Enzyklopädien nach Chicago – Fußnoten & Endnoten
Enzyklopädien nach Chicago Fußnoten & Endnoten zitieren bedeutet, einzelne Enzyklopädieeinträge in Fußnoten mit Eintragsautor, Eintragstitel, Enzyklopädietitel, Herausgeber, Band, Seitenzahl, Jahr und ggf. DOI oder URL nachzuweisen. Ohne Autor rückt der Eintragstitel an die erste Stelle. Im Literaturverzeichnis erscheint meist das gesamte Nachschlagewerk oder eine zitierfähige Online-Edition. Wichtig sind klare Regeln für gedruckte Lexika, Online-Enzyklopädien, Einträge ohne Autor, mehrbändige Werke, dynamische Inhalte, Versionen, Übersetzungen und nicht-lateinische Titel.
Brauchst du eine fachliche Einschätzung?
Finde die passende Antwort in der 1a-Studi Akademie oder lass deine konkrete Frage kostenlos von einem Experten einschätzen.
Frage kostenlos prüfen lassen
Wichtigste Regeln
Enzyklopädien zitieren Chicago – Fußnoten & Endnoten
Enzyklopädieartikel werden im Chicago Manual of Style (17th ed., Notes & Bibliography) nach dem Schema für Beiträge in Herausgeberwerken zitiert.
Der genaue Aufbau hängt davon ab, ob:
- ein Eintrag einen ausgewiesenen Autor hat,
- kein Autor genannt ist,
- ein redaktionelles Gesamtwerk oder Lexikon zitiert wird,
- oder ein Online-Eintrag mit Änderungsdatum vorliegt.
Enzyklopädieartikel mit Autor (Standardfall)
Einträge mit klar benanntem Autor gelten als wissenschaftliche Beiträge und werden wie Kapitel in Sammelbänden behandelt.
Fußnote – erste Nennung:
Vorname Nachname, „Titel des Eintrags“, in Titel der Enzyklopädie, Hrsg. von Vorname Nachname (Ort: Verlag, Jahr), Seitenzahl oder Abschnitt.
Bibliografie:
Nachname, Vorname. „Titel des Eintrags.“ In Titel der Enzyklopädie, herausgegeben von Vorname Nachname, Seitenbereich. Ort: Verlag, Jahr.
Enzyklopädieartikel ohne Autor
Wenn kein Autor genannt ist, tritt der Eintragstitel an die Autorenposition.
Fußnote – erste Nennung:
„Titel des Eintrags“, in Titel der Enzyklopädie, Hrsg. von Vorname Nachname (Ort: Verlag, Jahr), Seitenzahl.
Bibliografie:
„Titel des Eintrags.“ In Titel der Enzyklopädie, herausgegeben von Vorname Nachname, Seitenbereich. Ort: Verlag, Jahr.
Gesamtes Lexikon oder Nachschlagewerk
Ein gesamtes Werk wird wie ein Herausgeberband zitiert. Diese Form ist seltener, aber Chicago-konform.
Bibliografie:
Nachname, Vorname, Hrsg. Titel der Enzyklopädie. Ort: Verlag, Jahr.
Fußnoten verwenden in solchen Fällen meist eine Kurzform aus Herausgeber beziehungsweise Werktitel und Titel der Enzyklopädie.
Online-Enzyklopädien
Online-Enzyklopädien wie Britannica, Stanford Encyclopedia of Philosophy oder Brockhaus Online werden mit Veröffentlichungs- oder Aktualisierungsdatum zitiert, sofern diese Angabe vorhanden ist.
Wenn kein Datum verfügbar ist, wird „o. D.“ verwendet. Ein Abrufdatum ist erforderlich, wenn kein Veröffentlichungsdatum existiert oder der Inhalt dynamisch ist.
Fußnote – Beispiel:
Vorname Nachname, „Titel des Eintrags“, Titel der Online-Enzyklopädie, zuletzt aktualisiert am TT. Monat JJJJ, URL.
