Enzyklopädien nach Chicago – Fußnoten & Endnoten
Enzyklopädien nach Chicago mit Fußnoten oder Endnoten zu zitieren bedeutet, einen konkreten Lexikon- oder Enzyklopädieeintrag mit Eintragsautor, Eintragstitel, Titel des Nachschlagewerks, Herausgeber, Ausgabe beziehungsweise Band und genauer Fundstelle nachzuweisen. Bei Online-Enzyklopädien kommen Aktualisierungsdatum, Version, DOI oder URL hinzu; bei veränderlichen Einträgen kann außerdem ein Abrufdatum erforderlich sein. Wird nicht ein einzelner Eintrag, sondern das gesamte Nachschlagewerk verwendet, steht dagegen das Gesamtwerk mit Herausgeber, Titel, Auflage, Verlag und Jahr im Mittelpunkt.
Brauchst du eine fachliche Einschätzung?
Finde die passende Antwort in der 1a-Studi Akademie oder lass deine konkrete Frage kostenlos von einem Experten einschätzen.
Frage kostenlos prüfen lassenWichtigste Regeln
Enzyklopädien nach Chicago zitieren – Fußnoten & Endnoten
Die allgemeinen Regeln zu Vollbeleg, Kurzbeleg, Fußnoten und Endnoten findest du im Chicago-Fußnoten- und Endnoten-Hub. Wenn du Enzyklopädien mit Kurzbelegen direkt im Fließtext nachweist, findest du die entsprechende Form unter Enzyklopädien nach Chicago – Autor-Datum.
Bei Enzyklopädien muss zuerst geklärt werden, was tatsächlich verwendet wurde: ein einzelner Eintrag oder das gesamte Nachschlagewerk. Ein Eintrag wird ähnlich wie ein Beitrag innerhalb eines herausgegebenen Werkes behandelt; beim Gesamtwerk stehen Herausgeber, Titel, Auflage und Publikationsangaben im Vordergrund.
Welche Angaben gehören zu einem Enzyklopädieeintrag?
- Eintragsautor, sofern genannt
- Titel des Eintrags
- Titel der Enzyklopädie oder des Lexikons
- Herausgeber beziehungsweise verantwortliche Institution, sofern ausgewiesen
- Auflage und Band bei gedruckten oder mehrbändigen Werken
- Seite, Abschnitt, Artikel- oder Absatzangabe als Fundstelle
- Jahr beziehungsweise Aktualisierungsdatum
- DOI oder URL bei digitalen Einträgen
- Abrufdatum bei dynamischen oder nicht eindeutig versionierten Online-Einträgen
Erste Nennung
Max Weber, „Bürokratie“, in Enzyklopädie der Sozialwissenschaften, hrsg. von Hans Schmidt (Berlin: Wissenschaftsverlag, 2015), 137.
Weitere Nennung
Weber, „Bürokratie“, 140.
Im Text
Enzyklopädieeinträge in Chicago-Fußnoten und -Endnoten nachweisen
Eintrag mit Autor
Ist ein Autor oder eine Autorin ausdrücklich genannt, beginnt der Nachweis mit dieser Person. Danach folgen Eintragstitel, Nachschlagewerk, Herausgeber, Publikationsangaben und Fundstelle.
Max Weber, „Bürokratie“, in Enzyklopädie der Sozialwissenschaften, hrsg. von Hans Schmidt (Berlin: Wissenschaftsverlag, 2015), 137.
Eintrag ohne ausgewiesenen Autor
Fehlt eine individuelle Autorenschaft, steht der Eintragstitel an erster Stelle.
„Bürokratie“, in Enzyklopädie der Sozialwissenschaften, hrsg. von Hans Schmidt (Berlin: Wissenschaftsverlag, 2015), 134.
Mehrere Autoren eines Eintrags
Bei mehreren Eintragsautoren werden die Namen entsprechend der verwendeten Ausgabe angegeben. Die übrigen Angaben bleiben identisch: Eintragstitel, Nachschlagewerk, Herausgeber, Erscheinungsdaten und Fundstelle.
Online-Enzyklopädie mit Aktualisierungsdatum
Bei digitalen Einträgen mit einem ausgewiesenen Aktualisierungsdatum wird dieses Datum übernommen. Seitenzahlen können entfallen, wenn keine stabile Paginierung vorhanden ist.
Rolf Weber, „Digitale Bildung“, Brockhaus Online, zuletzt aktualisiert am 5. Mai 2023, https://brockhaus.de/digitalbildung.
Online-Eintrag ohne Autor oder festes Datum
Fehlen Autor und belastbares Veröffentlichungsdatum, dienen Eintragstitel, Nachschlagewerk, URL und Abrufdatum der eindeutigen Identifikation.
