Chicago Style
Weitere Themen
- Anleitungen + Beispiele
- Bachelorarbeit
- Masterarbeit
- Dissertation
- Hausarbeit
- Seminararbeit
- Studienarbeit
- Praktikumsbericht
- Facharbeit
- Essay
- Report (Bericht)
- Kommentar
- Gutachten
- Hilfe für Akademiker
- Schneller Lernen
- Studium Klausuren
- Wissenschaftliches Schreiben
- Wissenschaftliches Poster
- Abbildungen & Tabellen
- Methodik
- Motivation im Studium
- Literaturrecherche
- Richtig Zitieren
- Plagiate vermeiden
- Richtig Zitieren
- APA 6 und 7
- Harvard zitieren
- IEEE zitieren
- Lexikon
- Experten-Ratgeber (Gratis E-Books)
- Begriffe Studium A – Z
- Geschäftsunterlagen nach DIN
- Groß- und Kleinschreibung
- Abkürzungen A – Z
- Experten helfen dir 🎓
- Bücher + Kurse
- Thesis-Start-Coaching
Audio- und Videoquellen zitieren nach Chicago – Fußnoten & Endnoten
Audio- und Videoquellen wie Filme, Dokumentationen, Radiosendungen, Podcasts, Musikstücke oder Streaming-Videos gehören nach dem Chicago Manual of Style (17th Hrsg., Notes & Bibliography) zu den nicht-traditionellen Medienquellen.
Diese werden – ähnlich wie Onlinequellen – vollständig in der Fußnote nachgewiesen und können optional in die Bibliografie aufgenommen werden, wenn diese für die Argumentation zentral sind.
Da audiovisuelle Medien unterschiedliche Urheberrollen (z. B. Regie, Produktion, Drehbuch, Sprecher, Host) aufweisen, richtet sich die Zitation nach der prägendsten Rolle – also jener, die den wissenschaftlich relevanten Beitrag verantwortet.
Der Chicago-Stil legt besonderen Wert auf Eindeutigkeit und Nachprüfbarkeit. Daher müssen neben Titel, Urheberrolle und Veröffentlichungsjahr auch die Medienart (z. B. [Film], [Podcastfolge], [Video]) und ggf. eine Zeitmarke (hh:mm:ss) angegeben werden, um die zitierte Passage eindeutig zu lokalisieren.
Diese Richtlinien gelten gleichermaßen für klassische audiovisuelle Produktionen (Film, Radio, Fernsehen) wie auch für moderne Streaming- und Online-Formate (z. B. YouTube, Mediatheken, Podcasts oder Webinare).
Inhaltsverzeichnis
Audio- und Videoquellen zitieren Chicago – Fußnoten & Endnoten
Audio- und Videoquellen folgen im Chicago-Fußnotensystem dem Grundprinzip aller nicht-schriftlichen Medien:
Die vollständige Quellenangabe steht in der Fußnote, inklusive Urheberrolle, Titel, Format und Erscheinungsdaten.
In der Bibliografie werden audiovisuelle Werke wie Bücher oder Filme behandelt, jedoch mit ergänzender Medienart in eckigen Klammern (z. B. [Film], [Podcastfolge], [Video]).
Chicago verlangt, dass audiovisuelle Werke eindeutig identifizierbar sind.
Daher sind folgende Elemente wichtig:
- Urheberrolle (z. B. Regie, Host, Produktion, Drehbuch)
- Titel des Werkes (kursiv für eigenständige Werke; nicht kursiv für Episoden)
- Medienart in eckigen Klammern
- Erscheinungsjahr und ggf. vollständiges Datum
- Produktion/Studio/Sender oder Plattform
- Zeitmarke bei direkten Zitaten (statt Seitenzahlen)
- URL oder DOI bei Onlinezugriff
Die Zitation unterscheidet – wie üblich im Chicago-System – zwischen Erstnennung (Langform) und Folgezitation (Kurzform).
Erste Nennung (Langform – vollständige Fußnote)
Die erste Erwähnung enthält alle bibliografischen Angaben, damit das audiovisuelle Werk zweifelsfrei identifiziert werden kann.
