Was Werbe- und Business-Lektorat konkret verbessert

Von der sprachlichen Korrektur bis zur konsistenten Markenkommunikation: Die Bearbeitung wird an Textart, Zielgruppe, Kommunikationsziel und vorhandene Unternehmenssprache angepasst.

Sprache & Korrektheit

  • Rechtschreibung und Grammatik
  • Zeichensetzung
  • einheitliche Schreibweisen
  • Fachbegriffe
  • Typografie
  • formale Konsistenz

Corporate Language & Markenstimme

  • einheitlicher Ton
  • Corporate Wording
  • Styleguide berücksichtigen
  • Anrede und Terminologie
  • Markenpersönlichkeit
  • sprachliche Wiedererkennbarkeit

Zielgruppe & Kommunikationsziel

  • Leseransprache
  • Nutzenversprechen
  • Verständlichkeit
  • B2B- oder B2C-Tonalität
  • Stakeholder-Perspektive
  • Handlungsaufforderungen

Struktur & Wirkung

  • Überschriftenhierarchie
  • Leserführung
  • Argumentationsabfolge
  • Übergänge und Redundanzen
  • Textlogik
  • Freigabereife

Deine vorhandenen Unternehmens- und Kommunikationstexte bilden die Grundlage. Weitergehende fachliche Plausibilitätsprüfungen oder zusätzliche Spezialprüfungen können passend zum Projekt und zum gewünschten Qualitätsumfang ergänzt werden.

Business-Lektorat für

Welche Business-Texte und Unternehmensunterlagen geprüft werden

Von Marketing und Sales bis zur Fach- und Unternehmenskommunikation: Die Bearbeitung wird an Textart, Zielgruppe, Kommunikationsziel und vorhandene Corporate Language angepasst.

Marketing & Sales

Texte für Marke, Kampagne und Vertrieb

  • Websites und Landingpages
  • Werbe- und Kampagnentexte
  • Broschüren und Flyer
  • Newsletter und E-Mail-Sequenzen
  • Präsentationen
  • Pitch- und Sales-Unterlagen

Unternehmens- & Stakeholder-Kommunikation

Kommunikation für interne und externe Zielgruppen

  • Pressemitteilungen
  • Geschäftsberichte
  • Management-Kommunikation
  • interne und Kundenkommunikation
  • Partnerunterlagen und Leitlinien
  • Unternehmenspräsentationen

Fach- & Wissenskommunikation

Fachliche Inhalte verständlich kommunizieren

  • Whitepaper und Fachartikel
  • Studien und Reports
  • methodische Dokumente
  • Schulungsunterlagen
  • technische Dokumentationen
  • Projektberichte

Eigenständige Buchprojekte werden separat betreut: Experten-, Unternehmer- und Business-Bücher gehören zum Buchlektorat.

Leistungsstufen für Unternehmen

Business-Korrektorat, Business-Lektorat oder Business-Qualitätscheck?

Wähle die Bearbeitungstiefe passend zu Dokument, Kommunikationsziel und gewünschtem Prüfungsumfang.

Leistungsbereich Business-Korrektorat
Korrektorat
Werbe- & Business-Lektorat
Lektorat
Business-Qualitätscheck
Erweiterter Qualitätscheck
Rechtschreibung & Grammatik ✓ ✓ ✓
Zeichensetzung ✓ ✓ ✓
Einheitliche Schreibweisen ✓ ✓ ✓
Terminologie ✓ ✓ ✓
Stil & Tonalität – ✓ ✓
Corporate Language – ✓ ✓
Zielgruppe & Kommunikationsziel – ✓ ✓
Struktur & Leserführung – ✓ ✓
CTA & Textwirkung – ✓ ✓
Fachliche Plausibilität – – ✓
Konsistenz von Daten & Zahlen – – ✓
Quellenbezüge im Dokument – – ✓
Optionale Spezialprüfungen – – optional

Erweiterter Qualitätscheck

Welche Zusatzprüfungen im Business-Qualitätscheck möglich sind

Zusätzlich zum sprachlichen und redaktionellen Lektorat können klar definierte fachliche und dokumentbezogene Prüfbereiche passend zu deinem Business-Projekt ergänzt werden.

Erweiterter Business-Qualitätscheck

Fachliche Plausibilität gezielt ergänzen

Der Qualitätscheck erweitert das Business-Lektorat um definierte Prüfungen von Aussagen, Daten, Quellenbezügen und fachlicher Konsistenz.

