Tabelle nach deutscher Zitierweise richtig zitieren
Wenn du nach der deutschen Zitierweise Tabellen zitieren möchtest, musst du zwischen einer vollständig eigenen Tabelle, einer Tabelle auf Basis fremder Daten, einer bearbeiteten Vorlage und einer direkt übernommenen Tabelle unterscheiden. Jede Tabelle wird eindeutig nummeriert und beschriftet. Bei fremden Inhalten benötigt sie zusätzlich einen Quellenverweis und die zugrunde liegende Publikation gehört in das Literaturverzeichnis. Ob die Quelle direkt unter der Tabelle oder über eine Fußnote angegeben wird, richtet sich nach den Vorgaben deiner Hochschule.
Brauchst du eine fachliche Einschätzung?
Finde die passende Antwort in der 1a-Studi Akademie oder lass deine konkrete Frage kostenlos von einem Experten einschätzen.
Frage kostenlos prüfen lassen
Grundschema
Tabelle nach deutscher Zitierweise zitieren: Grundaufbau
Tabellen dienen in einer wissenschaftlichen Arbeit dazu, Daten, Ergebnisse oder Zusammenhänge übersichtlich darzustellen. Eine Tabelle ist jedoch kein vom Text losgelöstes Gestaltungselement. Sie muss eindeutig identifizierbar sein und inhaltlich in deine Argumentation eingebunden werden.
Für eine wissenschaftlich saubere Tabelle sind grundsätzlich mehrere Bestandteile relevant: Nummerierung, Titel beziehungsweise Beschriftung, Quellenangabe, Verweis im Fließtext und – sofern erforderlich – der Eintrag im Tabellenverzeichnis.
Typischer Aufbau einer Tabelle
Tabelle 1: Entwicklung der Studienanfängerzahlen von 2022 bis 2025
[Tabelle mit Daten]
Quelle:
Müller,
2025,
S. 42.
Diese Bestandteile solltest du prüfen
- fortlaufende Tabellennummer
- aussagekräftige Tabellenüberschrift
- nachvollziehbare Quellenangabe bei fremden Daten oder Tabellen
- Verweis auf die Tabelle im Fließtext
- vollständige Publikation im Literaturverzeichnis
- Eintrag im Tabellenverzeichnis nach Hochschulvorgabe
Notiere die Quelle direkt beim Erstellen der Tabelle. Gerade bei empirischen Arbeiten mit vielen Tabellen ist später häufig nicht mehr eindeutig nachvollziehbar, aus welchem Bericht, Datensatz oder Fachartikel einzelne Werte übernommen wurden.
Quelle bestimmen
Eigene und fremde Tabellen richtig unterscheiden
Die wichtigste Frage für die Quellenangabe lautet: Wer hat die Tabelle erstellt und woher stammen die enthaltenen Daten beziehungsweise Inhalte?
Daraus ergeben sich vier typische Fälle.
Vollständig eigene Tabelle mit eigenen Daten
Hast du die Daten selbst erhoben und daraus eigenständig eine Tabelle erstellt, stammen sowohl Inhalt als auch Darstellung von dir.
Tabelle 1: Ergebnisse der eigenen Befragung
[eigene Tabelle]
Quelle: Eigene Darstellung.
Einige Hochschulen verlangen diesen Zusatz ausdrücklich. Andere verzichten bei vollständig eigenen Tabellen auf eine Quellenangabe. Richte dich deshalb nach deinem Hochschulleitfaden.
Eigene Tabelle auf Basis fremder Daten
Erstellst du das Tabellenlayout selbst, übernimmst aber Daten aus einer fremden Studie, Statistik oder Datenbank, bleibt die fremde Informationsquelle zitierpflichtig.
Tabelle 2: Entwicklung der Studierendenzahlen
[selbst erstellte Tabelle]
Quelle: Eigene Darstellung nach
Statistisches Beispielamt,
2025,
S. 18.
Tabelle „in Anlehnung an“ eine fremde Vorlage
Übernimmst du Aufbau oder Inhalte einer vorhandenen Tabelle, veränderst diese jedoch für deine Arbeit, wird häufig die Formulierung „In Anlehnung an“ verwendet.
