Enzyklopädien zitieren nach Chicago – Autor-Datum-System
Enzyklopädien nach Chicago Autor-Datum zitieren bedeutet, einzelne Lexikon- oder Enzyklopädieeinträge mit Eintragsautor, Jahr, Eintragstitel, Enzyklopädietitel, Herausgeber, Auflage, Band, Seitenbereich sowie ggf. URL nachzuweisen. Im Text stehen Autor, Jahr und ggf. Seite, Band oder Abschnitt. Wichtig ist die Zitation des konkreten Eintrags, nicht des gesamten Nachschlagewerks.
Keine passende Antwort gefunden?
Finde eine Antwort in der Akademie oder stelle deine Frage direkt an StudiTutor©.
Frage kostenlos an Experten stellen
Wichtigste Regeln
Enzyklopädien zitieren Chicago – Autor-Datum
Eintrag als Zitierobjekt
Enzyklopädien werden im Regelfall nicht als Gesamtwerk zitiert, sondern über einzelne Einträge. Diese Vorgehensweise erhöht die Nachprüfbarkeit, weil die konkrete Definition oder Darstellung an eine klar benannte Einheit gebunden ist.
Autor und Jahr
Für das Autor-Datum-System trägt die Autorposition die Zuordnung im Text. Bei signierten Einträgen steht der Eintragsautor an erster Stelle. Bei unsignierten Einträgen übernimmt entweder der Eintragstitel oder der Enzyklopädietitel diese Funktion. Das Jahr richtet sich nach der verwendeten Ausgabe oder dem Onlineversionsstand.
Lokatoren
Gedruckte Enzyklopädien werden über Seitenzahlen zitiert. Mehrbändige Werke benötigen häufig zusätzlich eine Bandangabe, sobald Seitenzählungen pro Band neu beginnen. Onlineeinträge ohne stabile Seitenzahlen werden über Abschnittsüberschrift, Absatz oder eine interne Abschnittsnummer lokalisierbar gemacht.
Im Text
Im Text zitieren: Enzyklopädien nach Chicago – Autor-Datum
Grundform
Diese Grundform gilt für Enzyklopädieneinträge unabhängig vom Publikationsmedium.
(Meyer 2020,
212)
Meyer
(2020, 212)
Signierter Eintrag mit Eintragsautor
Diese Variante betrifft Enzyklopädien, die einzelne Einträge mit namentlicher Autorenschaft versehen. Der Kurzbeleg nutzt den Eintragsautor und das Jahr der Ausgabe.
(Meyer 2020,
212)
Meyer
(2020, 212)
Mehrbändiger Druckeintrag mit Bandangabe
Diese Variante betrifft Enzyklopädien mit bandgetrennter Paginierung. Die Bandangabe ergänzt den Lokator, sobald die Seitenzählung pro Band neu startet.
(Meyer 2020,
Bd. 3, 212)
Meyer
(2020, Bd. 3, 212)
Unsignierter Eintrag ohne Eintragsautor
Diese Variante betrifft Einträge ohne ausgewiesene Autorenschaft. Der Eintragstitel übernimmt die Autorposition im Kurzbeleg.
(„Resilienz“
2020, 212)
(„Resilienz“
2020)
Onlineeintrag mit Autor und Datierung
Diese Variante betrifft Onlineenzyklopädien mit ausgewiesenem Eintragsautor und datierter Veröffentlichung oder Aktualisierung. Lokatoren werden bei Bedarf über Abschnittsüberschriften oder Absatzangaben geführt.
(Meyer 2024, Abschnitt „Begriffsbestimmung“)
Onlineeintrag ohne Datum
Diese Variante betrifft Seiten ohne belastbare Datierung. Das Kurzbelegjahr wird durch o. D. ersetzt.
(Meyer o. D.,
Abschnitt „Überblick“)
(„Resilienz“
o. D.)
Enzyklopädie als Autorposition
Diese Variante betrifft Plattformen, bei denen die Redaktion oder die Enzyklopädie als Institution im Vordergrund steht. Der Plattformname fungiert als Autorposition.
(Encyclopaedia Britannica
2025)
(Wikipedia
2025,
Abschnitt „Definition“)
Mehrere Einträge derselben Autorposition im selben Jahr
Diese Variante betrifft mehrere Einträge derselben Autorposition im selben Jahr. Die Unterscheidung erfolgt über a, b, c.