  • Plausibilität vorhandener Aussagen
  • Konsistenz von Zahlen und Daten
  • Abgleich von Text und Tabellen
  • nachvollziehbare Quellenbezüge
Qualitätscheck anfragen

Aussagen & Widersprüche

Aussagen werden auf innere Plausibilität und Widersprüche zwischen Abschnitten geprüft.

Zahlen, Daten & Tabellen

Zahlen und Aussagen werden mit den bereitgestellten Tabellen und Dokumenten auf Konsistenz abgeglichen.

Fachliche Verständlichkeit

Komplexe fachliche Aussagen und Methodikbeschreibungen werden auf Verständlichkeit und Konsistenz geprüft.

Terminologie & Quellenbezüge

Branchenspezifische Begriffe und vorhandene Quellenbezüge werden nachvollziehbar eingeordnet.

Prüfungsumfang klar einordnen

Die fachliche Plausibilitätsprüfung unterstützt bei Konsistenz, Verständlichkeit und nachvollziehbarer Darstellung. Sie ist kein Audit und keine verbindliche Fachfreigabe.

Rechtliche, steuerliche, regulatorische, medizinische, technische oder zertifizierende Freigaben können bei Bedarf durch entsprechend qualifizierte Fachstellen ergänzt werden.

Spezialisierte Prüfservices: Reine KI-, Selbstplagiats- oder Quellenprüfungen können separat ergänzt werden.

Textart richtig zuordnen

Buchprojekt, wissenschaftliche Arbeit oder Business-Dokument?

Die passende Bearbeitung richtet sich nach Zweck und Textart. Business-Unterlagen werden auf Unternehmenskommunikation, Zielgruppe und Wirkung ausgerichtet; Buchprojekte und wissenschaftliche Arbeiten besitzen eigene Bearbeitungsprofile.

  • Business-Dokumente nach Kommunikationsziel und Stakeholdern
  • Buchprojekte nach Genre, Leserschaft und Buchziel
  • wissenschaftliche Arbeiten nach akademischen Anforderungen

Schnellentscheidung

Welche Bearbeitung passt zum Dokument?

Experten-, Unternehmer- oder Business-Buch

Whitepaper, Geschäftsbericht oder Unternehmenswebsite

Business-Lektorat

Broschüre, Präsentation oder Marketingtext

Business-Lektorat

Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation

Akademische Korrektur

Wissenschaftlicher Businessplan

Akademische Korrektur

Kommerzieller Businessplan

Business-Lektorat

Bei kommerziellen Businessplänen können Sprache, Struktur, Verständlichkeit und innere Plausibilität geprüft werden. Geschäftsmodell, Finanzplanung und Unternehmensstrategie können bei weitergehendem Bedarf als separate Beratungsleistung betrachtet werden.

Business-Lektorat sichtbar gemacht

So verändert das Business-Lektorat deine Texte

Die folgenden fiktiven Beispiele zeigen typische Bearbeitungen von Marketing-, Fach- und Unternehmenstexten. Inhalt und Unternehmensentscheidung bleiben dabei beim Auftraggeber.

vorher überarbeitet
Beispiel 1 · Landingpage

Nutzen und Zielgruppenansprache schärfen

Vorher
zu allgemein

Unsere innovative Lösung bietet zahlreiche Vorteile für Unternehmen und unterstützt Sie dabei, Ihre Prozesse zu verbessern. Informieren Sie sich jetzt über unser Angebot.

Nachher
zielgerichtet

Für Unternehmen, die ihre Abläufe klarer strukturieren möchten: Unsere Lösung unterstützt bei der übersichtlichen Organisation zentraler Prozesse. Prüfen Sie, welche Funktionen zu Ihrem Bedarf passen.

Bearbeitungsprinzip
Zielgruppe angesprochen Nutzen konkretisiert CTA präzisiert Werbe- & Business-Lektorat
Beispiel 2 · Whitepaper / Geschäftsbericht

Fachliche Aussagen verständlicher einordnen

Vorher
schwer verständlich

Die im Berichtszeitraum beobachtete Entwicklung der Kennzahlen zeigt unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Einflussgrößen eine insgesamt als positiv zu bewertende Veränderung, die im weiteren Verlauf detaillierter betrachtet wird.