Form:
Vorname Nachname (Urheberrolle),
Titel in Kursivschrift [Medienart] (Ort/Produktion: Studio/Verlag, Jahr), Zeitmarke, URL/DOI.*
Beispiel (Film):
Michael Haneke (Regie), Das weiße Band [Film] (Berlin: X Verleih, 2009), 01:12:30.
Beispiel (Podcastfolge):
Philip Richter (Host), „Digitale Verwaltung“ [Podcastfolge], in Lage der Nation, 10. Mai 2025, Lage-Produktion, 00:34:12, https://….
Weitere Nennungen (Kurzform – gekürzte Fußnote)
Chicago erlaubt ab der zweiten Nennung eine stark verkürzte Form, bestehend aus:
Nachname, Kurztitel und Zeitmarke.
Form:
Nachname, Kurztitel, Zeitmarke.
Beispiele:
2. Haneke, Das weiße Band, 01:12:30.
3. Richter, „Digitale Verwaltung“, 00:34:12.
Kurzformen erhöhen die Lesbarkeit, während die erste Fußnote die vollständige Identifikation sicherstellt.
Fehlerfreie Zitation nach Chicago Style
Quellen und das Literaturverzeichnis nach Chicago Style (Fußnoten/Autor-Datum). 🔎 Recherche bei Lücken + Abgleich!
Im Text zitieren: Audio- und Videoquellen nach Chicago – Fußnoten & Endnoten
Audio- und Videoquellen werden im Chicago-Fußnotensystem direkt in der Fußnote zitiert. Da diese Medien keine Seitenzahlen besitzen, dienen Zeitmarken (Timestamp) als präzise Lokatoren. Die Form der Fußnote richtet sich nach der Art des Werks: eigenständiger Film, Episode, Podcastfolge, Livestream, Videoaufnahme usw. Nach Chicago gilt dabei immer: Erste Nennung = vollständige Langform Folgezitation = kompakte Kurzform Im Folgenden findest du alle relevanten Varianten.
Film / Dokumentarfilm (ein eigenständiges Werk)
Eigenständige audiovisuelle Werke werden wie Monografien behandelt.
Erste Nennung (Langform):
Michael Haneke (Regie), Das weiße Band [Film] (Berlin: X Verleih, 2009), 01:12:30.
Weitere Nennung (Kurzform):
Haneke, Das weiße Band, 01:12:30.
Fernsehepisode / Streaming-Episode
Episoden stehen in Anführungszeichen, die Serie kursiv im In-Teil.
Erste Nennung:
Charlie Brooker (Autor) und Owen Harris (Regie), „San Junipero“, in Black Mirror, Executive Producer Annabel Jones (London: Endemol Shine, 2016), 00:15:05.
Weitere Nennung:
Brooker/Harris, „San Junipero“, 00:15:05.
Radiosendung / Radiofeature
Radiosendungen benötigen Sender und Sendedatum.
Erste Nennung:
Deutschlandfunk, Schule digital [Radiofeature], 14. März 2023, 00:04:50.
Weitere Nennung:
Deutschlandfunk, Schule digital, 00:04:50.
Podcastfolge (Einzelepisode)
Folgennamen in Anführungszeichen, Podcasttitel kursiv im In-Teil.
Erste Nennung:
Philip Richter (Host), „Digitale Verwaltung“ [Podcastfolge], in Lage der Nation, 10. Mai 2025, Lage-Produktion, 00:34:12, https://….
Weitere Nennung:
Richter, „Digitale Verwaltung“, 00:34:12.
Podcastreihe (gesamter Podcast als Werk)
Für Verweise auf die gesamte Serie.
Erste Nennung:
BR Data, Datenblick [Podcast] (München: Bayerischer Rundfunk, 2018–2025).
Weitere Nennung:
BR Data, Datenblick.
Vortragsaufzeichnung / Lecture Recording
Vorträge werden ähnlich wie Videos behandelt.
Erste Nennung:
Laura Schmidt, KI in der Lehre [Vortragsaufzeichnung], 1. Juni 2023, Technische Universität Berlin, 00:12:20, https://….
