Chicago Style
Weitere Themen
- Anleitungen + Beispiele
- Bachelorarbeit
- Masterarbeit
- Dissertation
- Hausarbeit
- Seminararbeit
- Studienarbeit
- Praktikumsbericht
- Facharbeit
- Essay
- Report (Bericht)
- Kommentar
- Gutachten
- Hilfe für Akademiker
- Schneller Lernen
- Studium Klausuren
- Wissenschaftliches Schreiben
- Wissenschaftliches Poster
- Abbildungen & Tabellen
- Methodik
- Motivation im Studium
- Literaturrecherche
- Richtig Zitieren
- Plagiate vermeiden
- Richtig Zitieren
- APA 6 und 7
- Harvard zitieren
- IEEE zitieren
- Lexikon
- Experten-Ratgeber (Gratis E-Books)
- Begriffe Studium A – Z
- Geschäftsunterlagen nach DIN
- Groß- und Kleinschreibung
- Abkürzungen A – Z
- Experten helfen dir 🎓
- Bücher + Kurse
- Thesis-Start-Coaching
Datenbanken zitieren nach Chicago – Autor-Datum
Datenbanken stellen im Chicago Autor-Datum-System eine eigenständige Quellgruppe dar, weil diese Inhalte häufig dynamisch, versioniert oder als Abfrageergebnis bereitgestellt werden. Wissenschaftliche Nachprüfbarkeit erfordert daher eine eindeutige Autorposition, eine belastbare Datierung oder einen Versionsstand sowie eine präzise Identifikation der verwendeten Einheit, etwa Datensatz, Tabelle, Indikator, Zeitreihe oder Abfrageparameter. Die Zitation im Text erfolgt über Kurzbelege, die auf vollständige Einträge im Literaturverzeichnis verweisen.
Inhaltsverzeichnis
Konferenzbeiträge zitieren Chicago – Autor-Datum
Datenbank als Zugang oder als Quelle
Eine Datenbank kann zwei Rollen einnehmen.
Erstens dient diese als Zugang zu einem bereits eigenständig publizierten Werk, etwa einem Zeitschriftenartikel mit DOI. In dieser Konstellation wird die Originalquelle zitiert, nicht die Datenbankoberfläche.
Zweitens stellt diese die eigentliche Quelle dar, etwa bei Indikatorenportalen, Statistikdatenbanken, Data Warehouses, API Endpoints oder proprietären Datensammlungen. In dieser Konstellation wird die Datenbank als Quelle zitiert, ergänzt um Datensatz, Version und Zugriffdatum, sofern erforderlich.
Zitierlogik im Autor-Datum-System
Für Datenbanken trägt die Nachprüfbarkeit eine Dreierstruktur:
- Autor: Institution oder Datenhalter
- Jahr: Jahr des Releases oder Updates
- Lokator: Tabelle, Indikator, Serie, Datensatz, Abfrageparameter
Fehlerfreie Zitation nach Chicago Style
Quellen und das Literaturverzeichnis nach Chicago Style (Fußnoten/Autor-Datum). 🔎 Recherche bei Lücken + Abgleich!
Im Text zitieren: Datenbanken nach Chicago – Autor-Datum
Die Textzitation orientiert sich an Autor und Jahr. Bei Datenbanken erhöht ein lokatorischer Zusatz die Prüfbarkeit.
Formen
- Klammerbeleg: (Autor Jahr)
- Klammerbeleg mit Lokator: (Autor Jahr, Lokator)
- Autor im Satz: Autor (Jahr, Lokator)
Institutionelle Datenbank als Autor
Bei Statistikportalen, Behörden- oder Organisationsdatenbanken steht die Institution an der Autorenposition. Der Lokator wird über Tabellen-ID oder Indikatorcode geführt.
Beispiele
(Eurostat 2024, Tabelle nama_10_gdp)
Eurostat (2024, Tabelle nama_10_gdp)
(World Bank 2023, Indicator SP.POP.TOTL)
World Bank (2023, Indicator SP.POP.TOTL)
Personenautor oder Redaktionseinheit
Einige Datenbanken weisen konkrete Autorenschaften oder Redaktionseinheiten aus. In dieser Konstellation folgt die Textzitation dem Standard.
Beispiele
(Statista Research Department 2024)
Statista Research Department (2024)
Datenbankeintrag ohne Autor
Fehlt eine Autorposition, übernimmt ein Kurztitel die Autorenfunktion. Der Kurztitel sollte eindeutig auf den Verzeichniseintrag verweisen.