Tabelle 3: Kategorien digitaler Lernformen
[angepasste Tabelle]
Quelle: In Anlehnung an
Schmidt,
2024,
S. 65.
Fremde Tabelle 1:1 übernehmen
Übernimmst du eine Tabelle vollständig aus einer fremden Publikation, muss der fremde Ursprung eindeutig sichtbar sein.
Tabelle 4: Einflussfaktoren auf den Studienerfolg
[übernommene Tabelle]
Quelle:
Müller,
2025,
S. 73.
„Eigene Darstellung“ darf nicht verwendet werden, wenn lediglich das Layout selbst erstellt wurde, die Daten oder inhaltliche Struktur aber aus einer fremden Quelle stammen.
Quellenverweis
Quellenangabe unter der Tabelle oder in der Fußnote?
Für die deutsche Zitierweise gibt es bei Tabellen keine einzige hochschulübergreifende Formatregel. Besonders deutlich wird dies bei der Position des Quellenverweises.
Quelle direkt bei der Tabelle
Eine häufig verwendete Variante setzt den Quellenhinweis unmittelbar unter die Tabelle. Dadurch bleibt die Herkunft der Daten direkt mit der Darstellung verbunden.
Quelle: Müller, 2025, S. 42.
Tabelle über eine Fußnote zitieren
Manche Fachbereiche erlauben alternativ einen Quellenverweis über eine Fußnote. Bei einer klassischen deutschen Fußnotenzitation kann dann beispielsweise die Tabellenüberschrift mit einer hochgestellten Fußnotenzahl versehen werden.
Tabelle 1: Entwicklung der Studienanfängerzahlen1
[Tabelle]
1
Müller, Anna:
Hochschulforschung in Deutschland,
Berlin: Beispielverlag,
2025,
S. 42.
Nur ein System verwenden
Entscheidend ist nicht, welche der beiden Varianten allgemein „richtiger“ wäre, sondern welche Form deine Hochschule verlangt. Verwende anschließend dieselbe Regel für alle Tabellen deiner Arbeit.
Beschriftung
Tabelle beschriften und nummerieren
Alle Tabellen sollten fortlaufend nummeriert werden. So kannst du im Fließtext eindeutig auf die jeweilige Darstellung verweisen.
Tabellenüberschrift oben oder unten?
Häufig steht die Tabellennummer mit dem Titel oberhalb der Tabelle und der Quellenhinweis darunter. Genau diese Frage gehört jedoch ebenfalls zu den Punkten, bei denen Hochschulrichtlinien voneinander abweichen können.
Prüfe deshalb, welche Formatierung dein Fachbereich verlangt, und verwende diese einheitlich.
Aussagekräftigen Tabellentitel formulieren
Die Überschrift sollte den Inhalt der Tabelle präzise beschreiben. Idealerweise erkennt die lesende Person bereits aus dem Titel, welche Daten dargestellt werden.
Präzise:
Tabelle 5: Durchschnittliche Bearbeitungszeit nach Studienfach
Zu allgemein:
Tabelle 5: Ergebnisse
Tabellen und Abbildungen getrennt nummerieren
Tabellen und Abbildungen werden üblicherweise unabhängig voneinander nummeriert:
Tabelle 1
Tabelle 2
Abbildung 1
Abbildung 2
Eine Tabelle besteht grundsätzlich aus strukturierten Informationen in Zeilen und Spalten. Diagramme, Grafiken, Bilder und Schemata werden dagegen typischerweise als Abbildungen behandelt.
Fließtext
Im Text auf eine Tabelle verweisen und sie beschreiben
Tabellen sollten nicht ohne Erklärung zwischen zwei Textabsätzen stehen. Deine wissenschaftliche Argumentation muss deutlich machen, warum die dargestellten Werte für das jeweilige Thema relevant sind.
Mit der Tabellennummer auf die Darstellung verweisen
Verwende einen eindeutigen Bezug zur Nummer:
Wie Tabelle 3 zeigt, steigt der Anteil digitaler Lehrveranstaltungen zwischen 2022 und 2025 kontinuierlich.
