Übersetzung

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein Abstract und warum ist er so wichtig?

Ein Abstract ist eine kurze, prägnante Zusammenfassung deiner gesamten Arbeit - oft das Erste, was Betreuer oder Prüfer lesen.

Ein professionell formulierter Abstract entscheidet mit darüber, wie deine Arbeit bewertet wird.

Ein guter Abstract:

• spiegelt den wissenschaftlichen Inhalt deiner Arbeit wider,
• verdeutlicht Ziele, Methoden und Ergebnisse,
• und steigert die wissenschaftliche Lesbarkeit und Rezeption - besonders bei Bewerbungen oder Publikationen.

Welche Möglichkeiten bietet 1a-Studi beim Abstract-Service?

Der Abstract-Service von 1a-Studi umfasst zwei Leistungen:

1. Abstract korrigieren:
Dein bestehender Abstract wird sprachlich und inhaltlich optimiert. Experten prüfen Aufbau, Verständlichkeit, Fachsprache und wissenschaftliche Präzision.

2. Abstract erstellen:
Wenn du noch keinen Abstract hast, wird dieser vollständig auf Grundlage deiner Arbeit erstellt - inklusive Struktur, Inhalt und wissenschaftlicher Fachterminologie.

Beide Varianten können zusätzlich ins Englische übersetzt werden, um deine Arbeit international zugänglich zu machen.

Kann 1a-Studi meinen Abstract für mich schreiben?

Ja. 1a-Studi erstellt deinen Abstract auf Basis deiner Originalarbeit, des roten Fadens und der zentralen Ergebnisse.

Die Erstellung erfolgt durch akademische Lektoren und Fachautoren deines Themengebiets - präzise, verständlich und nach wissenschaftlichem Standard.

Jeder Abstract wird individuell erstellt, ohne KI, mit klarem wissenschaftlichem Aufbau und passender Fachterminologie.

Was kostet die Erstellung oder Korrektur eines Abstracts?

Die Kosten richten sich nach dem Aufwand und der Länge deiner Arbeit.

Du kannst sie im Preisrechner auf der 1a-Studi Website berechnen oder dein Dokument direkt hochladen, um ein verbindliches Angebot zu erhalten.

Wie läuft die Korrektur oder Erstellung ab?

Bei der Korrektur oder Erstellung deines Abstracts folgen wir folgenden Schritten:

Korrektur:

• Überprüfung von Sprache, Grammatik, Logik und Stil
• Anpassung der Fachbegriffe an den wissenschaftlichen Kontext
• Kontrolle von Umfang und Verständlichkeit
• Feedback zu inhaltlichen Lücken

Erstellung:

• Analyse deiner Arbeit und zentralen Ergebnisse
• Formulierung eines prägnanten, wissenschaftlichen Abstracts
• Abstimmung auf die Anforderungen deiner Hochschule
• Optionale Übersetzung auf Englisch

Wie lange dauert die Erstellung oder Korrektur eines Abstracts?

Die Bearbeitungszeit beträgt:

• Regulär: 3 bis 5 Tage
• Express: 48, 24 oder 12 Stunden

Bei Express-Buchung beginnt die Bearbeitung sofort - inklusive Korrektur oder Übersetzung.

In welcher Sprache erhalte ich meinen Abstract?

Du kannst deinen Abstract auf Deutsch oder Englisch erstellen oder korrigieren lassen - je nach Hochschulvorgabe oder Ziel deiner Veröffentlichung.

Wer erstellt und prüft meinen Abstract bei 1a-Studi?

Dein Abstract wird ausschließlich von akademisch ausgebildeten Fachlektoren oder promovierten Experten deines Fachbereichs verfasst bzw. korrigiert.

Sie achten auf wissenschaftliche Genauigkeit, sprachliche Präzision und logische Kohärenz.

Kann der Abstract auch auf Englisch übersetzt werden?

Ja. 1a-Studi bietet eine professionelle englische Übersetzung deines Abstracts durch akademische Fachübersetzeren.

Dabei wird nicht nur übersetzt, sondern auch sichergestellt, dass die wissenschaftliche Aussage korrekt und präzise bleibt.

Ziel ist ein international verständlicher Abstract, der deiner Thesis gerecht wird.