Berichte zitieren nach MLA
Berichte zitieren nach MLA bedeutet, den tatsächlich verwendeten Bericht über das Signalwort-Lokator-System im Text und über die Core Elements im Literaturverzeichnis nachzuweisen. Entscheidend ist, ob der Bericht von Personen, einer Organisation oder einer Körperschaft stammt und ob er gedruckt, online, als PDF, intern oder unveröffentlicht vorliegt. Beispiel im Text: (Powell and Chang 14). Beispiel im Literaturverzeichnis: Powell, Catherine, and Ann Mei Chang. Women in Tech as a Driver for Growth in Emerging Economies. Council on Foreign Relations Press, July 2016, URL.
Wichtigste Fakten
Berichte zitieren nach MLA
Berichte werden im MLA-Stil nach der tatsächlich verwendeten Fassung dokumentiert. Entscheidend ist, ob der Bericht von Personen, einer Organisation oder mehreren Institutionen stammt und ob er gedruckt, als PDF oder über ein institutionelles Portal veröffentlicht wurde.
- Berichte gelten in MLA meist als eigenständige Werke.
- Der Berichtstitel wird im Literaturverzeichnis in der Regel kursiv gesetzt.
- Personenautoren stehen im Autor-Element.
- Organisationen können als Autor, Publisher oder Container erscheinen.
- Bei Onlineberichten werden Website, Veröffentlichungsdatum und URL ergänzt.
- Bei konkreten Textstellen wird ein Seiten- oder Abschnittslokator verwendet.
Bericht als eigenständiges Werk
Ein Bericht ist meist eine abgeschlossene Publikation. Deshalb wird er im Literaturverzeichnis wie ein selbstständiges Werk behandelt. Der Titel steht im Mittelpunkt, besonders wenn eine Organisation den Bericht zugleich verfasst und veröffentlicht hat.
- Forschungsbericht
- Regierungsbericht
- Jahresbericht
- Policy Report
- Projektbericht
- institutioneller Bericht als PDF oder Onlinepublikation
Autor, Titel und Institution
Der Aufbau hängt davon ab, wer den Bericht erstellt und veröffentlicht hat. MLA vermeidet unnötige Dopplungen. Deshalb beginnt ein Bericht nicht immer mit der Organisation, auch wenn diese fachlich verantwortlich ist.
- Bei Personenautoren beginnt der Eintrag mit dem Namen der Autorin oder des Autors.
- Bei mehreren Personen werden die Namen im Autor-Element angegeben.
- Bei einer Körperschaft als Autor kann die Organisation am Anfang stehen.
- Wenn dieselbe Körperschaft Autor und Publisher ist, beginnt der Eintrag häufig mit dem Titel.
- Wenn verschiedene Institutionen beteiligt sind, werden Autor, Publisher und Container getrennt ausgewiesen.
- Fehlt ein offizieller Titel, wird eine kurze Beschreibung verwendet.
Gedruckte und digitale Berichte
Für die Zitation ist die verwendete Version entscheidend. Ein gedruckter Bericht benötigt andere Angaben als ein PDF auf einer Website oder ein Bericht in einem institutionellen Repositorium.
- Gedruckter Bericht: Autor, Titel, Publisher, Jahr und Seitenangabe
- Onlinebericht: Autor, Titel, Website oder Institution, Datum und URL
- PDF-Bericht: Titel, veröffentlichende Institution und digitale Fundstelle
- Institutionelles Portal: Portal oder Website als Container
- Bericht ohne Personenautor: Titel oder Körperschaft als erstes Element
Unterschiede zwischen MLA 8 und MLA 9
MLA 9 verändert die Grundlogik von MLA 8 für Berichte nicht grundlegend. Beide Auflagen nutzen die Core Elements. MLA 9 erklärt digitale und institutionelle Quellen jedoch ausführlicher und bietet mehr Orientierung für Onlineberichte.
| Aspekt | MLA 8 | MLA 9 | Bedeutung für Berichte |
|---|---|---|---|
| Grundprinzip | Arbeit mit den Core Elements | Fortführung der Core Elements | Berichte werden weiterhin nach Autor, Titel, Publisher, Datum und Fundstelle aufgebaut. |
| Institutionelle Autoren | Körperschaften können als Autor oder Publisher erscheinen. | Die Rollen von Organisationen werden stärker kontextbezogen erklärt. | Autor, Publisher und Container müssen je nach Bericht sauber unterschieden werden. |
| Digitale Berichte | Onlinequellen werden über Container und URL integriert. | Digitale Quellenformen werden ausführlicher erläutert. | PDFs, Websites und Repositorien lassen sich präziser einordnen. |
| Titel und Beschreibung | Fehlende Titel können durch Beschreibungen ersetzt werden. | Diese flexible Lösung bleibt bestehen. | Auch unveröffentlichte oder interne Berichte können nachvollziehbar dokumentiert werden. |
| Praktische Relevanz | Keine starre Sonderformel für Reports | Weiterhin keine starre Sonderformel | Entscheidend bleibt die korrekte Anwendung des Templates auf die konkrete Berichtsversion. |
Im Text
Zitieren im Text: Berichte MLA
Grundform
MLA verlangt im Text immer das kürzeste Signal, das den Leser eindeutig zum passenden Literaturverzeichnis-Eintrag führt. Wenn eine konkrete Stelle zitiert oder eng paraphrasiert wird und der Bericht Seitenzahlen oder andere stabile Lokatoren besitzt, wird dieser Lokator ergänzt.
