Direktes Zitat Harvard

Die Basis des wissenschaftlichen Schreibens ist die Verwendung von Literatur von Experten oder Studien.

Der Großteil der wissenschaftlichen Texte besteht aus paraphrasierten Inhalten, also indirekten Zitaten.

Wörtliche Übernahme von Inhalten in Form eines direkten Zitats können an bestimmten Textstellen durchaus Sinn ergeben oder auch nötig sein.

In diesem 1a-Studi Artikel lernst du die Grundlagen für direkte Zitate Harvard sowie deren Besonderheiten in wissenschaftlichen Arbeiten.

1a-Studi-Tipp: 1a-Studi hilft dir bei der Recherche, Korrektur und Aufbau der Quellen im Text sowie im Literaturverzeichnis nach Harvard.

Direkte Zitate Harvard

Der Unterschied zwischen indirektem und direktem Zitat ist einfach erklärt:

Indirektes Zitat: Wiedergabe der Inhalte mit eigenen Worten.

Direktes Zitat: Wortgenaue Wiedergabe des Originals.

Um ein direktes Zitat von den paraphrasierten Texten deutlich zu unterscheiden, gelten für direkte Zitate nach Harvard Zitierstil folgende Regeln:

• Zitate werden in „doppelten Anführungszeichen“ gesetzt
• Anführungszeichen im Zitat werden durch ‚einfache Anführungszeichen‘ ersetzt
• Zitate länger 40 Wörter werden eingerückt und ohne „“ gesetzt

Quelle für direktes Zitat nach Harvard Zitierweise

Die Quelle für ein direktes Zitat nach Harvard wird immer am Ende und nach dem schließenden Anführungszeichen gesetzt.

Zur vollständigen Quellenangabe gehören: Autor + Jahr + Seitenzahl

„Ich bin ein direktes Zitat aus einer Quelle, dass wortwörtlich übernommen wird.“ (Autor et al., Jahr: Seitenzahl)

Fehlerfreie Zitation nach Harvard

Quellen und das Literaturverzeichnis nach 100 % Harvard. ? Recherche bei Lücken + Abgleich!

Direkte Zitate Punktsetzung Harvard Style

Beim Zitieren nach der Arbeitsmethode gibt es einige Sonderregeln, die für die wortgetreue Übernahme (Zitate) von Texten zu beachten sind:

• vollständiges Zitat (gesamter Satz)
• unvollständiges Zitat (Teil eines Satzes)
• von dir erweitertes Zitat (eigene Einfügungen)
• Zitat im Zitat zitieren

Vollständiges Zitat nach Harvard zitieren

Wie dem Wortlaut zu entnehmen, handelt es sich bei einem vollständigen Zitat um die Übernahme eines gesamten Satzes oder mehrere Sätze.

Das Zitat wird hierbei in doppelte „Anführungszeichen“ gesetzt.

Der Satzpunkt steht innerhalb der „“.

Die Quelle folgt unmittelbar danach.

„Beispiel Zitat aus einer fremden Quelle.“ (Sommer, 2023: 11)

Unvollständiges Zitat nach Harvard zitieren

Wenn du nur eine Teilaussage eines Zitats übernehmen möchtest, dann kann dies an 3 Stellen geschehen:

• Satzbeginn wird abgeschnitten
• Satzende wird abgeschnitten
• Satzbeginn und Satzende werden abgeschnitten

Eine Kennzeichnungspflicht für fehlende Inhalte gibt es nach der amerikanischen Zitierweise nach Harvard nicht. In weiteren Zitierwerken werden wie beispielsweise APA werden an den Stellen Kennzeichnungen vorgenommen, wie „…, (…)“. Dadurch wird ersichtlich, dass es sich nur um einen Teilsatz handelt.

Die Quelle folgt auch bei Teilzitaten immer nach den „Anführungszeichen“. Eine Besonderheit bei der Kürzung des Satzendes eines Zitats, dass der Satzpunkt nach der Quelle gesetzt wird.

Satzbeginn wird abgeschnitten
„und dadurch wird eine Wissenschaftliche Arbeit erst seriös.“ (Sommer, 2023: 11)
Satzende wird abgeschnitten
„Die Verwendung von Fachliteratur ist wichtig, weil dadurch“ (Sommer, 2023: 11).
Satzbeginn und Satzende werden abgeschnitten „dadurch wird eine wissenschaftliche Arbeit“ (Sommer, 2023: 11)

Von dir erweitertes Zitat nach Harvard zitieren

Beim indirekten Zitieren kann es vorkommen, dass Inhalte unerwünscht oder in einer falschen grammatikalischen Stellung stehen. Auch kannst du einzelne Wörter einem Zitat zu fügen oder entfernen […].

Um diese eigenen Änderungen zu kennzeichnen, werden eckige Klammern verwendet.

„Im folgenden Zitat wurden Textstelle entfernt [...] und für die bessere Lesbarkeit [neue Inhalte] eingefügt.“ (Sommer, 2023: 11)

Zitat im Zitat zitieren

Für das Zitat im Zitat zitieren nach Harvard gibt es einige Sonderregeln. Mehr zum Thema erfährst du in der 1a-Studi Akademie.

Garantiert mit sehr guter Note bestehen! 🎓

Lass dir jetzt vom Testsieger für wissenschaftliche Lektorate bei deinem Bachelor und Master helfen.

Korrekturdienste ansehen

Direktes Zitat Harvard Methode Abbildung

Abbildungen und Tabellen ergänzen eine wissenschaftliche Arbeit. Hierdurch können Daten besser dargestellt und Abläufe verständlicher visualisiert werden.

Für eine qualitätsstarke wissenschaftliche Abschlussarbeit empfiehlt es sich immer, die Abbildungen und Tabellen neu zu erstellen und vor allem an die Richtlinien der Hochschule anzupassen.

Gründe gegen Kopien von Abbildungen

• Urheberrecht (Plagiat)
• schlechte Qualität
• fehlende Übereinstimmung mit Richtlinien

Solltest du dennoch einer Abbildung direkt übernehmen, dann wird die Quelle wie für ein direktes Zitat nach der Arbeitsmethode angegeben.

Erstellst du eine eigene Abbildung oder verbesserst die Qualität des Scans, dann handelt es sich bei dem grafischen Element gewissermaßen um ein „indirektes Zitat“. Um dies zu kennzeichnen, wird der Zusatz „Eigene Darstellung nach …“ vorgestellt.

1a-Studi-Tipp: Wichtig für Abbildungen und Tabellen ist, dass Verweise im Text auf die grafischen Elemente formuliert werden, z. B. siehe Abbildung 1.

Direktes und indirektes Zitat Harvard-Methode

Bei direkten Zitaten wird die Quelle nach Harvard immer hinter den zitierten Text gestellt.

Für indirekte Zitate gibt es mehrere Formen der Zitationsweise:

Ich bin eine Paraphrase der Inhalte eines anderen Autors (Winter, 2023: 10).
Nach Winter (2023: 10) werden …

Als Quellenangabe im Text genügt immer der Name des Autors. Die vollständigen Angaben von Name, Vorname werden nur Literaturverzeichnis angegeben.

1a-Studi-Tipp: Hat eine Quelle keine Seitenzahlen (z. B. Internetseite), dann wird im Text keine Seitenzahl angegeben.

Artikel zum entdecken

Harvard Methode zitieren

Die Harvard Zitationstechnik sauber zitieren.

Harvard Zitierweise Beispiel

Beispiele zur Zitation nach Harvard.

Sammelband zitieren Harvard

So zitierst du Sammelbände richtig nach Harvard.