Chicago Style
Weitere Themen
- Anleitungen + Beispiele
- Bachelorarbeit
- Masterarbeit
- Dissertation
- Hausarbeit
- Seminararbeit
- Studienarbeit
- Praktikumsbericht
- Facharbeit
- Essay
- Report (Bericht)
- Kommentar
- Gutachten
- Hilfe für Akademiker
- Schneller Lernen
- Studium Klausuren
- Wissenschaftliches Schreiben
- Wissenschaftliches Poster
- Abbildungen & Tabellen
- Methodik
- Motivation im Studium
- Literaturrecherche
- Richtig Zitieren
- Plagiate vermeiden
- Richtig Zitieren
- APA 6 und 7
- Harvard zitieren
- IEEE zitieren
- Lexikon
- Experten-Ratgeber (Gratis E-Books)
- Begriffe Studium A – Z
- Geschäftsunterlagen nach DIN
- Groß- und Kleinschreibung
- Abkürzungen A – Z
- Experten helfen dir 🎓
- Bücher + Kurse
- Thesis-Start-Coaching
Patente zitieren nach Chicago – Autor-Datum-System
Patente und veröffentlichte Patentanmeldungen sind technische Primärquellen, weil diese Erfindungen, Ausführungsformen und Schutzansprüche in einer formal standardisierten Struktur dokumentieren. Im Chicago Autor-Datum-System erfolgt der Nachweis im Text über Kurzbelege mit Autorposition und Jahr, ergänzt um präzise Lokatoren wie Anspruch, Absatznummer oder Abbildung. Die vollständigen Angaben stehen im Literaturverzeichnis und müssen Patentnummer, Rechtsraum und Datierung der verwendeten Fassung eindeutig ausweisen.
Inhaltsverzeichnis
Patente zitieren Chicago – Autor-Datum
Patentdokumente und Fassungen
Patente werden in der Regel in zwei Publikationsstufen genutzt. Eine Patentanmeldung wird zunächst veröffentlicht. Ein Patent wird später erteilt. Beide Stufen tragen unterschiedliche Dokumentkennungen, häufig mit unterschiedlicher Jahreslogik.
Autorposition und Jahr
Die Autorposition wird in dieser Systematik über die Erfinderperson abgebildet, weil diese die geistige Urheberschaft dokumentiert. Das Jahr richtet sich nach der tatsächlich untersuchten Fassung, also Veröffentlichungsjahr bei Anmeldungen oder Erteilungsjahr bei erteilten Patenten.
Lokatoren statt Seitenzahlen
Patentdokumente sind häufig ohne stabile Seitenzählung zitierbar. Lokatoren werden daher über strukturierte Elemente gebildet, etwa Anspruchsnummern, Absatznummern in eckigen Klammern oder Abbildungsnummern. Bei älteren Patenten können Spalte und Zeile als Lokator dienen.
Fehlerfreie Zitation nach Chicago Style
Quellen und das Literaturverzeichnis nach Chicago Style (Fußnoten/Autor-Datum). 🔎 Recherche bei Lücken + Abgleich!
Im Text zitieren: Patente nach Chicago – Autor-Datum
Grundform
Der Kurzbeleg folgt dem Muster Autor Jahr, ergänzt um einen Lokator, sobald eine konkrete Stelle untersucht wird.
(Keller 2018)
(Keller 2018, Anspruch 1)
Keller (2018, Anspruch 1)
Erteiltes Patent mit einer Erfinderperson
Bei erteilten Patenten mit einer ausgewiesenen Erfinderperson trägt diese die Autorposition. Das Jahr entspricht dem Erteilungsjahr des zitierten Patentdokuments.
(Keller 2018)
(Keller 2018, Anspruch 1)
(Keller 2018, Abb. 2)
Erteiltes Patent mit zwei Erfinderpersonen
Bei zwei Erfinderpersonen werden beide Nachnamen im Kurzbeleg geführt. Die Reihenfolge orientiert sich an der Patentveröffentlichung.
