitet und als Buch mit DOI veröffentlicht, bietet sich die Zitation der Buchfassung an. Soll dennoch der Charakter als Abschlussarbeit sichtbar bleiben, kann dies als Zusatz aufgenommen werden.

Braun, Nina. 2019. Evaluation von Förderprogrammen in der Jugendhilfe. Überarbeitete Fassung einer Dissertation, Universität Bielefeld, Bielefeld. Wiesbaden: Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-xxxx-x

Sonderregeln

Sonderfälle für Abschlussarbeiten zitieren nach Chicago – Autor-Datum

Sonderfälle treten bei Abschlussarbeiten vor allem dort auf, wo der Werkstatus, die Zugänglichkeit oder die formale Gestaltung vom Regelfall abweichen. Das betrifft insbesondere Mehrfachveröffentlichungen, fehlende Angaben, fremdsprachige Arbeiten, digitale Repositorien und überarbeitete Fassungen.

Mehrere Abschlussarbeiten derselben Autorin oder desselben Autors

Verschiedene Jahre

Verfasst eine Person mehrere Abschlussarbeiten in unterschiedlichen Jahren, erfolgt die Unterscheidung ausschließlich über das Jahr.

Im Text

(Krause 2018)

(Krause 2021, 74)

Literaturverzeichnis

Krause, Daniel. 2018. Lernstrategien im Bachelorstudium. Bachelorarbeit, Universität Leipzig, Leipzig.

Krause, Daniel. 2021. Selbstreguliertes Lernen im Masterstudium. Masterarbeit, Universität Leipzig, Leipzig.

Die Reihenfolge im Verzeichnis folgt der Chronologie.

Gleiches Jahr, verschiedene Arbeiten

Liegt mehr als eine Abschlussarbeit derselben Person im selben Jahr vor, werden Buchstaben an das Jahr angefügt.

Im Text

(Weise 2020a, 37)

(Weise 2020b, 52)

Literaturverzeichnis

Weise, Laura. 2020a. Online-Lernstrategien von Studierenden der Sozialen Arbeit. Bachelorarbeit, Hochschule München, München.

Weise, Laura. 2020b. Selbstorganisation in hybriden Studienformaten. Projektarbeit im Masterstudium, Hochschule München, München.

Die Zuordnung von a und b muss in Text und Verzeichnis vollständig deckungsgleich sein.

Autoren mit identischem Nachnamen

Treten verschiedene Verfasser mit demselben Nachnamen auf, werden im Text Initialen ergänzt. Im Literaturverzeichnis erscheinen die Vornamen ausgeschrieben.

Im Text

(H. Keller 2019, 50)

(T. Keller 2019, 77)

Literaturverzeichnis

Keller, Hans. 2019. Sozialstrukturen in ländlichen Räumen. Masterarbeit, Universität Freiburg, Freiburg.

Keller, Thomas. 2019. Globale Netzwerkökonomien im Mittelstand. Diplomarbeit, Universität München, München.

Die Initialen bleiben in allen Kurzbelegen stabil.

Unveröffentlichte und intern archivierte Abschlussarbeiten

Viele Arbeiten sind lediglich in der Hochschulbibliothek oder in einem Prüfungsarchiv vorhanden.

Im Text

(Meier 2022, 34)

Literaturverzeichnis

Meier, Lisa. 2022. Digitale Lernstrategien von Studierenden. Bachelorarbeit, Universität zu Köln, Köln.

Eine Verlagsangabe entfällt. Entscheidend sind Art der Arbeit, Hochschule und Ort.

Digitale Abschlussarbeiten in Repositorien und mit DOI

Abschlussarbeiten in institutionellen Repositorien werden wie Abschlussarbeiten behandelt, ergänzt um Repositorium und DOI oder URL.

Im Text

(Neuberger 2020, 63)

(Krause 2021, 41)

Literaturverzeichnis

Neuberger, Thomas. 2020. Methodenwahl in empirischen Abschlussarbeiten. Masterarbeit, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, Oldenburg. Hochschulschriftenserver der Universität Oldenburg. https://oops.uni-oldenburg.de/neuberger

Krause, Martina. 2021. Partizipationsprojekte in der Offenen Kinder- und Jugendarbeit. Bachelorarbeit, Hochschule Düsseldorf, Düsseldorf. Hochschulrepositorium der Hochschule Düsseldorf. https://doi.org/10.1234/hsd.bachelorthesis.2021.05

Der DOI ersetzt eine separate URL. Ein abschließender Punkt hinter DOI oder URL entfällt.

Abschlussarbeit und Buchfassung derselben Untersuchung

Häufig wird eine Dissertation später als Monografie publiziert. Für die Zitation ist zu entscheiden, welche Fassung die Analyse stützt.

Nur die Buchfassung wird genutzt

Im Text

(Fischer 2017, 102)

Literaturverzeichnis

Fischer, Markus. 2017. Bildungsbiografien im Wandel. Wiesbaden: Springer VS.

Der Status als Dissertation kann entfallen, wenn ausschließlich die Buchfassung genutzt wird.