Weitere Nennung:
Schmidt, KI in der Lehre, 00:12:20.
Webinar-Aufzeichnung
Webinare werden als Videoformat nachgewiesen.
Erste Nennung:
Bundesministerium für Bildung und Forschung, Digitale Bildung im Fokus [Webinaraufzeichnung], 15. März 2024, BMBF-Mediathek, 00:45:10.
Weitere Nennung:
BMBF, Digitale Bildung im Fokus, 00:45:10.
Streaming-Video (z. B. YouTube, Vimeo, Mediatheken)
Chicago betrachtet Plattformen als Anbieter, nicht als Autor.
Erste Nennung:
Universität Hamburg, Hybrider Lehrplan im Sommersemester [Video], 20. Januar 2024, YouTube, 00:03:15, https://youtube.com/….
Weitere Nennung:
Universität Hamburg, Hybrider Lehrplan, 00:03:15.
Livestream (nicht dauerhaft archiviert)
Wenn der Stream nicht dauerhaft gespeichert ist, wird dies kenntlich gemacht.
Erste Nennung:
TEDx Talks, Future of AI Education [Live-Stream], 12. Oktober 2023, 00:08:50.
Weitere Nennung:
TEDx Talks, Future of AI Education, 00:08:50.
Audio-/Videobeitrag ohne klaren Titel
Die ersten sinnvollen Wörter dienen als Ersatz¬titel.
Erste Nennung:
ARD, „Interview mit Bildungsministerin …“ [Fernsehbeitrag], 10. Februar 2020, ARD Mediathek, 00:02:10.
Weitere Nennung:
ARD, „Interview mit Bildungsministerin …“, 00:02:10.
Nicht-lateinische Schrift / Übersetzungen
Chicago verlangt Originaltitel; Transliteration optional.
Erste Nennung:
王立, 人工智能在教育中的应用 [Vortragsaufzeichnung] (Shanghai: Universität Shanghai, 2021), 00:10:55.
Weitere Nennung:
王立, 人工智能在教育中的应用, 00:10:55.
Im LiteraturverzeichnisLiteraturverzeichnis: Chicago – Fußnoten & Endnoten für Audio- und Videoquellen
Audio- und Videoquellen werden im Chicago-Notes-and-Bibliography-Stil als eigenständige Werke in der Bibliografie geführt, sofern es sich um offiziell veröffentlichte oder dauerhaft verfügbare Medien handelt.
Die Struktur ähnelt Büchern, ergänzt um Rollenangaben (Regie, Host, Produktion), Formatbezeichnungen (z. B. [Film], [Video], [Podcastfolge]) und Veröffentlichungs- bzw. Bereitstellungsorte.
Wesentliche Prinzipien:
- Titel eigenständiger AV-Werke steht kursiv
Episodentitel hingegen nicht kursiv, sondern in Anführungszeichen. - Autoren-/Urheberrolle benennen:
Regie, Autor, Host, Produktion, Executive Producer usw. - Verlagsort entfällt nicht (anders als APA 7) – Chicago verlangt nach wie vor Ort + Verlag.
- DOI oder stabile URL am Ende des Eintrags, ohne abschließenden Punkt.
- Bei Online-Videos ist die Plattform (YouTube, Vimeo, Mediathek) der Herausgeber/Anbieter.
- Livestreams oder rein temporäre Inhalte kommen nur in die Fußnote, nicht ins Literaturverzeichnis.
Im Folgenden findest du alle gebräuchlichen Formen nach Chicago 17.
Film oder Dokumentarfilm
Eigenständige audiovisuelle Werke mit Regisseur.
Form:
Nachname, Vorname (Regie). Titel [Film]. Ort: Verlag/Produktion, Jahr.
Beispiel:
Haneke, Michael (Regie). Das weiße Band [Film]. Berlin: X Verleih, 2009.
Fernseh- oder Streaming-Episode
Episoden mit Titel in Anführungszeichen und Serientitel kursiv.