(Keller und Meyer 2021)
(Keller und Meyer 2021, Anspruch 7)
Keller und Meyer (2021, Abb. 3)
Erteiltes Patent mit drei oder mehr Erfinderpersonen
Bei drei oder mehr Erfinderpersonen wird im Text die Kurzform mit „et al.“ verwendet. Diese Form bleibt im gesamten Text stabil.
(Keller et al. 2020)
(Keller et al. 2020, Anspruch 12)
Patentanmeldung und Veröffentlichung
Bei veröffentlichten Patentanmeldungen wird das Veröffentlichungsjahr der Anmeldung im Kurzbeleg geführt. Lokatoren werden über Absatznummern oder Ansprüche präzisiert.
(Keller und Meyer 2020)
(Keller und Meyer 2020, Abs. [0034])
(Keller und Meyer 2020, Anspruch 1)
Lokatoren über Absatznummern
Viele Patentdokumente verwenden Absatznummern in eckigen Klammern. Diese eignen sich als punktgenauer Lokator, wenn Seitenzahlen nicht belastbar sind.
(Keller und Meyer 2020, Abs. [0034])
(Keller und Meyer 2020, Abs. [0041] bis [0043])
Lokatoren über Abbildungen und Zeichnungen
Wenn Abbildungen oder Zeichnungen untersucht werden, wird die Abbildung als Lokator geführt.
(Keller 2018, Abb. 1)
(Keller und Meyer 2021, Abb. 4)
Lokatoren über Spalte und Zeile
Bei älteren Patentdokumenten kann die Zitierbarkeit über Spalte und Zeile erfolgen, wenn diese Angaben im Dokument geführt werden.
(Keller 1999, Sp. 2, Z. 10 bis 20)
(Keller 1999, Sp. 5, Z. 1 bis 8)
Namensgleichheit bei Erfinderpersonen
Wenn mehrere Erfinderpersonen denselben Nachnamen tragen, werden Initialen ergänzt, um Verwechslungen zu vermeiden.
(H. Keller 2021, Anspruch 1)
(T. Keller 2021, Anspruch 1)
Mehrere Patentdokumente derselben Autorposition im selben Jahr
Wenn dieselbe Autorposition im selben Jahr mehrere Patentdokumente veröffentlicht, erfolgt die Unterscheidung über a, b, c. Diese Kennzeichnung muss mit dem Literaturverzeichnis übereinstimmen.
(Keller und Meyer 2021a)
(Keller und Meyer 2021b, Anspruch 3)
Mehrere Patente an derselben Textstelle
Mehrere Nachweise werden als getrennte Kurzbelege gesetzt, damit die Zuordnung ohne zusätzliche Trennzeichen stabil bleibt.
(Keller 2018, Anspruch 1) (Keller und Meyer 2020, Abs. [0034]) (Keller und Meyer 2021, Abb. 2)
Fehlendes Jahr
Wenn das Jahr nicht belastbar ermittelbar ist, wird o.D. verwendet. Ein Zugriffdatum wird in dieser Konstellation im Literaturverzeichnis abgesichert.
(Keller o.D., Anspruch 1)
(„Recyclingfähiges Elastomer“ o.D., Abs. [0034])
Literaturverzeichnis: Chicago – Autor-Datum Patente
Grundform
Einträge im Literaturverzeichnis müssen Patentnummer, Rechtsraum, Dokumenttyp und Datum eindeutig identifizieren. Die Autorposition orientiert sich an der Erfinderperson.
Schema
Autor. Jahr. Titel. Patent, Patentnummer, Rechtsraum, Datum. URL. Zugriffdatum, falls erforderlich.
Erteiltes Patent, Druck oder stabile Amtssicht
Bei erteilten Patenten wird das Erteilungsdatum als Datum geführt. Wenn eine amtliche oder stabile Sicht genutzt wird, kann eine URL ergänzt werden.
Keller, Max. 2018. Recyclingfähiges Silikonelastomer und Verfahren zu seiner Herstellung. Patent, US 10,123,456 B2, erteilt 06.11.2018. URL.
Patentanmeldung, veröffentlicht
Bei veröffentlichten Anmeldungen wird das Veröffentlichungsdatum geführt. Dokumenttypen wie A1 oder A2 werden im Identifikator belassen.