Auch Formulierungen wie „siehe Tabelle 3“ können verwendet werden, sofern dies zum Stil deiner Arbeit passt.
„Obige Tabelle“ vermeiden
Formulierungen wie „in der Tabelle oben“ oder „in der folgenden Tabelle“ sind weniger stabil. Ändert sich später das Layout oder der Seitenumbruch, kann die Beschreibung falsch werden.
Die feste Tabellennummer bleibt dagegen unabhängig von der späteren Formatierung eindeutig.
Tabelle nicht nur wiederholen
Beschreibe nicht jede Zahl aus der Tabelle noch einmal vollständig im Text. Hebe stattdessen die für deine Argumentation wichtigen Muster, Unterschiede oder Auffälligkeiten hervor.
Quellenarten
Tabelle aus Buch, Artikel oder Internet zitieren
Die vollständige Quellenangabe einer fremden Tabelle richtet sich nach der Publikation, aus der sie stammt. Die Tabelle selbst ist also nicht automatisch eine eigene Literaturart.
Tabelle aus einem Buch
Unter der Tabelle oder in der Fußnote steht die konkrete Fundstelle. Im Literaturverzeichnis wird das vollständige Buch angegeben.
Quelle: Müller, 2025, S. 42.
Tabelle aus einem Zeitschriftenartikel
Stammt die Tabelle aus einem Fachartikel, wird die vollständige Publikation als Zeitschriftenartikel im Literaturverzeichnis angegeben.
Quelle: Schmidt, 2024, S. 18.
Tabelle aus einer Internetquelle
Übernimmst du Daten oder eine Tabelle von einer Website, wird die ursprüngliche Onlinequelle angegeben. Eine Suchmaschine oder eine Suchergebnisseite ist dabei nicht die eigentliche Quelle.
Prüfe möglichst Autor beziehungsweise Institution, Titel, Veröffentlichungsdatum und die konkrete URL.
Literaturverzeichnis
Quellen von Tabellen im Literaturverzeichnis angeben
Bei einer fremden Tabelle wird die zugrunde liegende Publikation grundsätzlich auch vollständig im Literaturverzeichnis nachgewiesen.
Die Form richtet sich nach der eigentlichen Quellenart: Buch, Zeitschriftenartikel, Bericht, Datensatz oder Internetquelle.
Beispiel für eine Buchquelle
Müller, Anna: Wissenschaftliches Arbeiten mit Daten, Berlin: Beispielverlag, 2025.
Beispiel für einen Zeitschriftenartikel
Schmidt, Tobias: „Datenauswertung im Hochschulkontext“, in: Zeitschrift für Bildungsforschung, 18 (2024), Nr. 2, S. 10–28.
Die konkrete Tabelle beziehungsweise die tatsächlich verwendete Seite wird bei der Tabelle oder im zugehörigen Quellenverweis ausgewiesen.
Tabellenverzeichnis
Tabellenverzeichnis erstellen
Ein Tabellenverzeichnis gibt einen Überblick über die Tabellen deiner Arbeit. Besonders bei Bachelorarbeiten und Masterarbeiten mit mehreren Tabellen erleichtert es die Orientierung.
Was gehört in das Tabellenverzeichnis?
Typischerweise werden drei Angaben aufgeführt:
- Tabellennummer
- Tabellentitel
- Seitenzahl innerhalb deiner Arbeit
| Nummer | Titel | Seite |
|---|---|---|
| Tabelle 1 | Stichprobenstruktur der Untersuchung | 18 |
| Tabelle 2 | Ergebnisse nach Studienfach | 29 |
| Tabelle 3 | Vergleich der Mittelwerte | 34 |
Quellenangabe nicht automatisch ins Tabellenverzeichnis übernehmen
In vielen Hochschulvorgaben enthält das Tabellenverzeichnis lediglich Nummer, Titel und Seitenzahl. Die Quellenangabe bleibt bei der Tabelle selbst beziehungsweise im Literaturverzeichnis.
Prüfe auch hier die Richtlinien deiner Universität.