Seitenzahlen und Abschnittsangaben
Gedruckte Enzyklopädien besitzen Seitenzahlen, Online-Ausgaben dagegen häufig nicht. Chicago erlaubt deshalb unterschiedliche Lokatoren:
- Seitenzahlen, z. B. S. 134–140
- kein Seitenbereich, wenn keine stabile Paginierung vorhanden ist
- Abschnittsangaben, z. B. sec. oder para., wenn sinnvoll
- Datums- oder Versionsvermerk bei Onlineartikeln
Erst- und Folgezitation
Chicago-Fußnoten folgen dem bekannten Schema:
- Erste Nennung: vollständige Angabe
- Weitere Nennungen: Kurzform aus Autor, Kurztitel und Seitenzahl
Beispiele:
Erstnennung:
Max Weber,
„Bürokratie“,
in Enzyklopädie der Sozialwissenschaften,
…
Kurzform:
Weber,
„Bürokratie“,
139.
Im Text
Im Text zitieren: Enzyklopädien nach Chicago – Fußnoten & Endnoten
Im Chicago-Fußnotensystem werden Enzyklopädieartikel direkt in Fußnoten nachgewiesen.
Der Beleg erscheint unmittelbar an der Stelle im Text, an der auf den Eintrag Bezug genommen wird.
Die Form richtet sich danach, ob ein Eintrag eine Autorenschaft, keine Autorenschaft, mehrere Autoren, Herausgeberangaben oder eine Onlinequelle aufweist.
Enzyklopädieeintrag mit Autor (Standardfall)
Einträge mit klar benanntem Autor werden wie Kapitel in Herausgeberwerken zitiert.
Erste Nennung (Langform):
Vorname Nachname, „Titel des Eintrags“, in Titel der Enzyklopädie, hrsg. von Vorname Nachname (Ort: Verlag, Jahr), Seitenzahl.
Weitere Nennungen (Kurzform):
Nachname, „Kurztitel“, Seitenzahl.
Beispiele:
Max Weber,
„Bürokratie“,
in Enzyklopädie der Sozialwissenschaften,
hrsg. von Hans Schmidt
(Berlin: Wissenschaftsverlag,
2015),
137.
Weber,
„Bürokratie“,
140.
Enzyklopädieeintrag mit zwei Autoren
In diesem Fall wird ein Enzyklopädieeintrag zitiert, bei dem zwei Autorennamen vollständig genannt werden. Die folgende Fußnote nutzt eine verkürzte Form, weil die Erstnennung bereits alle bibliografischen Angaben enthält.
Thomas Müller und Petra Schneider,
„Organisationsethik“,
in Handbuch Ethik,
hrsg. von Rolf Wagner
(München: Beck,
2018),
22.
Müller und Schneider,
„Organisationsethik“,
25.
Enzyklopädieeintrag ab drei Autoren
Hier wird ein Eintrag aus einer Enzyklopädie behandelt, bei dem ab drei Beteiligten die Kurzangabe „et al.“ verwendet wird, um die weiteren Mitwirkenden zusammenzufassen.
Anna Krause et al.,
„Digitale Verwaltung“,
in Lexikon der Verwaltungswissenschaften,
45.
Krause et al.,
„Digitale Verwaltung“,
47.
Enzyklopädieeintrag ohne ausgewiesenen Autor
In dieser Konstellation fehlt ein Autor. Deshalb rückt der Titel des Eintrags an die erste Stelle, während die übrigen Angaben weiterhin vollständig dokumentiert werden.
„Bürokratie“,
in Enzyklopädie der Sozialwissenschaften,
hrsg. von Hans Schmidt
(Berlin: Wissenschaftsverlag,
2015),
134.
„Bürokratie“,
139.
Gesamtes Lexikon / redaktionelles Werk verwenden
Hier wird kein einzelner Eintrag, sondern ein vollständiges Nachschlagewerk zitiert. Dadurch stehen Werkangaben und Herausgeberschaft im Vordergrund.
Enzyklopädie der Sozialwissenschaften,
hrsg. von Hans Schmidt
(Berlin: Wissenschaftsverlag,
2015).
Enzyklopädie der Sozialwissenschaften.
Online-Enzyklopädie mit Datum („last updated“)
In diesem Beispiel wird ein digitaler Eintrag genutzt, bei dem ein Aktualisierungsdatum vorhanden ist. Dieses Datum wird in der Fußnote angegeben, um die zeitliche Einordnung sicherzustellen.
Rolf Weber,
„Digitale Bildung“,
Brockhaus Online,
zuletzt aktualisiert am 5. Mai 2023,
https://brockhaus.de/digitalbildung.
Weber,
„Digitale Bildung“.
Online-Eintrag ohne Autor und ohne Datum
Hier liegt ein digitaler Eintrag ohne Autor und ohne Datumsangabe vor. Deshalb bilden Titel, Plattform und Abrufdatum die zentralen Angaben zur Identifizierbarkeit.