Keller, Max, und Julia Meyer. 2020. Recyclingfähiges Silikonelastomer. Patentanmeldung, WO 2020 123456 A1, veröffentlicht 18.06.2020. URL.
Europäisches Patent
Bei europäischen Patenten wird die EP Kennung geführt. Das Datum orientiert sich an Veröffentlichung oder Erteilung, abhängig von der zitierten Fassung.
Keller, Max, und Julia Meyer. 2021. Recyclingfähiges Silikonelastomer. Patent, EP 3 456 789 B1, erteilt 15.09.2021. URL.
Deutsches Patent oder deutsche Patentanmeldung
Bei DE Dokumenten wird die DE Kennung geführt. Die Datierung folgt der verwendeten Fassung.
Keller, Max, und Julia Meyer. 2021. Recyclingfähiges Silikonelastomer. Patent, DE 10 2020 000 123 B4, erteilt 15.06.2021. URL.
Patent über Datenbankzugang
Wenn der Zugriff über eine Datenbank erfolgt, kann diese als Plattform ergänzt werden. Ein Zugriffdatum ist in dieser Konstellation zweckmäßig.
Keller, Max. 2018. Recyclingfähiges Silikonelastomer und Verfahren zu seiner Herstellung. Patent, US 10,123,456 B2, erteilt 06.11.2018. Google Patents. Zugriff am 16.12.2025. URL.
Patent ohne ausgewiesene Erfinderperson
Wenn keine Erfinderperson verfügbar ist, übernimmt der Anmelder oder eine Organisation die Autorposition. Der Titel bleibt als Identifikationsanker erhalten.
Example Corporation. 2022. Polymer Composition for Recycling. Patent, US 11,234,567 B2, erteilt 08.02.2022. URL.
Mehrsprachige Patenttitel mit Übersetzung
Bei fremdsprachigen Titeln kann eine Übersetzung in eckigen Klammern ergänzt werden, sofern diese Praxis einheitlich umgesetzt wird.
García, Elena. 2019. Procedimiento de reciclaje de elastómeros [Verfahren zum Recycling von Elastomeren]. Patent, ES 2 345 678 B1, erteilt 12.03.2019. URL.
Nicht-lateinische Schrift, Transliteration, Übersetzung
Bei nicht-lateinischer Schrift wird der Titel in Originalschrift ergänzt durch Transliteration und Übersetzung in eckigen Klammern.
Zhang, Wei. 2020. 「在线回收方法」 [Zàixiàn huíshōu fāngfǎ] [Online-Recyclingverfahren]. Patent, CN 110 123 456 B, erteilt 20.09.2020. URL.
Fehlendes Jahr und Zugriffdatum
Wenn das Jahr nicht bestimmbar ist, wird o.D. geführt. Zugriffdatum und stabiler Zugriffspfad sichern die Nachvollziehbarkeit.
Keller, Max. o.D. Recyclingfähiges Silikonelastomer. Patent, Dokumentnummer unbekannt. Zugriff am 16.12.2025. URL.
SonderregelnSonderegeln für Patente zitieren nach Chicago – Autor-Datum
Patentfamilie und parallele Schutzrechte
Wenn mehrere Jurisdiktionen derselben Erfindung untersucht werden, sollten die Dokumente getrennt geführt werden. Die Unterscheidung im Text erfolgt über a, b, c.
Im Text
(Keller und Meyer 2021a, Anspruch 1)
(Keller und Meyer 2021b, Anspruch 1)
Literaturverzeichnis
Keller, Max, und Julia Meyer. 2021a. Recyclingfähiges Silikonelastomer. Patent, DE 10 2020 000 123 B4, erteilt 15.06.2021. URL.
Keller, Max, und Julia Meyer. 2021b. Recyclingfähiges Silikonelastomer. Patent, EP 3 456 789 B1, erteilt 15.09.2021. URL.
Anmeldung und späteres erteiltes Patent derselben Erfindung
Wenn sowohl Anmeldung als auch erteiltes Patent untersucht werden, sollten beide Dokumente getrennt zitiert werden, weil Inhalt und Anspruchsfassung abweichen können.
