Vokabulare und Thesauri für die Literaturrecherche
Kontrollierte Vokabulare und Thesauri ordnen Fachbegriffe nach festgelegten Beziehungen. Sie verbinden bevorzugte Deskriptoren mit Synonymen, Oberbegriffen, Unterbegriffen und verwandten Konzepten.
Dadurch lassen sich uneinheitliche Formulierungen in der Literatur systematisch erfassen. Der Artikel zeigt, wie du passende Deskriptoren findest, in Suchstrings überträgst und mit freien Stichwörtern kombinierst.
Brauchst du eine fachliche Einschätzung?
Finde die passende Antwort in der 1a-Studi Akademie oder lass deine konkrete Frage kostenlos von einem Experten einschätzen.
Frage kostenlos prüfen lassen
Begriffsordnung
Vokabulare und Thesauri definieren
Ein kontrolliertes Vokabular ist eine festgelegte Menge bevorzugter Begriffe, mit denen Inhalte konsistent beschrieben und indexiert werden. Ein Thesaurus ergänzt diese Begriffe um semantische Beziehungen.
| Element | Funktion |
|---|---|
| Deskriptor | bevorzugter Begriff, unter dem ein Konzept indexiert wird. |
| Nichtdeskriptor | Synonym oder abweichende Bezeichnung mit Verweis auf den bevorzugten Begriff. |
| Oberbegriff | ordnet das Konzept in einen breiteren fachlichen Zusammenhang ein. |
| Unterbegriff | bezeichnet eine spezifischere Ausprägung des Konzepts. |
| verwandter Begriff | stellt eine fachliche Beziehung ohne direkte Hierarchie her. |
| Scope Note | erklärt Bedeutung, Abgrenzung und Verwendung des Deskriptors. |
Beispiele sind MeSH in PubMed, der APA Thesaurus in PsycINFO oder der ERIC Thesaurus. Jeder kontrollierte Wortschatz gilt nur für das jeweilige System und muss bei einem Datenbankwechsel neu geprüft werden.
Suchlogik
Kontrollierte Deskriptoren und freie Stichwörter unterscheiden
Freie Stichwörter durchsuchen typischerweise Titel, Abstracts oder Autorenkeywords. Sie erfassen neue Fachbegriffe, Schreibvarianten und nicht indexierte Datensätze. Kontrollierte Deskriptoren nutzen dagegen die redaktionelle oder regelbasierte Indexierung einer Datenbank.
| Suchansatz | Stärke | Grenze |
|---|---|---|
| freies Stichwort | aktuelle Terminologie und exakte Formulierungen im Datensatz. | Synonyme, Sprachvarianten und abweichende Fachbegriffe müssen selbst ergänzt werden. |
| kontrollierter Deskriptor | führt unterschiedlich formulierte Publikationen unter einem gemeinsamen Konzept zusammen. | neue oder noch nicht indexierte Datensätze können fehlen. |
| hierarchische Erweiterung | bezieht bei unterstützter „Explode“-Funktion spezifischere Unterbegriffe ein. | kann den Suchraum zu stark erweitern und ist nicht in jedem System gleich umgesetzt. |
Ein Thesaurus zeigt Beziehungen und kann die Indexsuche unterstützen. Synonyme oder Unterbegriffe werden nur dann automatisch einbezogen, wenn die Datenbank eine entsprechende Zuordnung oder Erweiterungsfunktion tatsächlich ausführt.
Rechercheprozess
Thesauri Schritt für Schritt für die Literatursuche nutzen
- Orientierungssuche: mit eigenen Begriffen erste relevante Publikationen finden.
- Indexbegriffe prüfen: bei passenden Datensätzen kontrollierte Schlagwörter und Autorenkeywords ansehen.
- Thesaurus öffnen: bevorzugten Deskriptor, Synonyme, Ober-, Unter- und verwandte Begriffe prüfen.
- Scope Note lesen: sicherstellen, dass der Deskriptor tatsächlich zur Forschungsfrage passt.
- Hierarchie entscheiden: begründet festlegen, ob spezifischere Begriffe einbezogen werden sollen.
- freien Suchblock bilden: Synonyme, Schreibvarianten, Abkürzungen und aktuelle Fachbegriffe mit OR verbinden.
- Deskriptorblock ergänzen: kontrollierte Begriffe mit der datenbankspezifischen Syntax hinzufügen.
- Suchblöcke kombinieren: unterschiedliche Konzepte mit AND verbinden.
- Treffer prüfen: bekannte relevante Quellen, Suchübersetzung und Stichprobe der Ergebnisse kontrollieren.