Nachher
klar eingeordnet

Die Kennzahlen haben sich im Berichtszeitraum positiv entwickelt. Im folgenden Abschnitt werden die vorhandenen Ergebnisse nach den relevanten Einflussgrößen eingeordnet.

Bearbeitungsprinzip
Fachsprache vereinfacht Argumentationsfolge geklärt keine neuen Daten ergänzt Business-Qualitätscheck
Beispiel 3 · Unternehmenskommunikation

Corporate Language und Terminologie vereinheitlichen

Vorher
uneinheitlich

Die Projektleitung informiert die Kunden über den aktuellen Stand. Anschließend übernimmt das Projektmanagement die weitere Kommunikation und stimmt die nächsten Schritte mit den Ansprechpartnern ab.

Nachher
konsistent

Die Projektleitung informiert die Kunden über den aktuellen Stand und stimmt anschließend die nächsten Schritte mit den zuständigen Ansprechpartnern ab.

Bearbeitungsprinzip
Corporate Language vereinheitlicht Terminologie geklärt Kommunikationsziel geschärft Werbe- & Business-Lektorat
Unternehmensinhalt bleibt deine Grundlage

Das Business-Lektorat verbessert Sprache, Struktur, Markenstimme, Zielgruppenansprache und Verständlichkeit. Inhaltliche Entscheidungen, Unternehmensstrategie und Freigaben verbleiben beim Auftraggeber.

In drei Schritten zur Business-Qualitätssicherung

So läuft die Business-Qualitätssicherung ab

Du übermittelst Unterlagen, Ziel und Styleguide. Anschließend wird die passende Leistungsstufe festgelegt und dein Projekt gezielt bearbeitet.

1

Unterlagen & Umfang festlegen

Dateien oder URLs, Zielgruppe, Kommunikationsziel, Styleguide, Leistungsstufe und Frist übermitteln.

2

Texte prüfen & bearbeiten

Je nach Stufe werden Sprache, Corporate Language, Struktur, Zielgruppenwirkung und optionale Plausibilität geprüft.

3

Ergebnisse & Abstimmung erhalten

Du erhältst die bearbeiteten Dateien mit nachvollziehbaren Änderungen, Kommentaren und vereinbarten Entscheidungshinweisen zurück.

Business-Lektorat für Unternehmen und Organisationen

Für wen eignet sich das Business-Lektorat?

Die Bearbeitung richtet sich an Unternehmen, Teams und Organisationen, die ihre Kommunikation sprachlich, strukturell und markenkonsistent absichern möchten.

Unternehmen, Start-ups & KMU

  • Unternehmenskommunikation
  • Marketingmaterialien
  • Websites
  • Geschäftsberichte
  • Präsentationen
  • Sales-Unterlagen

Agenturen, Marketing- & Sales-Teams

  • Kampagnen
  • Landingpages
  • Werbetexte
  • Kundenunterlagen
  • Pitches
  • Styleguide-konforme Qualitätssicherung

Verbände, NGOs & öffentliche Organisationen

  • Berichte
  • Positionspapiere
  • Informationsmaterialien
  • Stakeholder-Kommunikation
  • interne Dokumente

Experten, Beratungen & Institute

  • Whitepaper
  • Studien
  • Fachartikel
  • Reports
  • methodische Dokumente
  • Wissenskommunikation

Eigenständige Buchprojekte werden separat betreut: Experten-, Unternehmer- und Business-Bücher gehören zum Buchlektorat.

Vertrauliche und nachvollziehbare Business-Qualitätssicherung

Unternehmensunterlagen werden vertraulich, nachvollziehbar und passend zu Styleguide, Kommunikationsziel und gewünschter Bearbeitungstiefe geprüft.

Sicherheit für vertrauliche Business-Unterlagen

  • vertrauliche Datenverarbeitung
  • NDA nach Bedarf
  • Corporate Language und Styleguide berücksichtigt
  • Änderungen transparent nachvollziehbar
  • klare Ansprechpartner und Bearbeitungsfristen
  • fachbezogene Bearbeitung

Preise nach Bearbeitungstiefe

Die Grundpreise richten sich nach Wortumfang und gewählter Leistungsstufe. Expressbearbeitung ist abhängig von Umfang und verfügbarer Kapazität.