Tabellenverzeichnis in Word erstellen
Wenn du die Tabellen in Microsoft Word über die Beschriftungsfunktion nummerierst, kann Word daraus automatisch ein Tabellenverzeichnis erstellen. Das reduziert Fehler bei Nummerierung und Seitenzahlen.
Aktualisiere das Verzeichnis unmittelbar vor der Abgabe, damit spätere Verschiebungen und neue Seitenzahlen übernommen werden.
Sonderfälle
Lange Tabellen, Anhang und Tabellen über mehrere Seiten
Umfangreiche Tabellen können den Lesefluss einer wissenschaftlichen Arbeit stark unterbrechen. Nicht jede Datentabelle muss deshalb vollständig im Haupttext stehen.
Große Tabellen in den Anhang verschieben
Enthält eine Tabelle sehr viele Einzelwerte oder dient hauptsächlich der Dokumentation, kann sie im Anhang besser aufgehoben sein. Im Haupttext verweist du dann eindeutig auf die entsprechende Tabelle beziehungsweise den Anhang.
Tabelle über zwei oder mehrere Seiten
Wird eine Tabelle über einen Seitenumbruch fortgesetzt, sollte eindeutig erkennbar bleiben, dass es sich um dieselbe Tabelle handelt. Wiederhole nach Möglichkeit die Spaltenüberschriften auf der nächsten Seite.
Ob zusätzlich „Fortsetzung Tabelle 4“ oder eine vergleichbare Kennzeichnung verwendet werden soll, richtet sich nach der Formatierungsvorgabe deiner Hochschule.
Tabellen im Anhang beschriften
Auch Tabellen im Anhang benötigen eine eindeutige Nummerierung und Bezeichnung. Manche Hochschulen verwenden hierfür eine eigene Nummerierungslogik, beispielsweise Tabelle A1, Tabelle A2 und so weiter.
Vor der Abgabe
Tabellen in der wissenschaftlichen Arbeit prüfen
Vor der Abgabe deiner Hausarbeit, Bachelorarbeit oder Masterarbeit solltest du Tabellen nicht nur optisch kontrollieren. Entscheidend ist, dass Inhalt, Quelle, Beschriftung und Verzeichnisse vollständig zusammenpassen.
Checkliste für korrekt zitierte Tabellen
- Ist jede Tabelle fortlaufend und eindeutig nummeriert?
- Besitzt jede Tabelle eine aussagekräftige Überschrift?
- Wird im Fließtext auf relevante Tabellen verwiesen?
- Ist erkennbar, ob die Tabelle vollständig eigenständig erstellt wurde?
- Sind fremde Daten oder Tabellen eindeutig gekennzeichnet?
- Wird „In Anlehnung an“ bei bearbeiteten Fremdtabellen korrekt verwendet?
- Stimmt die Seitenzahl der Originalquelle?
- Ist die vollständige fremde Publikation im Literaturverzeichnis enthalten?
- Stimmen Tabellennummer und Titel mit dem Tabellenverzeichnis überein?
- Sind Tabellen und Abbildungen getrennt nummeriert?
Typische Fehler beim Zitieren von Tabellen
- fremde Daten als vollständig eigene Tabelle darstellen
- Quelle lediglich im Literaturverzeichnis nennen
- Quellenangabe direkt bei der Tabelle vergessen
- übernommene und bearbeitete Tabelle nicht unterscheiden
- Tabellen ohne Nummer oder aussagekräftigen Titel verwenden
- im Text nur von „der Tabelle oben“ sprechen
- Tabellen- und Abbildungsnummern in einer gemeinsamen Zahlenreihe mischen
- vollständige Quelle nicht in das Literaturverzeichnis aufnehmen
- Tabellenverzeichnis nach Seitenverschiebungen nicht aktualisieren
- große Datentabellen ohne inhaltlichen Nutzen in den Haupttext setzen
Fremde Tabellen und Datensätze gehören zum übernommenen wissenschaftlichen Inhalt. Werden sie nicht korrekt als fremde Quelle gekennzeichnet, kann dies auch im Rahmen einer Plagiatsprüfung relevant werden.