„Open Education Resources“,
Encyclopedia of Education Online,
o. D.,
abgerufen am 10. Juni 2025,
https://…
„Open Education Resources“.
Eintrag mit Übersetzung oder nicht-lateinischer Schrift
In diesem Fall wird ein Eintrag zitiert, dessen Originaltitel in einer nicht-lateinischen Schrift steht und zusätzlich eine Übersetzung enthält, damit der Inhalt sprachlich nachvollziehbar bleibt.
王立 (Wang Li),
„教育中的人工智能
[Künstliche Intelligenz in der Bildung]“,
Lexikon Moderne Bildung,
2022,
https://…
王立 (Wang Li),
„教育中的人工智能“.
Mehrere Enzyklopädieeinträge in einer Fußnote
Hier werden mehrere Einträge in einer einzigen Fußnote zusammengeführt. Nach Chicago-Regeln werden die Quellen durch ein Semikolon getrennt.
Weber, „Bürokratie“, 137; Müller, „Organisationsethik“, 22.
Im Literaturverzeichnis
Literaturverzeichnis – Enzyklopädien nach Chicago (Notes & Bibliography)
Enzyklopädien erscheinen im Chicago-Fußnotensystem im Literaturverzeichnis, sofern sie als veröffentlichte Werke mit Verlag, Herausgeber oder institutioneller Verantwortung vorliegen. Dabei wird in der Bibliografie häufig das gesamte Nachschlagewerk erfasst, während der einzelne Artikel in der Fußnote präzise nachgewiesen wird.
Die folgenden Regeln und Varianten zeigen die bibliografische Erfassung gedruckter, digitaler, übersetzter und mehrbändiger Enzyklopädien.
Grundprinzipien nach Chicago 17 (Bibliografie)
Ein vollständiger Eintrag enthält in der Regel folgende Angaben:
- Autor, Herausgeber oder Institution als verantwortliche Stelle
- Jahr der Publikation
- Titel der Enzyklopädie, kursiv gesetzt
- Auflage, sofern es sich nicht um die Erstauflage handelt
- Bandangabe bei mehrbändigen Nachschlagewerken
- Verlag; eine Ortsangabe kann entfallen, wenn der Verlag eindeutig identifizierbar ist
- DOI oder URL bei Online-Enzyklopädien, ohne abschließenden Punkt
Der einzelne Eintrag einer Enzyklopädie wird in der Fußnote nachgewiesen. Das Literaturverzeichnis bildet dagegen den bibliografischen Rahmen des gesamten Nachschlagewerks ab.
Gedruckte Enzyklopädie (Herausgeberwerk)
Hier wird ein klassisches gedrucktes Nachschlagewerk behandelt, bei dem eine Herausgeberschaft angegeben ist und der Titel als eigenständiges Werk zitiert wird.
Format:
Nachname, Vorname, Hrsg. Titel der Enzyklopädie. Auflage. Verlag, Jahr.
Beispiel:
Schmidt, Hans, Hrsg. Enzyklopädie der Sozialwissenschaften. 4. Aufl. Wissenschaftsverlag, 2015.
Gedruckte Enzyklopädie mit mehreren Herausgebern
In diesem Fall steht ein Herausgeberteam im Fokus. Die bibliografische Angabe weist deshalb mehrere verantwortliche Personen in der Reihenfolge der Titelseite aus.
Format:
Nachname, Vorname, und Nachname, Vorname, Hrsg. Titel. Verlag, Jahr.
Beispiel:
Wagner, Lisa, und Rolf Schulz, Hrsg. Enzyklopädie der angewandten Ethik. Beck, 2018.
Enzyklopädie mit Bandangabe (mehrbändig)
Hier wird ein mehrbändiges Werk zitiert. Neben Herausgeber und Titel wird zusätzlich der spezifische Band genannt.
Format:
Nachname, Vorname, Hrsg. Titel der Enzyklopädie. Bd. X. Verlag, Jahr.
Beispiel:
Hoffmann, Karl, Hrsg. Lexikon der Medienwissenschaft. Bd. 3. Suhrkamp, 2020.
Enzyklopädie ohne ausgewiesenen Autor
In dieser Konstellation fehlt eine personenbezogene oder institutionelle Autorenschaft. Deshalb steht der Werktitel an der ersten Position.