Form:
Nachname, Vorname (Rolle), und Nachname, Vorname (Rolle). „Titel der Episode.“
In Serientitel, Executive Producer Vorname Nachname. Ort: Studio/Verlag, Jahr.
Beispiel:
Brooker, Charlie (Autor), und Owen Harris (Regie). „San Junipero.“
In Black Mirror, Executive Producer Annabel Jones. London: Endemol Shine, 2016.
Radiofeature oder Radiosendung
Form:
Sender. Titel [Radiofeature]. Ort: Sender, Datum. URL (falls online).
Beispiel:
Deutschlandfunk. Schule digital [Radiofeature]. Köln: Deutschlandfunk, 14. März 2023. https://www.deutschlandfunk.de/….
Podcastfolge (Einzelepisode)
Form:
Nachname, Vorname (Host). „Titel der Episode“ [Podcastfolge].
In Titel des Podcasts. Ort: Produktion/Verlag, Datum. URL/DOI.
Beispiel:
Richter, Philip (Host). „Digitale Verwaltung“ [Podcastfolge].
In Lage der Nation. Berlin: Lage-Produktion, 10. Mai 2025. https://….
Podcastreihe als Ganzes
Form:
Produktion/Autor. Titel des Podcasts [Podcast]. Ort: Produktion/Verlag, Jahr–Jahr. URL.
Beispiel:
BR Data. Datenblick [Podcast]. München: Bayerischer Rundfunk, 2018–2025. https://….
Vortrags- oder Lehrveranstaltungsaufzeichnung
Typischerweise akademische oder institutionelle Aufzeichnungen.
Form:
Nachname, Vorname. Titel [Vortragsaufzeichnung].
Ort: Institution, Datum. URL/DOI.
Beispiel:
Schmidt, Laura. KI in der Lehre [Vortragsaufzeichnung].
Berlin: Technische Universität Berlin, 1. Juni 2023. https://….
Webinar-Aufzeichnung
Form:
Organisation. Titel [Webinaraufzeichnung]. Ort: Plattform/Institution, Datum. URL/DOI.
Beispiel:
Bundesministerium für Bildung und Forschung. Digitale Bildung im Fokus [Webinaraufzeichnung].
Berlin: BMBF-Mediathek, 15. März 2024. https://….
Streaming-Video (z. B. YouTube, Vimeo)
Chicago betrachtet die Plattform als Herausgeber/Verlag.
Form:
Organisation oder Person. Titel [Video]. Plattform, Datum. URL.
Beispiel:
Universität Hamburg. Hybrider Lehrplan im Sommersemester [Video]. Audio- und Videoquellen können in sehr unterschiedlichen Formen auftreten: gestreamte Inhalte, archivierte Versionen, mehrere Rollen (Regie, Produktion, Host), übersetzte Titel oder instabile Online-Quellen. Das Chicago Manual of Style (17th Hrsg.) erlaubt hier flexible Lösungen – entscheidend ist immer, dass das zitierte Werk eindeutig identifizierbar bleibt. Die folgenden Sonderfälle zeigen, wie komplexe oder untypische AV-Quellen korrekt in Fußnoten und Bibliografie angegeben werden. Wenn Veröffentlichungsdatum oder Upload-Datum nicht bekannt sind, wird o. D. („ohne Datum“) verwendet. Fußnote: Bildungsnetz (Produktion), Open Educational Practices [Video] (o. D.), https://… Bibliografie: Bildungsnetz (Produktion). Open Educational Practices [Video]. o. D. https://… Wenn ein Werk zwar ein Jahr, aber kein genaues Datum hat, genügt die Angabe des Jahres. Fußnote: Arte, Digitale Bildung weltweit [Dokumentation] (2019). Bibliografie: Arte. Digitale Bildung weltweit [Dokumentation]. 