Leistungsstufe Preisbeispiel (4.000 Wörter)
Business-Korrektorat 70 €
Werbe- & Business-Lektorat 90 €
Business-Qualitätscheck ab 160 €

Optionale Plausibilitäts-, Daten-, Quellen- oder weitere Spezialprüfungen können abhängig vom Projekt zusätzlich kalkuliert werden.

Häufige Fragen zum Business-Lektorat

Antworten zu Unternehmensunterlagen, Bearbeitungstiefe, Vertraulichkeit, Preisen und Fristen.

Was ist der Unterschied zwischen Business-Korrektorat und Business-Lektorat?

Das Business-Korrektorat konzentriert sich auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Terminologie und einheitliche Schreibweisen. Das Business-Lektorat bearbeitet zusätzlich Stil, Corporate Language, Zielgruppenansprache, Struktur, Leserführung und Textwirkung.

Welche Unternehmens- und Marketingtexte können geprüft werden?

Möglich sind unter anderem Websites, Landingpages, Werbetexte, Broschüren, Flyer, Newsletter, Präsentationen, Sales-Unterlagen, Whitepaper, Geschäftsberichte, Reports und interne Unternehmenskommunikation.

Was wird im Business-Lektorat konkret bearbeitet?

Bearbeitet werden Sprache und Korrektheit, Stil und Tonalität, Corporate Language, Zielgruppenansprache, Kommunikationsziel, Überschriften, Leserführung, Übergänge, Redundanzen und Handlungsaufforderungen.

Werden Corporate Language und Styleguides berücksichtigt?

Ja. Vorhandene Styleguides, Wording-Listen, Terminologievorgaben, Anredeformen und Markenrichtlinien können in die Bearbeitung einbezogen werden. Dadurch bleibt die Kommunikation über unterschiedliche Dokumente hinweg konsistent.

Können Websites, Landingpages und Werbetexte lektoriert werden?

Ja. Dabei können Sprache, Nutzenargumentation, Zielgruppenansprache, Abschnittsstruktur, Leserführung und Call-to-Action geprüft und auf das jeweilige Kommunikationsziel abgestimmt werden.

Können Whitepaper, Geschäftsberichte und Fachunterlagen geprüft werden?

Ja. Neben Sprache und Verständlichkeit können bei diesen Dokumenten Struktur, fachliche Terminologie und auf Wunsch klar definierte Plausibilitäts-, Daten- oder Quellenaspekte berücksichtigt werden. Der konkrete Prüfungsumfang wird vorab festgelegt.

Was umfasst der erweiterte Business-Qualitätscheck?

Ergänzend zum Lektorat können beispielsweise die Plausibilität vorhandener Aussagen, Zahlen- und Datenkonsistenz, Text-Tabellen-Abgleich, Quellenbezüge, fachliche Verständlichkeit und branchenspezifische Terminologie geprüft werden. Der Qualitätscheck ist kein Audit und keine verbindliche Fachfreigabe.

Wie werden vertrauliche Dokumente und NDA behandelt?

Vertrauliche Unternehmensunterlagen können mit entsprechend definiertem Umgang bearbeitet werden. Bei sensiblen Projekten kann ein NDA berücksichtigt werden. Anforderungen zur Vertraulichkeit sollten bereits bei der Anfrage angegeben werden. Weitere Informationen findest du unter NDA und Vertraulichkeit.

Was erhalte ich nach der Bearbeitung zurück?

Du erhältst die bearbeiteten Dateien mit nachvollziehbaren Änderungen zurück. Je nach Leistungsstufe können zusätzlich Kommentare, Entscheidungshinweise und abgestimmte Hinweise zu offenen Text- oder Qualitätsfragen enthalten sein.

Was kostet ein Business-Lektorat und welche Fristen sind möglich?

Der Preis richtet sich nach Wortumfang, Leistungsstufe, Dokumentart, Zusatzanforderungen und gewünschter Frist. Expressbearbeitung ist abhängig von Umfang und verfügbarer Kapazität. Den konkreten Preis kannst du im Preisrechner prüfen.

Business-Unterlagen prüfen lassen

Lade deine Datei hoch und wähle die passende Bearbeitungstiefe für Korrektur, Lektorat oder Business-Qualitätssicherung.

Unterlagen hochladen

Vertrauliches Projekt abstimmen

Bei sensiblen Reports, Strategiedokumenten, Whitepapers oder vertraulichen Materialien ist eine vorherige Abstimmung sinnvoll.

Anfrage senden