Format:
Werktitel. Verlag, Jahr.
Beispiel:
Brockhaus Enzyklopädie. Brockhaus, 2020.
Online-Enzyklopädie mit Aktualisierungsdatum
Hier liegt ein digitales Nachschlagewerk vor, bei dem ein Aktualisierungsdatum angegeben ist. Dieses Datum wird im Literaturverzeichnis ausgewiesen.
Format:
Herausgeber/Institution. Titel der Enzyklopädie. Aktualisiert am TT. Monat Jahr. URL
Beispiel:
Brockhaus-Redaktion. Brockhaus Online. Aktualisiert am 12. Oktober 2023. https://brockhaus.de
Online-Enzyklopädie ohne DOI und ohne Datum
In diesem Fall steht ein digitales Nachschlagewerk ohne Datumsangabe und ohne DOI zur Verfügung. Titel, Institution und URL bilden deshalb die Grundlage der Identifizierbarkeit.
Format:
Herausgeber/Institution. Titel. o. D. URL
Beispiel:
Encyclopaedia of Education. Encyclopaedia of Education Online. o. D. https://encyclopedia-of-education.com
Digitales Nachschlagewerk mit DOI
Hier wird ein digitales Werk behandelt, das über einen DOI verfügt. Der DOI dient als bevorzugter persistenter Identifikator.
Format:
Nachname, Vorname, Hrsg. Titel. Verlag, Jahr. DOI
Beispiel:
Meier, Frank, Hrsg. Lexikon Politik und Verwaltung. Springer, 2021. https://doi.org/10.1234/xyz.2021.77
Übersetzte oder zweisprachige Enzyklopädie
In diesem Beispiel umfasst das Werk eine Übersetzung. Deshalb werden Herausgeberschaft und Übersetzer bibliografisch ausgewiesen.
Format:
Nachname, Vorname, Hrsg. Titel. Übersetzt von Vorname Nachname. Verlag, Jahr.
Beispiel:
Durkheim, Émile, Hrsg. Soziologie-Enzyklopädie. Übersetzt von Andreas Müller. Suhrkamp, 2022.
Institution als Herausgeber
Hier fungiert keine Einzelperson, sondern eine Organisation als Herausgeber. Diese institutionelle Verantwortung wird an der Autorenposition angegeben.
Format:
Organisation, Hrsg. Titel der Enzyklopädie. Verlag, Jahr.
Beispiel:
UNESCO, Hrsg. Global Education Lexicon. UNESCO Publishing, 2023.
Historische oder faksimilierte Enzyklopädie
In diesem Fall wird ein historisches oder als Faksimile reproduziertes Werk genutzt. Die spezielle Editionsform wird bibliografisch vermerkt.
Format:
Nachname, Vorname, Hrsg. Titel. Faksimile-Ausgabe. Verlag, Jahr.
Beispiel:
Humboldt, Alexander von, Hrsg. Kosmos Enzyklopädie. Faksimile-Ausgabe. de Gruyter, 1975.
Sonderregeln
Sonderfälle für Enzyklopädien zitieren nach Chicago – Fußnoten & Endnoten
Im Chicago-Stil (Notes & Bibliography, 17th ed.) gelten für Nachschlagewerke einige Ausnahmen gegenüber der Standardregel, weil Enzyklopädien in sehr unterschiedlichen Formaten erscheinen können: mehrbändig, anonym, online, fortlaufend aktualisiert, mit DOI, ohne Datum oder mit wechselnder Herausgeberschaft.
Entscheidend bleibt immer: Die Quelle muss eindeutig identifizierbar sein.
Enzyklopädie ohne ausgewiesenen Autor (reine Redaktion)
Wird kein Verfasser des Eintrags genannt, erscheint in der Fußnote der Eintragstitel. Im Literaturverzeichnis wird das Gesamtwerk bibliografisch erfasst.
Fußnote:
„Bürokratie“, Brockhaus Enzyklopädie, 2020.
Bibliografie:
Brockhaus Enzyklopädie. Brockhaus, 2020.
Hinweis: Der Eintragstitel wird in Anführungszeichen gesetzt, das Gesamtwerk kursiv.
Enzyklopädieeintrag ohne Datum
Liegt kein Datum vor, wird „o. D.“ verwendet.
Fußnote:
„Digital Education“, Global Education Lexicon, o. D..