(Meyer 2020a,
212)
(Meyer 2020b,
98)
Namensgleichheit bei Eintragsautoren
Diese Variante betrifft unterschiedliche Eintragsautoren mit identischem Nachnamen. Initialen sichern die Zuordnung.
(H. Keller 2019,
55)
(T. Keller 2019,
55)
Mehrere Enzyklopädiebelege an derselben Textstelle
Diese Variante betrifft die parallele Stützung einer Aussage durch mehrere Einträge. Getrennte Kurzbelege erhalten die Eindeutigkeit.
(Meyer 2020, 212) („Resilienz“ 2020, 98) (Wikipedia 2025)
Im Literaturverzeichnis
Literaturverzeichnis: Chicago – Autor-Datum Enzyklopädien
Grundform
Einträge im Literaturverzeichnis müssen die Kurzbelege eindeutig auflösen und den Enzyklopädierahmen nachvollziehbar machen.
Schema
Autor. Jahr. „Titel des Eintrags.“ In Titel der Enzyklopädie, herausgegeben von Herausgeber, Auflage, Band, Seitenbereich. Ort: Verlag.
Signierter Eintrag in gedruckter Enzyklopädie
Diese Variante betrifft gedruckte Enzyklopädien mit Eintragsautor. Auflage und Band werden ergänzt, sobald diese Angaben vorhanden sind.
Meyer, Claudia. 2020. „Resilienz.“ In Enzyklopädie der Sozialen Arbeit, herausgegeben von Rainer Scholz, 4. Aufl., Bd. 3, 210 bis 215. Wiesbaden: Springer VS.
Unsignierter Eintrag in gedruckter Enzyklopädie
Diese Variante betrifft Einträge ohne Eintragsautor. Der Eintragstitel rückt an die Autorenposition.
„Resilienz.“ 2020. In Enzyklopädie der Sozialen Arbeit, herausgegeben von Rainer Scholz, 4. Aufl., Bd. 3, 210 bis 215. Wiesbaden: Springer VS.
Onlineenzyklopädie mit Autor, Datum und URL
Diese Variante betrifft Onlineeinträge mit Autor und datierter Veröffentlichung oder Aktualisierung. Eine URL wird ergänzt. Ein Zugriffsdatum ist bei dynamischen Inhalten sinnvoll.
Meyer, Claudia. 2024. „Resilienz.“ In Enzyklopädie der Sozialen Arbeit, herausgegeben von Rainer Scholz. Zuletzt aktualisiert 14.02.2024. Zugriff am 16.12.2025. https://beispiel.de/enzyklopaedie/resilienz
Onlineeintrag ohne Datum mit Zugriffsdatum
Diese Variante betrifft Onlineeinträge ohne Datierung. o. D. steht an der Jahresposition, das Zugriffsdatum wird ergänzt.
Meyer, Claudia. o. D. „Resilienz.“ Enzyklopädie der Sozialen Arbeit Online. Zugriff am 16.12.2025. https://beispiel.de/enzyklopaedie/resilienz
Enzyklopädie als Autorposition
Diese Variante betrifft Plattformen, bei denen keine stabile Eintragsautorenschaft vorliegt. Die Enzyklopädie wird als Autor geführt.
Wikipedia. 2025. „Resilienz.“ Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Letzte Änderung 10.12.2025. Zugriff am 16.12.2025. https://de.wikipedia.org/wiki/Resilienz
Datenbankgestützte Enzyklopädie ohne stabilen Permalink
Diese Variante betrifft lizenzierte Nachschlagewerke ohne dauerhafte Einzel-URL. Der Datenbankname erscheint als Plattform, das Zugriffsdatum erhöht die Nachprüfbarkeit.
Encyclopaedia Britannica. 2025. „Resilience.“ Britannica Academic. Zugriff am 16.12.2025.
Mehrsprachiger Eintrag mit Übersetzung
Diese Variante betrifft fremdsprachige Einträge. Eine Übersetzung in eckigen Klammern kann ergänzt werden, sofern diese Praxis einheitlich umgesetzt wird.
García, Elena. 2020. „Aprendizaje colaborativo [Kollaboratives Lernen].“ In Enciclopedia de Educación, herausgegeben von Marta Ruiz, 2. Aufl., 120 bis 123. Madrid: Editorial Ejemplo.
Nicht lateinische Schrift, Transliteration, Übersetzung
Diese Variante betrifft Einträge in nicht lateinischer Schrift. Originalschrift, Transliteration und Übersetzung erhöhen die Identifizierbarkeit.