Im Text
Anmeldung: (Keller und Meyer 2020, Abs. [0034])
Erteilung: (Keller und Meyer 2021, Anspruch 1)
Literaturverzeichnis
Keller, Max, und Julia Meyer. 2020. Recyclingfähiges Silikonelastomer. Patentanmeldung, WO 2020 123456 A1, veröffentlicht 18.06.2020. URL.
Keller, Max, und Julia Meyer. 2021. Recyclingfähiges Silikonelastomer. Patent, DE 10 2020 000 123 B4, erteilt 15.06.2021. URL.
Reissue, Reexamination oder Korrekturfassung
Wenn ein Patent als Reissue oder nach Reexamination zitiert wird, muss diese Fassung als eigene Einheit erkennbar sein.
Im Text
(Keller 2022, Anspruch 1)
Literaturverzeichnis
Keller, Max. 2022. Recyclingfähiges Silikonelastomer und Verfahren zu seiner Herstellung. Reissue Patent, US RE49,123, erteilt 10.05.2022. URL.
Anspruchssatz und Priorität einer Ausführungsform
Wenn die Analyse die Anspruchsstruktur untersucht, sollten Ansprüche als Lokatoren geführt werden. Bei Bezug auf eine technische Ausführungsform sind Absatznummern oder Abbildungen zweckmäßig.
Im Text
Anspruchsbezug: (Keller und Meyer 2021, Anspruch 1)
Ausführungsform: (Keller und Meyer 2020, Abs. [0041])
Zeichnung: (Keller und Meyer 2021, Abb. 3)
Literaturverzeichnis
Keller, Max, und Julia Meyer. 2021. Recyclingfähiges Silikonelastomer. Patent, DE 10 2020 000 123 B4, erteilt 15.06.2021. URL.
Keller, Max, und Julia Meyer. 2020. Recyclingfähiges Silikonelastomer. Patentanmeldung, WO 2020 123456 A1, veröffentlicht 18.06.2020. URL.
Patenttext ausschließlich über Datenbank ohne amtliche Sicht
Wenn keine amtliche Sicht genutzt wurde, sollte die Datenbank als Plattform genannt werden. Zugriffdatum reduziert Unsicherheiten durch Datenbankupdates.
Im Text
(Keller 2018, Anspruch 1, Zugriff 16.12.2025)
Literaturverzeichnis
Keller, Max. 2018. Recyclingfähiges Silikonelastomer und Verfahren zu seiner Herstellung. Patent, US 10,123,456 B2, erteilt 06.11.2018. Espacenet. Zugriff am 16.12.2025. URL.
Sekundärzitat eines Patents
Sekundärzitate sind bei Patenten riskant, weil Anspruchsfassungen und Fassungsstände variieren können. Im Literaturverzeichnis steht die tatsächlich konsultierte Sekundärquelle. Im Text wird der indirekte Bezug markiert.
Im Text
(Patent X, zitiert nach Meyer 2023, 55)
Literaturverzeichnis
Meyer, Claudia. 2023. Titel der Studie mit Patentnachweisen. Ort: Verlag.
Verpflichtende und empfohlene Angaben
Was ist nach Chicago – Autor-Datum für die Zitation von Patenten verpflichtend und was wird empfohlen?