2019. Bei unterschiedlichen Versionen eines Videos oder Films muss die Fassung im Titel kenntlich gemacht werden. Fußnote: Ridley Scott (Regie), Blade Runner: The Final Cut [Film] (Burbank, CA: Warner Bros., 2007). Bibliografie: Scott, Ridley (Regie). Blade Runner: The Final Cut [Film]. Burbank, CA: Warner Bros., 2007. Liegt ein DOI vor, hat dieser Vorrang gegenüber URLs. Fußnote: Open University, Learning Analytics in Practice [Vortragsaufzeichnung], 10. März 2022, https://doi.org/10.1234/abcd.2022.56. Bibliografie: Open University. Learning Analytics in Practice [Vortragsaufzeichnung]. 10. März 2022. https://doi.org/10.1234/abcd.2022.56 Anstelle von Seiten werden Zeitstempel als genaue Fundstelle genutzt. Fußnote: Universität Hamburg, Digitale Schule im Umbruch [Dokumentation], 2024, 00:03:15. Zeitmarken gehören nicht ins Literaturverzeichnis. Wenn als Urheber eine Institution mit Fachabteilung erscheint, werden alle Ebenen genannt. Fußnote: Deutsches Rotes Kreuz, Landesverband Nordrhein (Produktion), Erste Hilfe kurz erklärt [Video], 11. August 2023, https://… Bibliografie: Deutsches Rotes Kreuz, Landesverband Nordrhein (Produktion). Erste Hilfe kurz erklärt [Video]. 11. August 2023. https://… Wenn das Original nicht mehr erreichbar ist, wird die Archiv-URL zitiert. Fußnote: BBC, Digital Learning in Context [Radiofeature], 4. Juli 2015, Internet Archive, https://web.archive.org/20150704/https://bbc.co.uk/… Bibliografie: BBC. Digital Learning in Context [Radiofeature]. 4. Juli 2015. Internet Archive. https://web.archive.org/20150704/https://bbc.co.uk/… Livestreams werden nur zitiert, wenn sie archiviert wurden. Fußnote: TEDx Talks, Future of AI Education [Live-Stream], 12. Oktober 2023, YouTube, https://… Bibliografie: TEDx Talks. Future of AI Education [Live-Stream]. 12. Oktober 2023. YouTube. https://… Wenn mehrere Rollen zentral sind, können sie kombiniert werden. Fußnote: Charlie Brooker (Autor) und Owen Harris (Regie), „San Junipero,“ in Black Mirror, Executive Producer Annabel Jones (London: Endemol Shine, 2016). Bibliografie: Brooker, Charlie (Autor), und Owen Harris (Regie). „San Junipero.“ In Black Mirror, Executive Producer Annabel Jones. London: Endemol Shine, 2016. Bei fremdsprachigen Titeln wird Transliteration empfohlen, optional mit Übersetzung. Fußnote: 王立, 人工智能在教育中的应用 [Réngōng zhìnéng zài jiàoyù zhōng de yìngyòng] [Vortragsaufzeichnung], 20. Juni 2021, Universität Shanghai, https://… Bibliografie: 王立. 人工智能在教育中的应用 [Réngōng zhìnéng zài jiàoyù zhōng de yìngyòng] [Vortragsaufzeichnung]. Universität Shanghai, 2021. https://… Wenn kein offizieller Titel vorhanden ist, wird eine beschreibende Ansetzung verwendet. Fußnote: ARD, „Interview mit Bildungsministerin“ [Fernsehbeitrag], 10. Februar 2020, ARD Mediathek, https://… Bibliografie: ARD. „Interview mit Bildungsministerin“ [Fernsehbeitrag]. 10. Februar 2020. ARD Mediathek. https://… Wenn die Institution zugleich verantwortliche Produzentin ist, entfällt der Verlag. Fußnote: Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Digitale Schule im Umbruch [Dokumentation], 15. Mai 2023, https://… Bibliografie: Zweites Deutsches Fernsehen. Digitale Schule im Umbruch [Dokumentation]. 15. Mai 2023. https://… Verpflichtende und empfohlene Angaben Häufige Fragen & Antworten Du hast noch weitere Fragen zur Zitation nach Chicago Stil, die du nicht in diesem Artikel beantwortet bekommen hast? Dann recherchiere weiter in der Wissensdatenbank für Chicago Stil Zitation hier bei 1a-Studi.