Google Scholar besitzt keinen eigenen kontrollierten Thesaurus. Dort werden freie Begriffe, Phrasen, Autorensuchen und Zitationsfunktionen genutzt. Deskriptoren aus einer Fachdatenbank können als zusätzliche Suchwörter dienen, behalten dort aber nicht ihre Indexfunktion.
Beispiel
Suchstrategie mit kontrolliertem Wortschatz entwickeln
Für eine Recherche zu psychischen Belastungen von Studierenden können zwei Konzeptblöcke entstehen:
| Konzept | Freie Begriffe | Kontrollierte Begriffe |
|---|---|---|
| Studierende | student*, undergraduate*, university student*, higher education | passender Deskriptor des jeweiligen Thesaurus. |
| psychische Belastung | stress, psychological distress, mental strain, burnout | passende Deskriptoren für Stress, psychische Gesundheit oder Burnout. |
Innerhalb jedes Konzepts werden freie Varianten mit OR verbunden. Der Deskriptorblock wird ebenfalls nach der Syntax der Datenbank aufgebaut. Anschließend werden die beiden Konzepte mit AND kombiniert.
Prüfe nach der Suche, welche Begriffe, Hierarchieebenen und Felder das System tatsächlich verwendet hat. Nur die ausgeführte Suchstrategie gehört in das Suchprotokoll.
Kombinierte Suchstrategie
Kontrollierten Wortschatz mit freien Begriffen verbinden
| Begriffstyp | Funktion | Beispielhafte Herkunft |
|---|---|---|
| Deskriptor | konsistente Indexierung innerhalb einer Datenbank | Thesaurus oder kontrolliertes Vokabular |
| Freies Stichwort | aktuelle, nicht indexierte oder fachsprachliche Varianten | Titel, Abstracts und Autorenkeywords |
| Synonym oder Schreibvariante | sprachliche Breite und internationale Terminologie | Fachliteratur, Wörterbücher und Übersetzungen |
Verbinde Begriffe desselben Konzepts mit OR und anschließend die verschiedenen Konzeptblöcke mit AND. Prüfe bei jeder Datenbank erneut, welches kontrollierte Vokabular dort tatsächlich verwendet wird.
Thesauri verbinden kontrollierte Deskriptoren mit freien Suchbegriffen. Eine gute Strategie nutzt den kontrollierten Wortschatz für Konsistenz und ergänzt ihn um aktuelle Synonyme, Schreibvarianten und Fachbegriffe, die noch nicht im Vokabular abgebildet sind.
Häufige Fragen und Antworten
Die folgenden Antworten fassen die wichtigsten Anwendungsfragen zu dieser Recherchetechnik zusammen.
Was ist ein Thesaurus in der Literaturrecherche?
Ein Thesaurus ist ein kontrolliertes Begriffssystem mit bevorzugten Deskriptoren sowie Beziehungen zu Synonymen, Ober-, Unter- und verwandten Begriffen.
Warum reichen freie Stichwörter nicht immer aus?
Autorinnen und Autoren verwenden unterschiedliche Begriffe für dasselbe Konzept. Kontrollierte Deskriptoren bündeln diese Varianten innerhalb einer Datenbank.
Wie kombiniere ich Thesaurus und Stichwortsuche?
Suche jedes Konzept sowohl mit passenden Deskriptoren als auch mit freien Synonymen und Schreibvarianten und verbinde beide Gruppen mit OR.
Gelten dieselben Deskriptoren in jeder Datenbank?
Nein. Kontrollierte Vokabulare sind datenbankspezifisch. Übertrage daher nicht nur den Begriff, sondern prüfe die jeweilige Hierarchie und Indexierungsregel.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Dein Feedback hilft dabei, die 1a-Studi Akademie gezielter auszubauen und passende Inhalte schneller auffindbar zu machen.
Quellenangaben, Zitationen und Literaturverzeichnis auf Vollständigkeit und korrekte Umsetzung nach APA, Harvard, Chicago oder weiteren Zitierstilen prüfen lassen.
Quellen & Zitation prüfenPrüfe, ob durch KI verwendete Quellen tatsächlich existieren und ob Aussagen, Zitate und Belege inhaltlich mit den Originalquellen übereinstimmen.
KI-Quellenanalyse anseheLass deinen wissenschaftlichen Text sprachlich korrigieren und zusätzlich auf Plagiate, KI-Auffälligkeiten und problematische Textstellen überprüfen.
Plagiat & KI-Check ansehen