„Open Education Resources“, Encyclopedia of Education Online, o. D., abgerufen am 10. Juni 2025, https://…
Mehrbändiges Nachschlagewerk
Bei einem Eintrag aus einer mehrbändigen Enzyklopädie wird der tatsächlich verwendete Band ergänzt.
Max Weber, „Rationalität“, in Enzyklopädie der Sozialwissenschaften, Bd. 3 (2015), 137.
Gesamtes Lexikon oder Nachschlagewerk
Wenn nicht ein einzelner Eintrag, sondern das gesamte Werk verwendet wird, wird das Nachschlagewerk als eigenständiges Herausgeberwerk behandelt. Für umfangreiche bibliografische Varianten gelten zusätzlich die Regeln für Bücher nach Chicago – Fußnoten & Endnoten.
Im Literaturverzeichnis
Enzyklopädien im Chicago-Literaturverzeichnis
Im Literaturverzeichnis kann je nach verwendeter Quelle entweder der konkrete zitierfähige Eintrag oder das gesamte Nachschlagewerk erfasst werden. Maßgeblich ist, welche Einheit in deiner Arbeit tatsächlich als Quelle verwendet wurde und eindeutig identifizierbar ist.
Zitierfähiger Eintrag mit Autor
Weber, Max. „Bürokratie.“ In Enzyklopädie der Sozialwissenschaften, herausgegeben von Hans Schmidt, 134–140. Berlin: Wissenschaftsverlag, 2015.
Gedrucktes Gesamtwerk
Schmidt, Hans, Hrsg. Enzyklopädie der Sozialwissenschaften. 4. Aufl. Wissenschaftsverlag, 2015.
Mehrbändiges Nachschlagewerk
Hoffmann, Karl, Hrsg. Lexikon der Medienwissenschaft. Bd. 3. Suhrkamp, 2020.
Online-Nachschlagewerk
Bei einer digitalen Ausgabe werden die verantwortliche Redaktion beziehungsweise Institution, Titel, Aktualisierungsstand sowie DOI oder URL angegeben. Bei fortlaufend veränderlichen Werken kommt ein Abrufdatum hinzu.
Brockhaus-Redaktion. Brockhaus Online. Aktualisiert am 12. Oktober 2023. https://brockhaus.de
Sonderregeln
Sonderfälle für Enzyklopädien nach Chicago – Fußnoten & Endnoten
Fortlaufend aktualisierte „Living Encyclopedias“
Bei dynamischen Nachschlagewerken ohne stabile Fassung dokumentiert das Abrufdatum den verwendeten Stand. Gibt es zusätzlich eine Versions- oder Aktualisierungsangabe, wird diese ebenfalls übernommen.
DOI oder persistenter Identifikator
Besitzt der konkrete Eintrag oder die digitale Ausgabe einen DOI beziehungsweise einen anderen stabilen Identifikator, wird dieser gegenüber einer veränderlichen URL bevorzugt.
Marie Keller, „Sozialkapital“, in Lexikon Politik und Verwaltung, 2021, https://doi.org/10.xxx/abcd.
Wechselnde Herausgeber in mehrbändigen Werken
Hat jeder Band eine eigene Herausgeberschaft, wird für den verwendeten Eintrag der verantwortliche Band mit dessen Herausgeber eindeutig angegeben.
Institutionelle Verantwortung
Wenn eine Institution den Eintrag oder das Gesamtwerk redaktionell verantwortet, kann sie an der Autoren- beziehungsweise Herausgeberposition stehen.
UNESCO, „Education Indicators“, UNESCO Encyclopedia of Global Development, 2023.
Historische oder faksimilierte Enzyklopädie
Bei historischen Nachschlagewerken wird die tatsächlich verwendete Ausgabe kenntlich gemacht. Wird ein Faksimile oder Nachdruck verwendet, werden Originaljahr und Editions- beziehungsweise Nachdruckangabe voneinander unterschieden.
Übersetzte oder nicht-lateinische Einträge
Für Übersetzer, Originaljahr, Transliteration und zweisprachige Fassungen gelten zusätzlich die Regeln unter Übersetzte Quellen nach Chicago – Fußnoten & Endnoten.
Enzyklopädie oder allgemeine Webseite?
Ein redaktionell als Lexikon- oder Enzyklopädieeintrag geführter Artikel bleibt ein Nachschlagewerkseintrag, auch wenn er online erreichbar ist. Für gewöhnliche Webseiten ohne Nachschlagewerksstruktur gelten dagegen die Regeln für Webseiten nach Chicago – Fußnoten & Endnoten.