Bibliografie:
Global Education Lexicon. o. D. https://…
Fortlaufend aktualisierte Online-Enzyklopädien („living reference works“)
Dynamische Enzyklopädien, etwa Brockhaus Online oder Encyclopaedia Britannica Online, erhalten ein Abrufdatum, weil sich Inhalte jederzeit ändern können.
Fußnote:
„Democracy“, Encyclopaedia Britannica Online, abgerufen am 8. Juni 2025.
Bibliografie:
Encyclopaedia Britannica Online. Abgerufen am 8. Juni 2025. https://www.britannica.com
Online-Enzyklopädie mit DOI
Liegt ein DOI vor, wird dieser bevorzugt angegeben. Ein Abrufdatum ist in diesem Fall in der Regel nicht erforderlich.
Fußnote:
Marie Keller, „Sozialkapital“, in Lexikon Politik und Verwaltung, 2021, https://doi.org/10.xxx/abcd.
Bibliografie:
Keller, Marie. „Sozialkapital.“ In Lexikon Politik und Verwaltung. Kohlhammer, 2021. https://doi.org/10.xxx/abcd
Mehrbändige Enzyklopädien
Bei mehrbändigen Enzyklopädien wird der bandbezogene Hinweis in Fußnote und Bibliografie ergänzt.
Fußnote:
Weber, „Rationalität“, in Enzyklopädie der Sozialwissenschaften, Bd. 3 (2015), 137.
Bibliografie:
Schmidt, Hans, Hrsg. Enzyklopädie der Sozialwissenschaften. Bd. 1–5. Wissenschaftsverlag, 2015.
Enzyklopädie mit wechselnden Herausgebern pro Band
Wenn einzelne Bände unterschiedliche Herausgeber besitzen, wird in der Fußnote der Herausgeber des betreffenden Bands genannt.
Fußnote:
Karin Müller, „Ethik“, in Handbuch der Erziehungswissenschaft, Bd. 2, hrsg. von Thomas Keller (2020), 55.
Bibliografie:
Keller, Thomas, Hrsg. Handbuch der Erziehungswissenschaft. Bd. 2. Springer, 2020.
Übersetzte oder zweisprachige Enzyklopädieeinträge
Bei übersetzten oder zweisprachigen Enzyklopädien wird der Übersetzer bibliografisch ausgewiesen. Das Originaljahr kann ergänzt werden, wenn es für die Einordnung relevant ist.
Fußnote:
Durkheim, „Soziale Tatsachen“, in Soziologie-Enzyklopädie, 2004.
Bibliografie:
Durkheim, Émile.
Soziologie-Enzyklopädie.
Übers. von Andreas Müller.
Suhrkamp,
2004.
(Original erschienen 1895.)
Institutionelle Autorenschaft
Wenn der Eintrag oder das Werk von einer Institution verantwortet wird, steht diese Institution an der Autoren- oder Herausgeberposition.
Fußnote:
UNESCO, „Education Indicators“, UNESCO Encyclopedia of Global Development, 2023.
Bibliografie:
UNESCO, Hrsg. UNESCO Encyclopedia of Global Development. UNESCO Publishing, 2023.
Enzyklopädieeintrag als PDF oder eigenständiges Dokument
Wenn der Eintrag als PDF publiziert wird und wie ein Kapitel eigenständig zitierbar ist, wird der Beitrag selbst bibliografisch erfasst.
Fußnote:
Lisa Becker, „Demographischer Wandel“, Handbuch Sozialpolitik (PDF-Eintrag), 2022, 4.
Bibliografie:
Becker, Lisa. „Demographischer Wandel.“ Handbuch Sozialpolitik. Springer, 2022. PDF.
Historische Enzyklopädien / Faksimile-Ausgaben
Bei historischen Enzyklopädien oder Faksimiles wird die Nachdruck- oder Editionsangabe ergänzt.
Fußnote:
„Metaphysik“, Zedlers Universal-Lexicon (1732), Faksimile-Ausgabe 1965.
Bibliografie:
Zedlers Universal-Lexicon. 1732. Faksimile-Ausgabe. Leipzig: Zentralantiquariat, 1965.
Enzyklopädien mit unklarer Verantwortlichkeit (anonyme Redaktion)
Wenn keine verantwortliche Person oder Institution eindeutig erkennbar ist, tritt der Werktitel an die Autorenstelle.
Fußnote:
„Öffentlichkeit“, Großes Handwörterbuch Sozialwissenschaft, 2018.
