Historische Manuskripte zitieren nach Chicago – Autor-Datum-System

Historische Manuskripte zählen zu den zentralen Primärquellen, weil diese originale Überlieferungen, Textvarianten, Marginalien, Materialität und Entstehungskontexte dokumentieren. Im Chicago Autor-Datum-System erfolgt der Nachweis im Text über Kurzbelege mit Autorposition und Jahr, ergänzt um präzise Lokatoren wie Signatur und Blattangabe. Der vollständige Nachweis im Literaturverzeichnis stellt die Wiederauffindbarkeit über Repository, Bestand und Signatur sicher, auch bei Digitalisaten.

Historische Manuskripte zitieren Chicago – Autor-Datum

Grundlagen

Manuskript als Quellentyp

Historische Manuskripte werden in der Regel nicht über Seitenzahlen zitiert, sondern über die Archivstruktur. Diese umfasst häufig Bestand oder Sammlung, Signatur und Blattangaben. Bei mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Handschriften sind Folioangaben mit Recto und Verso verbreitet, etwa 4r und 4v.

Autorposition und Datierung

Die Autorposition orientiert sich an der Verantwortlichkeit, die für die Analyse zentral ist. Bei literarischen oder wissenschaftlichen Texten steht häufig der Verfasser an dieser Position. Bei Verwaltungsüberlieferung steht häufig eine Körperschaft an dieser Position. Bei anonymer Überlieferung übernimmt ein Kurztitel die Autorposition.

Die Jahresangabe bildet die Datierung der verwendeten Einheit ab. Bei unklarer Datierung sind ca.-Angaben oder Datierungsspannen sachgerecht. Bei fehlender Datierung wird o.D. eingesetzt.

Lokatoren

Lokatoren sichern die genaue Fundstelle innerhalb der Handschrift. Übliche Elemente sind:

• Signatur oder Codexnummer
• Blattangabe, etwa Bl. 12r oder Bl. 12v
• Blattbereiche, etwa Bl. 12r bis 14v
• Objekt-ID bei Digitalisaten

Fehlerfreie Zitation nach Chicago Style

Quellen und das Literaturverzeichnis nach Chicago Style (Fußnoten/Autor-Datum). 🔎 Recherche bei Lücken + Abgleich!

Im Text zitieren: Historische Manuskripte nach Chicago – Autor-Datum

Grundform

Die Kurzbelege folgen dem Muster Autor und Jahr, ergänzt um Signatur und Blattangabe.

(Keller 1783, Cod. Ms. 12, Bl. 4r)
Keller (1783, Cod. Ms. 12, Bl. 4r)

Handschrift mit ausgewiesenem Verfasser

Diese Variante betrifft Manuskripte, deren Text einer Person zugeschrieben ist und in der Analyse als Werk dieser Person untersucht wird. Lokatoren kombinieren Signatur und Blatt.

(Keller 1783, Cod. Ms. 12, Bl. 4r)
(Keller 1783, Cod. Ms. 12, Bl. 4r bis 5v)

Handschrift als Verwaltungsquelle mit Körperschaft

Diese Variante betrifft Akten, Protokolle oder Amtsbücher ohne personenbezogene Verfasserschaft. Die Körperschaft trägt die Autorposition. Lokatoren umfassen Bestand, Signatur und Blatt.

(Stadtmagistrat Leipzig 1821, Bestand A 12, Signatur 55, Bl. 7r)
Stadtmagistrat Leipzig (1821, Bestand A 12, Signatur 55, Bl. 7r)

Anonyme Handschrift, Kurztitel als Autorposition

Diese Variante betrifft Manuskripte ohne gesicherte Autorenschaft. Der Kurztitel übernimmt die Autorposition.

(„Liber Ordinarius“ ca. 1420, Cod. 101, Bl. 12v)
(„Rezeptbuch“ o.D., Ms. 44, Bl. 3r)

Fragment oder Einzelblatt

Diese Variante betrifft Fragmente, Einzellagen oder Einzelblätter. Lokatoren werden besonders präzise geführt, häufig mit Blattangabe und Fragmentkennzeichnung.

(Keller 1783, Fragment F 7, Bl. 1r)
(„Predigtfragment“ ca. 1300, Fragment 12, Bl. 1v)

Digitalisat mit Objekt-ID und Zugriffhinweis

Diese Variante betrifft Digitalisate, bei denen Metadaten oder Viewer-Links dynamisch sind. Ein Zugriffhinweis erhöht Nachvollziehbarkeit.