Kontrollübersicht
Pflichtangaben für Enzyklopädien nach Chicago – Fußnoten & Endnoten
Die notwendigen Angaben hängen davon ab, ob du einen einzelnen Eintrag, ein Gesamtwerk oder eine dynamische Online-Enzyklopädie verwendest.
| Element | Angabe | Besonderheit bei Enzyklopädien |
|---|---|---|
| Eintragsautor | Falls ausdrücklich genannt | Fehlt er, beginnt der Nachweis mit dem Eintragstitel |
| Eintragstitel | Titel des verwendeten Lexikonartikels | Bei Eintragszitation zentrale Identifikation |
| Nachschlagewerk | Titel der Enzyklopädie beziehungsweise des Lexikons | Als Gesamtwerktitel kursiv führen |
| Herausgeber / Institution | Falls ausgewiesen | Bei redaktionellen oder institutionellen Werken besonders wichtig |
| Auflage / Band | Bei entsprechender Ausgabe | Den tatsächlich verwendeten Band eindeutig angeben |
| Fundstelle | Seite, Abschnitt, Artikel- oder Absatzangabe | Bei Online-Einträgen nur, wenn eine stabile Fundstelle vorhanden ist |
| Jahr / Aktualisierung | Publikations- oder Aktualisierungsdatum | Bei dynamischen Werken den verwendeten Stand dokumentieren |
| DOI / URL | Bei digitalen Einträgen | DOI beziehungsweise stabile Adresse bevorzugen |
| Abrufdatum | Bei dynamischen oder undatierten Online-Einträgen | Ermöglicht die zeitliche Nachvollziehbarkeit |
| Übersetzung / Edition | Bei übersetzten, historischen oder faksimilierten Fassungen | Die tatsächlich verwendete Ausgabe eindeutig kennzeichnen |
Häufige Fragen & Antworten
Hier findest du die wichtigsten Fragen zu Enzyklopädien und Lexikoneinträgen im Chicago Notes-&-Bibliography-System.
Wie zitiere ich einen Enzyklopädieeintrag nach Chicago in einer Fußnote oder Endnote?
Bei der ersten Nennung werden Eintragsautor, Eintragstitel, Titel der Enzyklopädie, Herausgeber, Publikationsangaben und die konkrete Fundstelle angegeben. Bei digitalen Einträgen kommen DOI oder URL sowie bei veränderlichen Inhalten gegebenenfalls ein Abrufdatum hinzu.
Wie zitiere ich einen Enzyklopädieeintrag ohne Autor?
Wenn kein individueller Autor ausgewiesen ist, beginnt der Nachweis mit dem Titel des Eintrags. Danach folgen Enzyklopädietitel, Herausgeber beziehungsweise Institution, Erscheinungsangaben und Fundstelle.
Wie zitiere ich ein gesamtes Lexikon oder Nachschlagewerk nach Chicago?
Wenn das Gesamtwerk und nicht ein einzelner Eintrag verwendet wird, stehen Herausgeber beziehungsweise Institution, Werktitel, Auflage, Band, Verlag und Jahr im Mittelpunkt. Das Werk wird dann wie ein eigenständiges Herausgeberwerk behandelt.
Wie werden Online-Enzyklopädien nach Chicago zitiert?
Online-Einträge werden mit Autor oder Eintragstitel, Titel des Nachschlagewerks, Aktualisierungs- beziehungsweise Veröffentlichungsdatum und DOI oder URL angegeben. Bei dynamischen oder undatierten Einträgen wird zusätzlich das Abrufdatum dokumentiert.
Wie zitiere ich einen Eintrag aus einer mehrbändigen Enzyklopädie?
Zusätzlich zu Autor, Eintragstitel und Gesamtwerktitel wird der tatsächlich verwendete Band angegeben. Besitzt dieser Band einen eigenen Herausgeber, wird die für diesen Band verantwortliche Person ebenfalls genannt.
Wann brauche ich bei einer Online-Enzyklopädie ein Abrufdatum?
Ein Abrufdatum ist besonders relevant, wenn der Eintrag laufend verändert wird oder keine stabile Version beziehungsweise kein belastbares Veröffentlichungsdatum vorhanden ist. Bei einem eindeutig versionierten Eintrag mit DOI kann die verwendete Fassung bereits dauerhaft identifiziert werden.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Dein Feedback hilft dabei, die 1a-Studi Akademie gezielter auszubauen und passende Inhalte schneller auffindbar zu machen.
Recherche und Korrektur der Zitation im Text nach APA, Chicago, Harvard und Hochschulrichtlinien
Zitationskorrektur ansehenRecherche und Korrektur der Quellen im Literaturverzeichnis nach Hochschulrichtlinien sowie APA, Chicago, Harvard, IEEE etc.
Literaturverzeichnis ansehenJede Quelle muss die richtigen bibliografischen Angaben tragen. Alle Quellen müssen im Text und im Literaturverzeichnis übereinstimmen.
Mehr über Abgleich & Recherche