Bibliografie:
Großes Handwörterbuch Sozialwissenschaft. Beltz, 2018.
Enzyklopädieeintrag mit Versionsangabe
Chicago erlaubt Versionshinweise bei digitalen Nachschlagewerken, wenn dadurch die verwendete Fassung klarer dokumentiert wird.
Fußnote:
„Statistical Literacy“, Encyclopedia of Education (Version 2024-02), abgerufen am 8. Juni 2025.
Bibliografie:
Encyclopedia of Education. Version 2024-02. https://…
Verpflichtende und empfohlene Angaben
Was ist nach Chicago – Fußnoten & Endnoten für die Zitation von Enzyklopädien verpflichtend und was wird empfohlen?
Die folgende Übersicht unterscheidet zwischen verpflichtenden Angaben und empfohlenen Ergänzungen für Fußnoten und Literaturverzeichnis. Entscheidend ist, ob ein einzelner Enzyklopädieeintrag, ein mehrbändiges Nachschlagewerk oder eine dynamische Online-Enzyklopädie zitiert wird.
Fußnoten (Notes) – Enzyklopädien nach Chicago
Autor / Eintragsautor
Autorname oder Redaktion angeben, sofern diese Angabe im Eintrag vorhanden ist.
Institution oder Herausgeber ergänzen, wenn dies die Einordnung erleichtert.
Eintragstitel
Eintragstitel in Anführungszeichen setzen.
Bei späteren Nennungen eine kürzere, eindeutige Form verwenden.
Titel der Enzyklopädie
Titel der Enzyklopädie kursiv setzen.
Bandtitel bei umfangreichen Großwerken ergänzen.
Erscheinungsjahr
Erscheinungsjahr oder Aktualisierungsjahr angeben.
Genaues Datum mit Tag und Monat bei Online-Einträgen ergänzen.
Bandangabe
Bandnummer oder Bandtitel angeben, wenn das Nachschlagewerk mehrbändig aufgebaut ist.
Abschnittstitel oder Artikelnummer ergänzen, wenn dies die Fundstelle präzisiert.
Seitenzahl / Artikelnummer
Seitenzahl oder Seitenbereich angeben.
Randnummern, Absatzmarken oder Artikelnummern bei dynamischen Online-Werken ergänzen.
Herausgeber
Herausgeberangabe aufnehmen, wenn diese im Werk ausgewiesen ist.
Nur bei der ersten Nennung vollständig angeben; danach Kurztitel verwenden.
URL oder DOI
DOI oder URL angeben.
DOI bevorzugen; URL nur verwenden, wenn kein DOI existiert.
Abrufdatum
Abrufdatum angeben, wenn der Inhalt veränderlich ist.
Für „Living Encyclopedias“ generell ergänzen.
Version / Stand
Bei fortlaufend aktualisierten Enzyklopädien sinnvoll, z. B. Version 2024–03.
Kurzform bei späteren Nennungen
Eintragstitel oder Kurztitel verwenden, um die Lesbarkeit der Fußnoten zu erhöhen.
Literaturverzeichnis (Bibliography) – Enzyklopädien nach Chicago
Autor / Eintragsautor
Autor, Redaktion oder verantwortliche Stelle angeben, sofern diese genannt ist.
Redaktion oder Institution ergänzen, wenn dadurch die Quelle eindeutiger wird.
Jahr / Datum
Jahr der Ausgabe oder des Online-Eintrags angeben.
Vollständiges Datum mit Tag und Monat bei Online-Artikeln ergänzen.
Eintragstitel
Eintragstitel nicht kursiv setzen.
Übersetzung oder Alternativtitel in Klammern ergänzen.
Titel der Enzyklopädie
Titel der Enzyklopädie kursiv setzen.
Auflage oder Edition ergänzen.
Herausgeber (Hrsg.)
Herausgeberangabe aufnehmen, wenn sie im Werk ausgewiesen ist.
Mit Angaben wie „unter Mitarbeit von …“ ergänzen, wenn relevant.
Band- / Teilangabe
Band, Teil oder Bandtitel angeben.
Themenbereich oder Kapitelnummer ergänzen.
Seitenbereich
Seitenbereich bei Print-Einträgen angeben.
Bei fehlenden Seiten eine Artikelnummer verwenden.
Verlag
Verlag oder verantwortliche Publikationsstelle angeben.