Zitation im Text
| Angabe | Verpflichtend | Empfohlen |
|---|---|---|
| Autor | Erfinderperson, Organisation | Initialen bei Namensgleichheit |
| Jahr | Veröffentlichungsjahr, Erteilungsjahr, o.D. | a, b, c bei gleicher Jahreszahl |
| Lokator | Anspruch, Abs. [0000], Abb. | Sp. und Z., Segmenttitel |
| Dokumenttyp | im Verzeichnis abbildbar | im Text bei Mehrdeutigkeit |
| Mehrfachbelege | getrennte Kurzbelege | konsistente Reihenfolge |
| Zugriffhinweis | bei Datenbank, dynamisch | Zugriffdatum im Verzeichnis |
Literaturverzeichnis
| Angabe | Verpflichtend | Empfohlen |
|---|---|---|
| Autor | Erfinderperson, Organisation | Anmelder als Zusatz |
| Jahr | Jahr oder o.D. | Standangabe der Sicht |
| Titel | Patenttitel | Übersetzung in eckigen Klammern |
| Identifikator | Patentnummer, Rechtsraum, Dokumentart | Prioritätsangaben bei Relevanz |
| Datum | veröffentlicht oder erteilt | vollständiges Tagesdatum |
| URL | bei Onlinezugriff | Permalink, amtliche Sicht |
| Zugriffdatum | bei dynamischen Plattformen | einheitliche Zugriffpraxis |
| Schriftvarianten | Originalschrift möglich | Transliteration, Übersetzung |
Häufige Fragen & Antworten
Du hast noch weitere Fragen zur Zitation nach Chicago Stil, die du nicht in diesem Artikel beantwortet bekommen hast? Dann recherchiere weiter in der Wissensdatenbank für Chicago Stil Zitation hier bei 1a-Studi.
(Keller 2018) für einen allgemeinen Verweis oder (Keller 2018, Anspruch 1) für eine konkrete Schutzanspruchsstelle. Steht der Name im Satz, folgen Jahr und Lokator direkt dahinter, etwa Keller (2018, Anspruch 1). (Keller und Meyer 2021, Anspruch 7) für ein erteiltes Patent oder (Keller und Meyer 2020, Abs. [0034]) für eine veröffentlichte Anmeldung. Wenn das Jahr nicht belastbar bestimmbar ist, wird „o.D.“ genutzt. Anspruch 1), Absatznummern in eckigen Klammern (Abs. [0034]), Abbildungs- oder Zeichnungsnummern (Abb. 2) sowie bei älteren Dokumenten Spalten- und Zeilenangaben (Sp. 2, Z. 10 bis 20). Kurzbelege wie (Keller 1999, Sp. 2, Z. 10 bis 20) oder (Keller 2018, Abb. 1) sichern damit eine präzise Fundstelle. (Keller und Meyer 2021, Anspruch 7). Ab drei Erfinderpersonen wird im Text nur der erste Nachname mit et al. verwendet, zum Beispiel (Keller et al. 2020, Anspruch 12). Im Literaturverzeichnis werden alle Erfinderpersonen in der Reihenfolge der Patentveröffentlichung vollständig aufgeführt. Bei Namensgleichheit verschiedener Erfinder werden Initialen ergänzt, etwa (H. Keller 2021, Anspruch 1) und (T. Keller 2021, Anspruch 1). (Keller und Meyer 2020, Abs. [0034]), das erteilte Patent mit dem Erteilungsjahr und einem eigenen Lokator, etwa (Keller und Meyer 2021, Anspruch 1). Beide Dokumente erhalten eigene Einträge im Literaturverzeichnis mit jeweils spezifischer Dokumentnummer (z. B. WO … A1, DE … B4) und Datum. (Keller und Meyer 2021a, Anspruch 1) und (Keller und Meyer 2021b, Anspruch 1), wenn beide Fassungen verwendet werden. (Keller 2018, Anspruch 1, Zugriff 16.12.2025), wenn Datenbankupdates relevant sind. (Keller o.D., Anspruch 1) und im Literaturverzeichnis: Keller, Max. o.D. Recyclingfähiges Silikonelastomer. Patent, Dokumentnummer unbekannt. Zugriff am 16.12.2025. URL. Fremdsprachige Titel können im Verzeichnis mit einer deutschen Übersetzung in eckigen Klammern ergänzt werden, zum Beispiel: García, Elena. 2019. Procedimiento de reciclaje de elastómeros [Verfahren zum Recycling von Elastomeren]. Patent, ES 2 345 678 B1, erteilt 12.03.2019. URL. Bei nicht-lateinischer Schrift empfiehlt sich zusätzlich eine Transliteration. (Patent X, zitiert nach Meyer 2023, 55). Im Literaturverzeichnis steht dann nur die tatsächlich konsultierte Sekundärquelle, nicht das Originalpatent. 