Zhang, Wei. 2020. „在线学习“ [Zàixiàn xuéxí] [Online-Lernen]. In 教育百科全书 [Jiàoyù bǎikē quánshū] [Enzyklopädie der Bildung], herausgegeben von Li Ming, Bd. 1, 55 bis 58. Peking: Example Press.
Sonderregeln
Sonderregeln für Enzyklopädien zitieren nach Chicago – Autor-Datum
Wechsel der Ausgabe, veränderte Eintragsstruktur
Diese Konstellation betrifft Einträge, die zwischen Auflagen inhaltlich oder strukturell stark verändert wurden. Getrennte Nachweise sichern die Zuordnung.
Im Text
(Meyer 2015,
180)
(Meyer 2020,
212)
Literaturverzeichnis
Meyer, Claudia.
2015.
„Resilienz.“
In Enzyklopädie der Sozialen Arbeit,
herausgegeben von Rainer Scholz,
3. Aufl.,
Bd. 2,
175 bis 183.
Wiesbaden: Springer VS.
Meyer, Claudia.
2020.
„Resilienz.“
In Enzyklopädie der Sozialen Arbeit,
herausgegeben von Rainer Scholz,
4. Aufl.,
Bd. 3,
210 bis 215.
Wiesbaden: Springer VS.
Gleicher Eintragstitel in mehreren Enzyklopädien
Diese Konstellation betrifft gleichnamige Einträge in unterschiedlichen Nachschlagewerken. Getrennte Kurzbelege und eindeutige Verzeichniseinträge vermeiden Verwechslungen.
Im Text
(„Resilienz“
2020,
212)
(Meyer
2020,
55)
Literaturverzeichnis
„Resilienz.“
2020.
In Enzyklopädie der Sozialen Arbeit,
herausgegeben von Rainer Scholz,
4. Aufl.,
Bd. 3,
210 bis 215.
Wiesbaden: Springer VS.
Meyer, Claudia.
2020.
„Resilienz.“
In Lexikon Psychologie,
herausgegeben von Anna Weber,
5. Aufl.,
50 bis 60.
München: Beispielverlag.
Onlineeintrag mit häufigen Aktualisierungen
Diese Konstellation betrifft dynamische Onlineenzyklopädien. Zugriffsdatum und, falls verfügbar, ein Aktualisierungsdatum sichern die Nachprüfbarkeit.
Im Text
(Wikipedia 2025, Abschnitt „Definition“, Zugriff 16.12.2025)
Literaturverzeichnis
Wikipedia. 2025. „Resilienz.“ Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Letzte Änderung 10.12.2025. Zugriff am 16.12.2025. https://de.wikipedia.org/wiki/Resilienz
Unsignierter Onlineeintrag mit institutioneller Redaktion
Diese Konstellation betrifft Onlineeinträge ohne Autor, bei denen die Plattform als Redaktion fungiert.
Im Text
(Encyclopaedia Britannica 2025)
Literaturverzeichnis
Encyclopaedia Britannica. 2025. „Resilience.“ Encyclopaedia Britannica. Zugriff am 16.12.2025. https://www.britannica.com/topic/resilience
Sekundärzitat über einen Enzyklopädieeintrag
Diese Konstellation betrifft indirekte Übernahmen, wenn ein Originalwerk nur über einen Enzyklopädieeintrag bekannt ist. Im Literaturverzeichnis steht die tatsächlich konsultierte Quelle.
Im Text
(Originalwerk, zitiert nach Meyer 2020, 212)
Literaturverzeichnis
Meyer, Claudia. 2020. „Resilienz.“ In Enzyklopädie der Sozialen Arbeit, herausgegeben von Rainer Scholz, 4. Aufl., Bd. 3, 210 bis 215. Wiesbaden: Springer VS.
Verpflichtende und empfohlene Angaben
Was ist nach Chicago – Autor-Datum für die Zitation von Enzyklopädien verpflichtend und was wird empfohlen?
Zitation im Text
Autor
Eintragsautor, Eintragstitel, Enzyklopädie.
Abkürzung nach Erstnennung.
Jahr
Ausgabejahr, Updatejahr oder o. D.
a, b, c bei gleichem Jahr.
Lokator
Seite, Band und Seite, Abschnitt.
Absatz, Stichwortunterpunkt.
Form
(Autor Jahr, Lokator)
Konsistente Variantenwahl.
Mehrfachbelege
Getrennte Kurzbelege.
Konsistente Reihenfolge.