YouTube, 20. Januar 2024. https://www.youtube.com/ Sonderregeln Sonderfälle für Audio- und Videoquellen zitieren nach Chicago – Fußnoten & Endnoten
Kein Datum (o. D.)
Nur Jahresangabe bekannt
Mehrere Fassungen / Director’s Cut / restaurierte Version
DOI vorhanden (bevorzugte Form)
Zeitmarken als Lokatoren für direkte Zitate
(Längere Ausschnitte: 01:12:30–01:14:05) Unterabteilungen bzw. institutionelle Urheber
Archivierte oder ersetzte Versionen (Webarchiv)
Livestreams und nachträglich archivierte Streams
Mehrere Urheberrollen
Nicht-lateinische Schrift / Transliteration / Übersetzung
Video ohne echten Titel (Beschreibung als Ersatz)
Institution = Produzent + Verlag
Was ist nach Chicago – Fußnoten & Endnoten für die Zitation von Audio- und Videoquellen verpflichtend und was wird empfohlen?
Fußnoten – Audio- und Videoquellen nach Chicago (Notes)
Angabe Verpflichtend Empfohlen / fakultativ Urheber / zentrale Rolle (Regie, Host, Produktion, Sprecher etc.) Ja – immer erste identifizierende Rolle nennen Weitere Rollen bei komplexen Werken (Autor & Regie gleichzeitig) Titel des Werks Ja – kursiv bei eigenständigen Werken, normal gesetzt bei Episoden Kurze Inhaltsbeschreibung bei fehlendem Titel Typkennzeichnung (z. B. [Film], [Video], [Podcastfolge], [Radiofeature]) Ja Präzisere Formate: [Live-Stream], [Vortragsaufzeichnung] Erscheinungsdatum Jahr; bei Tagesgenauigkeit: Tag. Monat Jahr „o. D.“ bei fehlendem Datum; vollständiges Datum wenn verfügbar Produktionsfirma / Sender / Plattform Ja (z. B. YouTube, ZDF, BBC, Arte) Abteilung oder Kanalname für zusätzliche Klarheit Zeitmarke Pflicht bei direkten Zitaten (statt Seitenzahl) Start–Ende bei längeren Passagen (z. B. 01:12:30–01:14:05) URL oder DOI Pflicht, wenn online genutzt DOI bevorzugen; Permalink statt kurzlebiger URLs Versionsangabe / Fassung (z. B. Director’s Cut, restaurierte Version) – Empfohlen, wenn mehrere Fassungen existieren Archiv-URL – Empfohlen, wenn Original-URL nicht mehr erreichbar ist Übersetzung / Transliteration – Bei nicht-lateinischer Schrift empfohlen Bibliografie – Audio- und Videoquellen nach Chicago (Bibliography)
Angabe Verpflichtend Empfohlen / fakultativ Urheber / zentrale Rolle Ja – Nachname, Vorname + Rollenangabe Mehrere Rollen bei Serienepisoden oder komplexen Produktionen Titel des Werks Ja – kursiv für eigenständige Werke Zusatz „Untertitel“ wenn verfügbar Typkennzeichnung Ja (in eckigen Klammern) Präzisere Typen bei Bedarf Erscheinungsjahr Ja Tagesdatum, wenn im Werk angegeben Produktionsfirma / Plattform Ja (z. B. YouTube, Netflix, ZDF) Kanalname, Redaktion oder Sendernetzwerk Verlagsangabe Ja – sofern vorhanden, ansonsten Plattform Institutionelle Produzenten ggf. mit Abteilung DOI oder URL Pflicht bei Onlinewerken DOI bevorzugt, Permalink empfohlen Versionsangabe – Director’s Cut, restaurierte Fassung, Edition 2024 Standdatum / Aktualisierung – Bei dynamischen Online-Quellen (Livestreams, Mediatheken) Transliteration / Übersetzung – Empfohlen für nicht-lateinische Schriften Mehrere Medienformen – Kombinierte Angabe von Print + Online bei paralleler Nutzung Archivierung – Archiv-URL bei nicht mehr existierenden Originalquellen Artikel zum entdecken