(Powell and Chang 14)
(Hart Research Associates 7)
Powell and Chang zeigen, dass ... (14).
Bericht mit Personenautor
Wenn ein Bericht einen oder mehrere klar ausgewiesene Autoren hat, verweist der Klammerbeleg auf diese Namen. Bei zwei Autoren stehen beide Nachnamen, bei drei oder mehr Autoren der erste Name plus et al.
(Powell and Chang 14)
(Powell and Chang 14–18)
(Meyer et al. 22)
Bericht mit Körperschaft als erstem Signal
Wenn eine verfassende Organisation im Literaturverzeichnis an erster Stelle steht, verweist der Klammerbeleg auf den Namen dieser Organisation. Das betrifft etwa Reports von Forschungsinstituten, Verbänden oder Think Tanks, sofern diese nicht mit dem Publisher identisch im Eintrag aufgehen.
(Hart Research Associates 7)
(OECD 19)
Hart Research Associates beschreibt diese Prioritäten als langfristig (7).
Bericht mit Titel als erstem Signal
Wenn eine Körperschaft den Bericht geschrieben und veröffentlicht hat, beginnt der Literaturverzeichnis-Eintrag oft mit dem Berichtstitel. Dann verweist auch der Klammerbeleg im Text auf einen Kurztitel, nicht auf die Organisation.
(Reading at Risk 12)
(Reading at Risk 12–15)
Autor bereits im Satz
Wenn das Signalwort bereits im Fließtext steht, bleibt in der Klammer nur noch die Seitenzahl oder – bei unpaginierten Berichten – gegebenenfalls gar nichts mehr. Diese Regel gilt für Berichte genauso wie für andere MLA-Quellen.
Powell and Chang betonen die ökonomische Relevanz weiblicher Teilhabe im Technologiesektor (14).
Hart Research Associates beschreibt die Arbeitgebererwartungen als deutlich breiter als fachliche Spezialisierung allein.
Unpaginierter Onlinebericht
Wenn ein Onlinebericht keine Seitenzahlen hat, bleibt der Klammerbeleg bei dem Signalwort. Ein zusätzlicher Lokator ist nur dann sinnvoll, wenn die Quelle selbst einen stabilen Marker bietet, etwa ein Kapitel oder einen klar benannten Abschnitt. Die allgemeine MLA-Regel verlangt dafür einen von der Quelle bereitgestellten Lokator.
(World Bank)
(World Bank, ch. 2)
(OECD, „Key Findings“)
Bericht ohne Autor
Wenn ein Bericht im Literaturverzeichnis mit dem Titel oder einer Beschreibung beginnt, verweist auch der Kurzbeleg auf dieses erste Element. Bei einem Bericht ohne Titel ist das entsprechend die beschreibende Ersatzform.
(Annual report 4)
(Annual report)
(Reading at Risk 12)
Mehrere Berichte desselben Autors oder derselben Institution
Wenn zwei Berichte desselben Autors oder derselben Organisation im Literaturverzeichnis stehen, muss der Klammerbeleg mit einem Kurztitel präzisiert werden. MLA arbeitet hier nicht mit 2023a oder 2023b, sondern mit Titelkürzungen.
(OECD, Education at a Glance 15)
(OECD, The State of Global Education 42)
Mehrere Berichte an derselben Textstelle
Wie bei anderen MLA-Quellen werden mehrere Belege in einer gemeinsamen Klammer mit Semikolon getrennt.
(OECD 15; World Bank 42)
(Powell and Chang 14; Hart Research Associates 7)
Im Literaturverzeichnis
Im Literaturverzeichnis: MLA Berichte zitieren
Grundform
Für Berichte ist die MLA-Logik nicht auf einen einzigen festen Satz reduziert, sondern richtet sich nach der Struktur der Quelle. Grundsätzlich werden jedoch dieselben Core Elements verwendet: Autor, Titel, Container, Publisher, Datum und Location.
Das Grundschema lautet:
Autor oder Organisation. Titel des Berichts. Container oder Publisher, Datum, URL oder DOI.
Bericht, geschrieben und veröffentlicht von derselben Körperschaft
Wenn eine Körperschaft den Bericht selbst geschrieben und veröffentlicht hat, beginnt der Eintrag mit dem Titel des Berichts. Die Körperschaft erscheint nur als Publisher. Genau dieses Muster nennt die MLA für company reports ausdrücklich.
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.