Literaturverzeichnis
Autor
Eintragsautor, Titel, Enzyklopädie.
Einheitliche Namensform.
Jahr
Jahr oder o. D.
Aktualisierungsstand.
Eintragstitel
Titel in Anführungszeichen.
Übersetzung in eckigen Klammern.
Enzyklopädie
Titel kursiv.
Unterportal, Produktlinie.
Herausgeber
Bei gedruckten Ausgaben.
Vollständige Herausgeberangabe.
Auflage, Band
Bei mehrbändigen Werken.
Konsistente Bandnotation.
Seitenbereich
Bei Druckausgaben.
Band und Seitenbereich.
URL
Bei Onlinezugriff.
Stabile Permalink-URL.
Zugriffsdatum
Bei dynamischen Quellen oder o. D.
Einheitliche Zugriffspraxis.
Schriftvarianten
Originalschrift möglich.
Transliteration, Übersetzung.
Häufige Fragen & Antworten
Du hast noch weitere Fragen zur Zitation nach Chicago Style? Dann recherchiere weiter in der 1a-Studi Wissensdatenbank.
Wie zitiere ich einen Enzyklopädieeintrag nach Chicago Autor-Datum im Text?
Ein Enzyklopädieeintrag wird im Text mit einem Kurzbeleg in Klammern zitiert, der aus Autorennachname (oder Eintragstitel), Jahr und optional Seitenzahl oder Abschnitt besteht. Typische Formen sind (Meyer 2020, 212) oder bei unsignierten Einträgen („Resilienz“ 2020, 212). Steht der Autorenname im Satz, folgen Jahr und Lokator direkt dahinter, etwa Meyer (2020, 212).
Wer gilt bei Enzyklopädien im Chicago Autor-Datum-System als Autorposition im Kurzbeleg?
Bei signierten Einträgen steht der Eintragsautor an erster Stelle, zum Beispiel (Meyer 2020, 212). Bei unsignierten Einträgen übernimmt der Eintragstitel die Autorposition, etwa („Resilienz“ 2020, 212). Bei Plattformen mit starkem Markenauftritt oder kollektiver Redaktion kann die Enzyklopädie selbst als Autor geführt werden, zum Beispiel (Encyclopaedia Britannica 2025) oder (Wikipedia 2025, Abschnitt „Definition“).
Wie gehe ich bei mehrbändigen gedruckten Enzyklopädien mit Bandangaben im Kurzbeleg um?
Wenn die Seitenzählung in jedem Band neu beginnt, wird die Bandangabe als Teil des Lokators ergänzt. Ein Kurzbeleg kann dann etwa (Meyer 2020, Bd. 3, 212) oder („Resilienz“ 2020, Bd. 3, 212) lauten. Im Satz bleibt die Struktur identisch, zum Beispiel Meyer (2020, Bd. 3, 212). Dadurch ist klar erkennbar, in welchem Band der zitierte Eintrag zu finden ist.
Wie zitiere ich unsignierte Enzyklopädieeinträge ohne Autor im Text nach Chicago Autor-Datum?
Fehlt eine namentliche Autorenschaft, übernimmt der Eintragstitel die Autorenrolle im Kurzbeleg. Für gedruckte Einträge kann dies zum Beispiel („Resilienz“ 2020, 212) sein. Bei Onlineeinträgen ohne Autor und ohne Seitenangabe können Abschnittsüberschriften oder Absätze als Lokator dienen, etwa („Resilienz“ o. D., Abschnitt „Überblick“). Der Kurztitel muss kurz und eindeutig genug sein, um den passenden Literaturverzeichniseintrag wiederzufinden.
Wie wird ein signierter Eintrag in einer gedruckten Enzyklopädie im Literaturverzeichnis nachgewiesen?
Die Grundform lautet: Nachname, Vorname. Jahr. „Titel des Eintrags.“ In Titel der Enzyklopädie, herausgegeben von Vorname Nachname, Auflage, Band, Seitenbereich. Ort: Verlag. Ein Beispiel ist: Meyer, Claudia. 2020. „Resilienz.“ In Enzyklopädie der Sozialen Arbeit, herausgegeben von Rainer Scholz, 4. Aufl., Bd. 3, 210 bis 215. Wiesbaden: Springer VS. Dieser Eintrag korrespondiert mit Kurzbelegen wie (Meyer 2020, 212).
Wie zitiere ich Onlineeinträge aus Enzyklopädien nach Chicago Autor-Datum, insbesondere ohne Seitenzahlen?