Beispiele
(„Global Economic Indicators Database“ 2022, Series GDP_REAL)
(„Patent Statistics Portal“ o.D., Dataset 2021Q4)
Zwei Autoren oder zwei Institutionen
Bei gemeinsamer Autorenschaft werden beide Namen verbunden.
Beispiele
(OECD und UNESCO 2021, Dataset Education_Funding)
OECD und UNESCO (2021, Dataset Education_Funding)
Drei oder mehr Autoren
Bei drei oder mehr Autorpositionen wird im Text „et al.“ verwendet.
Beispiele
(Meyer et al. 2020, Dataset SurveyWave2)
Meyer et al. (2020, Dataset SurveyWave2)
Abfrageergebnis und dynamische Filter
Bei Abfrageergebnissen ist die Abfrageidentifikation im Lokator erforderlich, etwa Filter, Region, Zeitraum oder Query-ID.
Beispiele
(Eurostat 2024, Query GDP DE 2010 bis 2023)
Eurostat (2024, Query GDP DE 2010 bis 2023)
Fehlendes Jahr
Wenn kein belastbares Jahr oder kein Versionsstand ausgewiesen ist, wird „o.D.“ genutzt.
Beispiele
(Destatis o.D., Tabelle 12411-0001)
Destatis (o.D., Tabelle 12411-0001)
Mehrere Nachweise an derselben Textstelle
Bei mehreren Datenbankquellen werden getrennte Kurzbelege gesetzt.
Beispiel
(Eurostat 2024, Tabelle nama_10_gdp) (World Bank 2023, Indicator SP.POP.TOTL)
Im LiteraturverzeichnisLiteraturverzeichnis: Chicago – Autor-Datum Datenbanken
Ein Eintrag muss den Kurzbeleg eindeutig auflösen und zugleich die Datenbankeinheit identifizierbar machen.
Schema für Datensatz oder Tabelle
Autor. Jahr. „Titel des Datensatzes oder der Tabelle.“ Name der Datenbank oder Plattform. Versionsstand oder Updatehinweis. Zugriff am Datum. URL oder DOI.
Datensatz in institutioneller Datenbank
Institutionen als Datenhalter werden an Autorenposition geführt. Der Datensatz oder die Tabelle wird im Titelteil präzisiert.
Beispiel
Eurostat. 2024. „Gross domestic product at market prices.“ Eurostat Database. Zugriff am 16.12.2025. https://example.org/eurostat/nama_10_gdp
Indikator in einer Indikator-Datenbank
Indikatoren werden über Indikatorname und Indikatorcode identifiziert.
Beispiel
World Bank. 2023. „Population, total (SP.POP.TOTL).“ World Development Indicators. Zugriff am 16.12.2025. https://example.org/worldbank/SP.POP.TOTL
Datenbankeintrag mit DOI
Wenn ein DOI für einen Datensatz oder eine Datenpublikation vorliegt, wird dieser am Ende geführt.
Beispiel
OECD. 2022. „Education at a Glance Data Tables.“ OECD iLibrary Data. https://doi.org/10.1234/oecd.eag.2022.data
Datenbank als Quelle für ein Abfrageergebnis
Bei Abfragen wird der Abfragetitel so gestaltet, dass diese reproduzierbar bleibt. Zugriffdatum wird ergänzt.
Beispiel
Eurostat. 2024. „GDP Query: Germany, 2010 bis 2023, chain linked volumes.“ Eurostat Database. Zugriff am 16.12.2025. https://example.org/eurostat/query?id=GDP_DE_2010_2023
Proprietäre Datenbank ohne stabile URL
Bei proprietären Oberflächen kann ein Plattformname ohne URL geführt werden, sofern kein Permalink verfügbar ist. Ein Zugriffdatum bleibt zweckmäßig.
Beispiel
Statista Research Department. 2024. „E-Commerce revenue in Germany, 2010 bis 2023.“ Statista. Zugriff am 16.12.2025.
Datenbankeintrag ohne Autor
Fehlt eine Autorposition, steht der Titel an erster Stelle.
Beispiel
„Global Economic Indicators Database.“ 2022. Example Data Portal. Zugriff am 16.12.2025. https://example.org/geidb
Fremdsprachige Datenbanktitel und Übersetzungen
Titel bleiben in Originalsprache. Eine Übersetzung in eckigen Klammern kann ergänzt werden, sofern eine einheitliche Praxis vorliegt.