(Keller 1783, Cod. Ms. 12, Bl. 4r, Zugriff 16.12.2025)
(„Liber Ordinarius“ ca. 1420, Cod. 101, Bl. 12v, Zugriff 16.12.2025)

Mehrere Manuskripte derselben Autorposition im selben Jahr

Diese Variante betrifft mehrere datierte Manuskripte derselben Autorposition im selben Jahr. Unterscheidung erfolgt über a, b, c.

(Keller 1783a, Cod. Ms. 12, Bl. 4r)
(Keller 1783b, Cod. Ms. 19, Bl. 2v)

Namensgleichheit bei Verfassern

Diese Variante betrifft unterschiedliche Verfasser mit identischem Nachnamen. Initialen sichern die Zuordnung.

(H. Keller 1783, Cod. Ms. 12, Bl. 4r)
(T. Keller 1783, Cod. Ms. 12, Bl. 4r)

Mehrere Nachweise an derselben Textstelle

Diese Variante betrifft parallele Belege. Getrennte Kurzbelege sichern Eindeutigkeit.

(Keller 1783, Cod. Ms. 12, Bl. 4r) („Liber Ordinarius“ ca. 1420, Cod. 101, Bl. 12v) (Stadtmagistrat Leipzig 1821, Bestand A 12, Signatur 55, Bl. 7r)

Literaturverzeichnis: Chicago – Autor-Datum Historische Manuskripte

Grundform

Einträge im Literaturverzeichnis müssen die Wiederauffindbarkeit im Repository sicherstellen. Der Eintrag umfasst Autorposition, Jahr, Beschreibung oder Titel, Materialtyp, Bestand, Signatur und Repository.

Schema
Autor. Jahr. „Titel oder Beschreibung.“ Materialtyp. Bestand oder Sammlung, Signatur, Blattangabe oder Umfang. Repository, Ort. URL und Zugriffdatum, falls relevant.

Handschrift mit Verfasser, physischer Bestand

Diese Variante betrifft vor Ort konsultierte Handschriften. Signatur und Repository tragen die Nachprüfbarkeit.

Keller, Max. 1783. „Titel oder Incipit des Manuskripts.“ Handschrift. Cod. Ms. 12, Bl. 1r bis 24v. Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin.

Verwaltungsmanuskript mit Körperschaft

Diese Variante betrifft Amtsbücher, Protokolle, Register. Bestand und Signatur werden vollständig geführt.

Stadtmagistrat Leipzig. 1821. „Ratsprotokoll, 03.02.1821.“ Protokollband. Bestand A 12, Signatur 55, Bl. 1r bis 98v. Stadtarchiv Leipzig, Leipzig.

Anonyme Handschrift mit Kurztitel

Diese Variante betrifft Handschriften ohne Autorposition. Der Titel übernimmt die Autorposition.

„Liber Ordinarius.“ ca. 1420. Handschrift. Cod. 101, Bl. 1r bis 60v. Universitätsbibliothek Beispielstadt, Beispielstadt.

Fragment oder Einzelblatt

Diese Variante betrifft Fragmente. Fragmentkennung und Blattangabe werden präzise geführt.

„Predigtfragment.“ ca. 1300. Fragment. Fragment 12, Bl. 1r bis 1v. Landesarchiv Beispielregion, Beispielstadt.

Digitalisat mit Permalink

Diese Variante betrifft digitalisierte Handschriften. Permalink und Zugriffdatum werden ergänzt.

Keller, Max. 1783. „Titel oder Incipit des Manuskripts.“ Digitalisat einer Handschrift. Cod. Ms. 12, Bl. 1r bis 24v. Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin. Zugriff am 16.12.2025. URL

Mehrsprachiger Titel mit Übersetzung

Diese Variante betrifft fremdsprachige Beschreibungen. Übersetzung in eckigen Klammern ist möglich, sofern einheitlich umgesetzt.

García, Elena. 1610. „Libro de cuentas [Rechnungsbuch].“ Handschrift. Ms. 44, Bl. 1r bis 40v. Archivo Histórico Nacional, Madrid.

Nicht-lateinische Schrift, Transliteration, Übersetzung

Diese Variante betrifft Originaltitel in nicht-lateinischer Schrift. Transliteration und Übersetzung erhöhen Identifizierbarkeit.

Zhang, Wei. 1702. 「書簡集」 [Shūjiǎn jí] [Briefsammlung]. Handschrift. Ms. 77, Bl. 1r bis 32v. National Archives of China, Beijing.

Fehlendes Jahr

Diese Variante betrifft undatierte Manuskripte. o.D. steht an der Jahresposition.

Keller, Max. o.D.. „Titel oder Incipit des Manuskripts.“ Handschrift. Cod. Ms. 12. Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin.