Institution oder Reihe ergänzen, wenn dies die Identifikation verbessert.
Ort
Ort der Veröffentlichung angeben, sofern diese Angabe verlangt oder im Werk ausgewiesen ist.
Mehrere Orte übernehmen, wenn das Werk diese so angibt.
DOI / URL
DOI oder URL angeben.
DOI bevorzugen; stabile URL ohne Punkt am Ende verwenden.
Abrufdatum
Abrufdatum angeben, wenn der Online-Inhalt veränderlich ist.
Für Online-Lexika sinnvoll, wenn kein stabiler Versionsstand vorhanden ist.
Version / Stand
Bei „Living Encyclopedias“ ergänzen.
Originaljahr bei Übersetzungen
Für historische Einordnung als Zusatz ergänzen, z. B. „Original erschienen …“.
Alphabetisierung
Nach Nachname, Institution oder Eintragstitel alphabetisieren.
Bei anonymen Einträgen nach dem ersten Substantiv sortieren.
Häufige Fragen & Antworten
Du hast noch weitere Fragen zur Zitation nach Chicago Style? Dann recherchiere weiter in der 1a-Studi Wissensdatenbank.
Wie zitiere ich einen Enzyklopädieeintrag nach Chicago in der Fußnote?
Ein Enzyklopädieeintrag wird in der Fußnote mit Autor, Eintragstitel, Titel der Enzyklopädie, Herausgeber, Erscheinungsdaten und Seitenzahl oder URL angegeben. Die erste Nennung enthält die vollständigen bibliografischen Angaben. Danach genügt eine Kurzform mit Nachname, Kurztitel und Seitenzahl.
Muss ein Enzyklopädieeintrag ins Literaturverzeichnis?
Bei Chicago Notes & Bibliography ist ein Eintrag im Literaturverzeichnis nicht immer zwingend. Bei wissenschaftlich relevanten, identifizierbaren Enzyklopädien mit Herausgeber, Verlag, Jahr oder DOI ist ein Eintrag jedoch empfehlenswert. Bei klassischen Nachschlagewerken kann auch nur das Gesamtwerk bibliografisch erfasst werden.
Wie wird ein Enzyklopädieeintrag mit Autor zitiert?
Ein Eintrag mit Autor wird wie ein Beitrag in einem Herausgeberwerk zitiert. In der Fußnote stehen Autor, Eintragstitel, Enzyklopädietitel, Herausgeber, Erscheinungsdaten und Seitenzahl. Beispiel: Max Weber, „Bürokratie“, in Enzyklopädie der Sozialwissenschaften, hrsg. von Hans Schmidt (Berlin: Wissenschaftsverlag, 2015), 137.
Wie zitiere ich einen Enzyklopädieeintrag ohne Autor?
Fehlt ein Autor, beginnt die Fußnote mit dem Titel des Eintrags. Der Eintragstitel steht in Anführungszeichen, der Titel der Enzyklopädie kursiv. Beispiel: „Bürokratie“, in Enzyklopädie der Sozialwissenschaften, hrsg. von Hans Schmidt (Berlin: Wissenschaftsverlag, 2015), 134.
Wie sieht die Kurzform nach der ersten Fußnote aus?
Nach der ersten vollständigen Nennung wird eine Kurzform verwendet. Diese enthält meist den Nachnamen des Autors, einen gekürzten Eintragstitel und die Seitenzahl. Beispiel: Weber, „Bürokratie“, 140. Ohne Autor beginnt die Kurzform mit dem Eintragstitel.
Wie zitiere ich ein gesamtes Lexikon nach Chicago?
Ein gesamtes Lexikon wird wie ein Herausgeberwerk zitiert. Im Literaturverzeichnis stehen Herausgeber, Titel, Auflage, Verlag und Jahr. Beispiel: Schmidt, Hans, Hrsg. Enzyklopädie der Sozialwissenschaften. 4. Aufl. Wissenschaftsverlag, 2015. Diese Form eignet sich, wenn nicht ein einzelner Eintrag, sondern das Gesamtwerk relevant ist.
Wie werden Online-Enzyklopädien zitiert?
Online-Enzyklopädien werden mit Autor oder Eintragstitel, Titel der Plattform, Aktualisierungsdatum und URL zitiert. Ist kein Datum vorhanden oder verändert sich der Inhalt laufend, wird ein Abrufdatum ergänzt. Bei vorhandener DOI sollte die DOI gegenüber einer einfachen URL bevorzugt werden.