Abschlussarbeit und Buchfassung werden beide verwendet

Im Text

Abschlussarbeit: (Fischer 2016, 85)

Buchfassung: (Fischer 2017, 102)

Literaturverzeichnis

Fischer, Markus. 2016. Bildungsbiografien im Wandel. Dissertation, Universität Hamburg, Hamburg.

Fischer, Markus. 2017. Bildungsbiografien im Wandel. Wiesbaden: Springer VS.

Die Jahresdifferenz macht deutlich, welche Fassung angesprochen wird.

Abschlussarbeiten in Reihen und Schriftenserien

Wird eine Dissertation in eine Hochschulschriftreihe aufgenommen, verschiebt sich die Darstellung in Richtung Buch. Zugleich bleibt der Charakter als Abschlussarbeit sichtbar.

Im Text

(König 2018, 120)

Literaturverzeichnis

König, Ralf. 2018. Studienabbruch und Studienerfolg im Vergleich. Dissertation, Universität Bielefeld, Bielefeld. Bielefelder Hochschulschriften, Bd. 23.

Reihenangaben erscheinen nach Art der Arbeit, Hochschule und Ort.

Fremdsprachige Abschlussarbeiten und Übersetzungen

Fremdsprachige Arbeiten

Im Text

(Smith 2019, 45)

Literaturverzeichnis

Smith, John. 2019. Student Participation in University Governance. PhD thesis, University of Edinburgh, Edinburgh.

Mit zusätzlicher Übersetzung

Literaturverzeichnis

Smith, John. 2019. Student Participation in University Governance [Studierendenpartizipation in der Universitätsleitung]. PhD thesis, University of Edinburgh, Edinburgh.

Gleiches Muster bei deutschsprachiger Arbeit mit englischer Übersetzung:

Müller, Thomas. 2023. Soziale Ungleichheit im Studium [Social Inequality in Higher Education]. Masterarbeit, Universität Hamburg, Hamburg.

Die Entscheidung für oder gegen Übersetzungen sollte im gesamten Literaturverzeichnis einheitlich getroffen werden.

Nicht lateinische Schrift, Transliteration und Übersetzung

Im Text

(Zhang 2020, 61)

Literaturverzeichnis

Zhang, Wei. 2020. 高等教育中的参与研究 [Gaodeng jiàoyù zhōng de cānyù yánjiū] [Partizipationsforschung in der Hochschulbildung]. Masterarbeit, Peking Universität, Peking.

Reihenfolge:

• Originalschrift
• Transliteration in eckigen Klammern
• Übersetzung in weiteren eckigen Klammern

Diese Form ermöglicht eine fachlich korrekte Referenz und eine inhaltliche Einordnung.

Abschlussarbeiten ohne Jahr oder unsicherer Datierung

Fehlt ein Jahr und lässt es sich auch über Kataloge oder Repositorien nicht sicher ermitteln, wird „o. D.“ verwendet.

Im Text

(König o. D., 41)

Literaturverzeichnis

König, Rainer. o. D. Evaluation eines Projekts der Jugendhilfe. Diplomarbeit, Universität Mannheim, Mannheim.

Ein optionales Abrufdatum ist nur bei digitalen Fassungen sinnvoll und verändert „o. D.“ nicht.

Abschlussarbeiten ohne klar benannte Autorenschaft

Bei historischen oder anonymisierten Arbeiten kann eine eindeutige Autorennennung fehlen. In diesem Fall übernimmt der Titel die Autorenposition.

Im Text

(Untersuchung zur Sozialstruktur einer Großwohnsiedlung 1998, 25)

Literaturverzeichnis

Untersuchung zur Sozialstruktur einer Großwohnsiedlung. 1998. Diplomarbeit, Universität Jena, Jena.

Der Kurztitel muss ausreichend präzise sein, damit keine Verwechslungen auftreten.

Sekundärzitate aus Abschlussarbeiten

Bezieht sich eine Darstellung auf eine Studie, die nur über eine Abschlussarbeit bekannt ist und nicht im Original vorliegt, erscheint ausschließlich die genutzte Abschlussarbeit im Literaturverzeichnis.

Im Text

„Studie X wird ausschließlich über eine Masterarbeit von Meier referiert (Meier 2022, 67).“

Literaturverzeichnis

Meier, Lisa. 2022. Digitale Lernstrategien von Studierenden. Bachelorarbeit, Universität zu Köln, Köln.

Die nicht eingesehene Primärquelle erhält keinen eigenen Eintrag.

Verpflichtende und empfohlene Angaben

Was ist nach Chicago – Autor-Datum für die Zitation von Abschlussarbeiten verpflichtend und was wird empfohlen?

Zitation im Text (Kurzbelege)

Literaturverzeichnis (Vollbelege)

Teile oder zitiere diesen Artikel

Zitationsstil wählen APA 6. Auflage APA 7. Auflage Chicago (Autor-Datum) Chicago (Fußnoten) Deutsche Zitierweise Harvard Zitierweise MLA Vancouver Zitierstil IEEE Zitierstil Generieren

Artikel teilen

Häufige Fragen & Antworten

Du hast noch weitere Fragen zur Zitation nach Chicago Style? Dann recherchiere weiter in der 1a-Studi Wissensdatenbank.