Sonderegeln für Historische Manuskripte zitieren nach Chicago – Autor-Datum

Originalhandschrift und gedruckte Edition werden beide untersucht

Diese Konstellation betrifft textkritische Arbeiten oder Variantenvergleiche. Beide Fassungen werden getrennt nachgewiesen.

Im Text

Handschrift: (Keller 1783, Cod. Ms. 12, Bl. 4r)
Edition: (Keller 1999, 112)

Literaturverzeichnis

Keller, Max. 1783. „Titel oder Incipit des Manuskripts.“ Handschrift. Cod. Ms. 12, Bl. 1r bis 24v. Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin.
Keller, Max. 1999. Titel der Edition. Herausgegeben von Claudia Meyer. München: Beispielverlag.

Datierungsspanne oder unsichere Datierung

Diese Konstellation betrifft Handschriften mit ungefährem Entstehungszeitraum. Datierungsnäherung wird im Titelteil dokumentiert.

Im Text

(„Liber Ordinarius“ ca. 1420, Cod. 101, Bl. 12v)
(„Rezeptbuch“ o.D., Ms. 44, Bl. 3r)

Literaturverzeichnis

„Liber Ordinarius.“ ca. 1420. Handschrift. Cod. 101. Universitätsbibliothek Beispielstadt, Beispielstadt.
„Rezeptbuch.“ o.D. „Datierung unsicher, vermutlich 15. Jh.“ Handschrift. Ms. 44. Universitätsbibliothek Beispielstadt, Beispielstadt.

Mehrere Einheiten mit identischem Titel

Diese Konstellation betrifft gleichlautende Kurztitel in verschiedenen Repositories oder Beständen. Autorposition bleibt der Titel, Differenzierung erfolgt über Repository und Signatur. Bei gleicher Jahresangabe wird a, b, c genutzt.

Im Text

(„Liber Ordinarius“ 1420a, Cod. 101, Bl. 12v)
(„Liber Ordinarius“ 1420b, Cod. 77, Bl. 9r)

Literaturverzeichnis

„Liber Ordinarius.“ 1420a. Handschrift. Cod. 101. Universitätsbibliothek Beispielstadt, Beispielstadt.
„Liber Ordinarius.“ 1420b. Handschrift. Cod. 77. Staatsbibliothek Beispielregion, Beispielstadt.

Handschriftensammlung mit Sammelhandschrift und Teilstück

Diese Konstellation betrifft Sammelhandschriften, bei denen ein Teiltext untersucht wird. Lokator ergänzt Teilstück, Abschnitt oder Blattbereich.

Im Text

(Keller 1783, Cod. Ms. 12, Teilstück 2, Bl. 10r bis 12v)

Literaturverzeichnis

Keller, Max. 1783. „Sammelhandschrift mit mehreren Texten.“ Handschrift. Cod. Ms. 12, Teilstück 2, Bl. 10r bis 12v. Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin.

Digitalisat mit wechselnder Viewer-Struktur

Diese Konstellation betrifft Portale mit wechselnden URLs. Archivversion oder Objekt-ID erhöht Nachvollziehbarkeit.

Im Text

(Keller 1783, Cod. Ms. 12, Bl. 4r, Zugriff 16.12.2025)

Literaturverzeichnis

Keller, Max. 1783. „Titel oder Incipit des Manuskripts.“ Digitalisat einer Handschrift. Cod. Ms. 12, Bl. 1r bis 24v. Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin. Archivversion. Zugriff am 16.12.2025. URL

Sekundärzitat eines Manuskripts

Diese Konstellation betrifft Manuskriptstellen, die nur über Sekundärliteratur bekannt sind. Im Literaturverzeichnis steht die tatsächlich konsultierte Sekundärquelle.

Im Text

(Manuskript X, zitiert nach Meyer 2021, 55)

Literaturverzeichnis

Meyer, Claudia. 2021. Titel der Studie mit Manuskriptnachweisen. Berlin: Beispielverlag.

Verpflichtende und empfohlene Angaben

Was ist nach Chicago – Autor-Datum für die Zitation von Historische Manuskripte verpflichtend und was wird empfohlen?

Zitation im Text

Literaturverzeichnis

Häufige Fragen & Antworten

Du hast noch weitere Fragen zur Zitation nach Chicago Stil, die du nicht in diesem Artikel beantwortet bekommen hast? Dann recherchiere weiter in der Wissensdatenbank für Chicago Stil Zitation hier bei 1a-Studi.

Artikel zum entdecken

APA im Text zitieren

So gelingt das zitieren nach APA im Text.

Sekundärzitate APA

Direkte und indirekte Zitate aus Sekundärquellen nach APA zitieren.

APA Zitierweise

Die richtige APA Zitierweise in wissenschaftlichen Arbeiten.