Brauche ich bei Online-Enzyklopädien ein Abrufdatum?
Ein Abrufdatum ist besonders wichtig, wenn kein Veröffentlichungsdatum vorhanden ist oder der Eintrag fortlaufend aktualisiert wird. Bei stabilen Online-Einträgen mit eindeutigem Veröffentlichungsdatum kann die URL ohne Abrufdatum ausreichen. Bei dynamischen Nachschlagewerken ist das Abrufdatum zur Nachprüfbarkeit sinnvoll.
Wie zitiere ich einen Eintrag aus einer mehrbändigen Enzyklopädie?
Bei mehrbändigen Enzyklopädien wird der betreffende Band angegeben. Die Bandangabe steht in der Fußnote und im Literaturverzeichnis. Beispiel: Weber, „Rationalität“, in Enzyklopädie der Sozialwissenschaften, Bd. 3 (2015), 137. Dadurch lässt sich der zitierte Eintrag eindeutig im Gesamtwerk finden.
Wie werden mehrere Enzyklopädieeinträge in einer Fußnote angegeben?
Mehrere Enzyklopädieeinträge werden in einer Fußnote durch Semikolon getrennt. Jeder Eintrag muss eindeutig identifizierbar bleiben. Beispiel: Weber, „Bürokratie“, 137; Müller, „Organisationsethik“, 22. Diese Form eignet sich, wenn mehrere Nachschlagewerke dieselbe Aussage stützen.
Wie zitiere ich einen Eintrag mit DOI?
Ein DOI wird bei digitalen Enzyklopädieeinträgen bevorzugt, weil er stabiler als eine URL ist. In der Fußnote steht der DOI am Ende des Nachweises. Im Literaturverzeichnis wird ebenfalls der DOI angegeben. Ein Abrufdatum ist bei DOI-Nachweisen normalerweise nicht erforderlich.
Wie zitiere ich Enzyklopädien ohne Datum?
Wenn kein Veröffentlichungs- oder Aktualisierungsdatum angegeben ist, wird o. D. verwendet. Bei Online-Einträgen sollte zusätzlich ein Abrufdatum ergänzt werden. Beispiel: „Digital Education“, Global Education Lexicon, o. D., abgerufen am 8. Juni 2025, URL.
Wie werden institutionelle Enzyklopädien zitiert?
Bei institutioneller Verantwortung steht die Organisation an der Autoren- oder Herausgeberposition. Beispiel: UNESCO, „Education Indicators“, UNESCO Encyclopedia of Global Development, 2023. Im Literaturverzeichnis kann die Institution als Herausgeber erscheinen: UNESCO, Hrsg. UNESCO Encyclopedia of Global Development. UNESCO Publishing, 2023.
Wie zitiere ich übersetzte Enzyklopädien oder zweisprachige Einträge?
Bei übersetzten Enzyklopädien wird der Übersetzer im Literaturverzeichnis ergänzt. Bei zweisprachigen oder nicht-lateinischen Einträgen kann die Übersetzung in eckigen Klammern stehen. Dadurch bleibt der Originaltitel erhalten, während der Inhalt für Leser sprachlich nachvollziehbar wird.
Was ist der häufigste Fehler beim Zitieren von Enzyklopädien nach Chicago?
Der häufigste Fehler ist die Vermischung von Eintrag und Gesamtwerk. Ein einzelner Eintrag benötigt Eintragstitel, Autor, Enzyklopädietitel und Seitenzahl oder URL. Das Gesamtwerk wird dagegen mit Herausgeber, Titel, Auflage, Verlag und Jahr nachgewiesen. Beide Ebenen sollten sauber getrennt bleiben.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Dein Feedback hilft dabei, die 1a-Studi Akademie gezielter auszubauen und passende Inhalte schneller auffindbar zu machen.
Recherche und Korrektur der Zitation im Text nach APA, Chicago, Harvard und Hochschulrichtlinien
Zitationskorrektur ansehenRecherche und Korrektur der Quellen im Literaturverzeichnis nach Hochschulrichtlinien sowie APA, Chicago, Harvard, IEEE etc.
Literaturverzeichnis ansehenJede Quelle muss die richtigen bibliografischen Angaben tragen. Alle Quellen müssen im Text und im Literaturverzeichnis übereinstimmen.
Mehr über Abgleich & Recherche