Onlineeinträge mit Autor und Datum erhalten im Text dieselbe Kurzbelegform, zum Beispiel (Meyer 2024) oder bei konkreten Stellen (Meyer 2024, Abschnitt „Begriffsbestimmung“). Im Literaturverzeichnis werden Autor, Jahr, Eintragstitel, Enzyklopädietitel, Herausgeber, ggf. Aktualisierungsdatum, Zugriffdatum und URL angegeben, etwa: Meyer, Claudia. 2024. „Resilienz.“ In Enzyklopädie der Sozialen Arbeit, herausgegeben von Rainer Scholz. Zuletzt aktualisiert 14.02.2024. Zugriff am 16.12.2025. https://beispiel.de/enzyklopaedie/resilienz.
Wie werden Einträge aus Online-Enzyklopädien ohne Datum im Chicago Autor-Datum-System behandelt?
Fehlt eine belastbare Datierung, wird an der Jahresposition „o. D.“ verwendet. Im Text kann der Kurzbeleg zum Beispiel (Meyer o. D., Abschnitt „Überblick“) oder („Resilienz“ o. D.) lauten. Im Literaturverzeichnis steht „o. D.“ an der Jahresstelle, ergänzt um Zugriffdatum, zum Beispiel: Meyer, Claudia. o. D. „Resilienz.“ Enzyklopädie der Sozialen Arbeit Online. Zugriff am 16.12.2025. URL. Dies macht deutlich, dass die Fassung über den Zugriffzeitpunkt kontextualisiert wird.
Wie zitiere ich Wikipedia-Artikel und ähnliche Plattformen nach Chicago Autor-Datum?
Wikipedia und vergleichbare Plattformen werden im Text meist mit dem Plattformnamen und Jahr zitiert, zum Beispiel (Wikipedia 2025, Abschnitt „Definition“). Im Literaturverzeichnis steht die Enzyklopädie an der Autorenposition, gefolgt von Eintragstitel, Jahr, Plattformbezeichnung, Änderungsdatum, Zugriffdatum und URL: Wikipedia. 2025. „Resilienz.“ Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Letzte Änderung 10.12.2025. Zugriff am 16.12.2025. https://de.wikipedia.org/wiki/Resilienz. So bleibt sowohl der kollektive Charakter als auch die Version nachvollziehbar.
Wie gehe ich mit mehreren Enzyklopädieeinträgen derselben Autorposition im selben Jahr nach Chicago Autor-Datum um?
Werden im selben Jahr mehrere Einträge derselben Autorposition zitiert, werden die Jahre mit a, b, c unterschieden, etwa (Meyer 2020a, 212) und (Meyer 2020b, 98). Im Literaturverzeichnis erhalten die entsprechenden Einträge die gleichen Jahreskennzeichen: Meyer, Claudia. 2020a. „…“; Meyer, Claudia. 2020b. „…“. Bei gleichnamigen Eintragsautoren werden zudem Initialen ergänzt, zum Beispiel (H. Keller 2019, 55) und (T. Keller 2019, 55), um eine eindeutige Zuordnung zu sichern.
Wie behandle ich Auflagenwechsel und stark veränderte Einträge in Enzyklopädien nach Chicago Autor-Datum?
Wenn sich Einträge zwischen Auflagen inhaltlich oder strukturell deutlich unterscheiden, werden die betroffenen Fassungen separat zitiert. Im Text können Kurzbelege wie (Meyer 2015, 180) und (Meyer 2020, 212) verwendet werden. Im Literaturverzeichnis erscheinen die jeweiligen Einträge mit Auflagen-, Band- und Seitenangaben als getrennte Nachweise. So bleibt nachvollziehbar, auf welche Ausgabe sich welche Aussage bezieht und wie sich Definition oder Forschungslage über die Auflagen hinweg verändert hat.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Dein Feedback hilft dabei, die 1a-Studi Akademie gezielter auszubauen und passende Inhalte schneller auffindbar zu machen.
Recherche und Korrektur der Zitation im Text nach APA, Chicago, Harvard und Hochschulrichtlinien
Zitationskorrektur ansehenRecherche und Korrektur der Quellen im Literaturverzeichnis nach Hochschulrichtlinien sowie APA, Chicago, Harvard, IEEE etc.
Literaturverzeichnis ansehenJede Quelle muss die richtigen bibliografischen Angaben tragen. Alle Quellen müssen im Text und im Literaturverzeichnis übereinstimmen.
Mehr über Abgleich & Recherche