Beispiel
Instituto Nacional de Estadística. 2021. „Población por edad y sexo [Bevölkerung nach Alter und Geschlecht].“ INEbase. Zugriff am 16.12.2025. https://example.org/ine/poblacion
Nicht lateinische Schrift, Transliteration, Übersetzung
Bei nicht lateinischer Schrift wird eine dreistufige Darstellung genutzt.
Beispiel
Zhang, Wei. 2020. 「高等教育统计年鉴」 [Gaodeng jiàoyù tǒngjì niánjiàn] [Statistisches Jahrbuch zur Hochschulbildung]. China Education Statistics Database. Zugriff am 16.12.2025. https://example.org/china/hesy
Fehlendes Jahr und dynamische Inhalte
„o.D.“ steht an Jahresposition. Zugriffdatum erhöht Nachprüfbarkeit.
Beispiel
Destatis. o.D. „Studierende nach Hochschulart.“ GENESIS-Online. Zugriff am 16.12.2025. https://example.org/destatis/genesis/table?id=12411-0001
Sonderregeln
Sonderegeln für Datenbanken zitieren nach Chicago – Autor-Datum
Datenbank als Zugang zu Literatur
Wenn ein Zeitschriftenartikel über eine Datenbank abgerufen wurde, aber ein DOI oder ein stabiler Zeitschriftennachweis vorliegt, wird die Originalquelle zitiert.
Im Text
(Meyer 2022, 115)
Literaturverzeichnis
Meyer, Claudia. 2022. „Titel des Zeitschriftenartikels.“ Journal of Example Research 12 (3) 100–130. https://doi.org/10.1234/jer.2022.012
Versionswechsel und Revisionsstände
Bei versionierten Datensätzen ist die Version als Bestandteil des Verzeichniseintrags erforderlich. Im Text kann die Version als Lokator ergänzt werden.
Im Text
(OECD 2022, Version 2.1)
Literaturverzeichnis
OECD. 2022. „Education at a Glance Data Tables.“ OECD iLibrary Data. Version 2.1. Zugriff am 16.12.2025. https://example.org/oecd/eag/v2-1
Aktualisierte Tabellen mit identischem Titel
Wenn identische Titel in mehreren Jahren aktualisiert wurden, ist die Jahreslogik zwingend konsistent. Bei gleicher Jahreszahl werden a, b, c vergeben.
Im Text
(Eurostat 2024a, Tabelle nama_10_gdp)
(Eurostat 2024b, Tabelle nama_10_gdp, Revision September)
Literaturverzeichnis
Eurostat. 2024a. „Gross domestic product at market prices.“ Eurostat Database. Zugriff am 16.12.2025. https://example.org/eurostat/nama_10_gdp
Eurostat. 2024b. „Gross domestic product at market prices.“ Eurostat Database. Revision September 2024. Zugriff am 16.12.2025. https://example.org/eurostat/nama_10_gdp?rev=2024-09
API Nutzung und reproduzierende Abfragen
Bei API Nutzung werden Endpoint und Parameter dokumentiert. Zugriffdatum ist erforderlich.
Im Text
(World Bank 2023, API SP.POP.TOTL, Country DE, 2010 bis 2023)
Literaturverzeichnis
World Bank. 2023. „Population, total (SP.POP.TOTL) API Query: Germany, 2010 bis 2023.“ World Development Indicators API. Zugriff am 16.12.2025. https://example.org/api?indicator=SP.POP.TOTL&country=DE&date=2010:2023
Datenbank mit wechselnder Oberfläche ohne Permalink
Wenn ein Permalink fehlt, wird die Datenbank als Plattform ohne URL nachgewiesen. Zugriffdatum ist erforderlich, lokatorische Identifikation über Tabellenname und Filter.
Im Text
(Statista Research Department 2024, Zugriff 16.12.2025)
Literaturverzeichnis
Statista Research Department. 2024. „E-Commerce revenue in Germany, 2010 bis 2023.“ Statista. Zugriff am 16.12.2025.
Sekundärzitat über Datenbankauszug
Sekundärzitate sind bei Datenbankdaten fehleranfällig, weil Transformationsschritte unsichtbar bleiben können. Im Literaturverzeichnis steht die tatsächlich konsultierte Quelle. Im Text wird die indirekte Übernahme markiert.