Häufige Fragen & Antworten
Hier findest du Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Zitieren, Beschriften und Verzeichnen von Tabellen in wissenschaftlichen Arbeiten.
Wie zitiert man eine Tabelle richtig?
Nummeriere und beschrifte die Tabelle und gib bei fremden Daten oder Darstellungen die Quelle an. Je nach Hochschule steht der Quellenverweis direkt unter der Tabelle oder in einer Fußnote. Die vollständige zugrunde liegende Publikation wird zusätzlich im Literaturverzeichnis aufgeführt.
Wo steht die Quellenangabe bei einer Tabelle?
Häufig steht die Quellenangabe unmittelbar unter der Tabelle. Einige Hochschulen erlauben alternativ eine Fußnote. Da es für die deutsche Zitierweise keine einheitliche universelle Regel gibt, ist die Vorgabe deines Fachbereichs entscheidend.
Steht die Tabellenüberschrift oben oder unten?
In vielen wissenschaftlichen Leitfäden steht Nummer und Titel oberhalb einer Tabelle und der Quellenhinweis darunter. Hochschulrichtlinien können jedoch abweichen. Verwende deshalb die vorgeschriebene Form konsequent in deiner gesamten Arbeit.
Muss ich eine selbst erstellte Tabelle zitieren?
Sind sowohl Daten als auch Darstellung vollständig von dir, wird je nach Hochschulvorgabe beispielsweise „Eigene Darstellung“ angegeben oder auf einen Quellenhinweis verzichtet. Verwendest du dagegen fremde Daten, muss deren Ursprung auch bei einer selbst gestalteten Tabelle genannt werden.
Was bedeutet „In Anlehnung an“ bei einer Tabelle?
Damit kennzeichnest du eine Tabelle, deren Struktur oder Inhalte auf einer fremden Vorlage beruhen, die du für deine Arbeit verändert oder neu gestaltet hast. Die ursprüngliche Quelle muss weiterhin nachvollziehbar angegeben werden.
Gehört eine Tabelle ins Literaturverzeichnis?
Nicht die Tabelle als eigenständiger Eintrag, sondern die fremde Publikation oder Datenquelle, aus der die Tabelle beziehungsweise ihre Inhalte stammen. Die vollständige Quellenangabe wird nach den Regeln der jeweiligen Quellenart im Literaturverzeichnis aufgeführt.
Was gehört in ein Tabellenverzeichnis?
Üblicherweise enthält das Tabellenverzeichnis die Tabellennummer, den Titel beziehungsweise die Beschriftung und die Seitenzahl innerhalb deiner Arbeit. Quellenangaben werden in vielen Hochschulvorgaben nicht in das Verzeichnis übernommen.
Ab wann brauche ich ein Tabellenverzeichnis?
Dafür gibt es keine für alle Hochschulen verbindliche Anzahl. Manche Fachbereiche verlangen bei jeder vorhandenen Tabelle ein Tabellenverzeichnis, andere erst bei mehreren Tabellen. Prüfe deshalb die formalen Vorgaben deiner Hochschule.
Muss ich eine Tabelle im Text erwähnen?
Ja, eine relevante Tabelle sollte in deine Argumentation eingebunden werden. Verweise über die feste Nummer, etwa „siehe Tabelle 2“, und erkläre die für deine Ausführungen wichtigen Ergebnisse oder Zusammenhänge.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Dein Feedback hilft dabei, die 1a-Studi Akademie gezielter auszubauen und passende Inhalte schneller auffindbar zu machen.
Prüfung und Korrektur deiner Fußnoten nach deutscher Zitierweise sowie nach den formalen Vorgaben deiner Hochschule.
Fußnotenkorrektur ansehenPrüfung und Korrektur deines Literaturverzeichnisses nach deutscher Zitierweise und den Richtlinien deiner Hochschule.
Literaturverzeichnis ansehenAbgleich deiner Fußnoten mit dem Literaturverzeichnis sowie Prüfung und Ergänzung fehlender bibliografischer Angaben.
Mehr über Abgleich & Recherche