Im Text
(Datensatz X, zitiert nach Meyer 2024, 22)
Literaturverzeichnis
Meyer, Claudia. 2024. Titel des Berichts mit Datenauszug. Berlin: Beispielinstitut.
Verpflichtende und empfohlene Angaben
Was ist nach Chicago – Autor-Datum für die Zitation von Datenbanken verpflichtend und was wird empfohlen?
Zitation im Text
| Angabe | Verpflichtend | Empfohlen |
|---|---|---|
| Autor | Institution oder Personenautor | Abkürzung nach Erstnennung |
| Jahr | Releasejahr, Updatejahr, Versionsjahr oder o.D. | a, b, c bei gleichem Jahr |
| Lokator | Tabelle, Indikator, Serie, Dataset | Query Parameter, Revision, Version |
| Form | (Autor Jahr) oder (Autor Jahr, Lokator) | durchgängige Variantenwahl |
| Mehrere Belege | getrennte Kurzbelege | konsistente Reihenfolge |
| Fehlendes Jahr | o.D. | Zugriffdatum im Verzeichnis |
Literaturverzeichnis
| Angabe | Verpflichtend | Empfohlen |
|---|---|---|
| Autor | Institution oder Personenautor | Abkürzung in Klammern |
| Jahr | Jahr oder o.D. | Versionsstand, Revision |
| Titel | Datensatz, Tabelle, Indikatorname | Übersetzung in eckigen Klammern |
| Datenbankname | Plattformname kursiv | Unterportal oder Produktlinie |
| Identifikator | Tabellen-ID, Indikatorcode, Seriennummer | Query ID, API Endpoint |
| DOI oder URL | DOI oder URL, falls vorhanden | DOI vor URL, stabile Permalinks |
| Zugriffdatum | bei dynamischen Inhalten | einheitliche Zugriffpraxis |
| Schriftvarianten | Originalschrift möglich | Transliteration und Übersetzung |
Häufige Fragen & Antworten
Du hast noch weitere Fragen zur Zitation nach Chicago Stil, die du nicht in diesem Artikel beantwortet bekommen hast? Dann recherchiere weiter in der Wissensdatenbank für Chicago Stil Zitation hier bei 1a-Studi.
(Eurostat 2024, Tabelle nama_10_gdp) oder (World Bank 2023, Indicator SP.POP.TOTL). Bei Nennung des Autors im Satz folgt Jahr und Lokator direkt dahinter, etwa Eurostat (2024, Tabelle nama_10_gdp). Tabelle nama_10_gdp, Indicator SP.POP.TOTL, Dataset Education_Funding oder Query GDP DE 2010 bis 2023. Der Kurzbeleg erhält dann die Form (Eurostat 2024, Tabelle nama_10_gdp) oder (World Bank 2023, Indicator SP.POP.TOTL). (OECD 2022, Version 2.1), damit die verwendete Fassung eindeutig nachvollziehbar bleibt. (Eurostat 2023) und (Eurostat 2024). Bei mehreren Fassungen im selben Jahr werden Kleinbuchstaben genutzt, etwa (Eurostat 2024a, Tabelle nama_10_gdp) und (Eurostat 2024b, Tabelle nama_10_gdp, Revision September). Im Literaturverzeichnis erscheinen die Einträge entsprechend mit 2024a und 2024b sowie präzisierten Versionshinweisen. (World Bank 2023, API SP.POP.TOTL, Country DE, 2010 bis 2023). Im Literaturverzeichnis erscheinen Autor, Jahr, beschreibender Titel der API-Abfrage, Name der API, Zugriffdatum und Endpoint-URL, zum Beispiel: World Bank. 2023. „Population, total (SP.POP.TOTL) API Query: Germany, 2010 bis 2023.“ World Development Indicators API. Zugriff am 16.12.2025. URL. Dadurch bleibt die Abfrage für spätere Replikationen nachvollziehbar. (Destatis o.D., Tabelle 12411-0001) und im Literaturverzeichnis Destatis. o.D. „Studierende nach Hochschulart.“ GENESIS-Online. Zugriff am 16.12.2025. URL. Steht für eine proprietäre Datenbank kein Permalink zur Verfügung, kann der Plattformname ohne URL genannt werden, ergänzt um Zugriffdatum und Lokatorangabe, zum Beispiel: Statista Research Department. 2024. „E-Commerce revenue in Germany, 2010 bis 2023.“ Statista. Zugriff am 16.12.2025. 