Bericht, geschrieben und veröffentlicht von verschiedenen Körperschaften
Wenn eine Körperschaft den Bericht verfasst und eine andere Körperschaft ihn publiziert, steht die verfassende Körperschaft im Autor-Slot. Der Veröffentlichungsrahmen wird danach ergänzt. Wenn Website und Publisher identisch sind, kann der Publisher entfallen.
Hart Research Associates. It Takes More Than a Major: Employer Priorities for College Learning and Student Success. Association of American Colleges and Universities, 2013, www.aacu.org/publications-research/periodicals/it-takes-more-major-employer-priorities-college-learning-and.
Bericht mit einem oder mehreren Personenautoren
Wenn ein Bericht Personenautoren hat, stehen diese im Autor-Slot; die Organisation erscheint als Publisher. Das ist die offizielle MLA-Empfehlung für reports with one or more authors.
Powell, Catherine, and Ann Mei Chang. Women in Tech as a Driver for Growth in Emerging Economies. Council on Foreign Relations Press, July 2016, www.cfr.org/technology-and-science/women-tech-driver-growth-emerging-economies/p38097.
Bericht eines Think Tanks
Für Think Tanks gilt nach MLA dieselbe Logik wie für andere Körperschaften. Wenn der Think Tank als verantwortliche Institution fungiert, wird er wie ein corporate author behandelt.
Brookings Institution. The Future of Urban Policy. Brookings, 2022, brookings.edu/.
Bericht ohne Titel
Wenn ein Bericht keinen Titel trägt, ersetzt eine Beschreibung den Titel. Die MLA nennt hierfür ausdrücklich Annual report als Beispiel.
Annual report. Market Analytics International, 2015.
Onlinebericht auf einer Website
Wenn ein Bericht als eigenständiges Onlinewerk auf einer Website konsultiert wurde, folgt der Eintrag der allgemeinen MLA-Regel für Online Works: Autor, Titel, Website als Container und Publikationsdetails der benutzten Version.
World Bank. World Development Report 2022. World Bank, 2022, worldbank.org/.
Bericht als PDF auf einer Website
Auch wenn ein Bericht als PDF bereitgestellt wird, bleibt der Bericht ein selbstständiges Werk. Der Titel wird daher kursiv gesetzt; die Website oder Plattform kann als Container erscheinen, wenn sie für die benutzte Version relevant ist.
OECD. Education at a Glance 2023. OECD iLibrary, 2023, doi.org/10.1787/e13bef63-en.
Unveröffentlichter oder interner Bericht
Die offizielle MLA-Hilfe betont ausdrücklich, dass auch ein company report, der nicht veröffentlicht ist, nach dem MLA-Template zitiert werden kann. In solchen Fällen entscheidet die vorhandene Quellenstruktur darüber, wie viele Elemente tatsächlich genannt werden können.
Keller, Max. Interner Evaluationsbericht zum Projekt Digitale Lehre. 2024. Hochschule Bremen, unveröffentlichter Bericht.
Sonderfälle
Sonderfälle für Berichte MLA
Titel zuerst oder Körperschaft zuerst
Dies ist bei Berichten der wichtigste Spezialfall. Wenn eine Körperschaft den Bericht selbst geschrieben und veröffentlicht hat, beginnt der Eintrag mit dem Titel. Wenn dagegen eine andere Körperschaft oder Institution den Bericht publiziert, beginnt der Eintrag mit dem Autor. Genau davon hängt auch die Form des Kurzbelegs im Text ab.
Im Text
Titel zuerst: (Reading at Risk 12)
Körperschaft zuerst: (Hart Research Associates 7)
Literaturverzeichnis
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.
Hart Research Associates. It Takes More Than a Major: Employer Priorities for College Learning and Student Success. Association of American Colleges and Universities, 2013, www.aacu.org/publications-research/periodicals/it-takes-more-major-employer-priorities-college-learning-and.
Mehrere Berichte derselben Organisation
Wenn im Literaturverzeichnis mehrere Berichte derselben Organisation stehen, reicht der Organisationsname im Kurzbeleg nicht mehr aus. Dann muss ein Kurztitel ergänzt werden. MLA verwendet in diesem Fall keine Jahresbuchstaben.
Im Text
(OECD, Education at a Glance 15)
(OECD, Skills Outlook 42)
Literaturverzeichnis
OECD. Education at a Glance 2023. OECD iLibrary, 2023, doi.org/10.1787/e13bef63-en.
OECD. Skills Outlook 2023. OECD iLibrary, 2023, doi.org/10.1787/abcdef12-en.
Bericht ohne Seitenzahlen
Wenn ein Onlinebericht keine Seitenzahlen hat, sollte der Textbeleg nicht künstlich mit selbst gezählten Absätzen erweitert werden. Wenn die Quelle aber selbst Kapitel- oder Abschnittsbezeichnungen bietet, können diese als Lokatoren verwendet werden.
Im Text
(World Bank)
(World Bank, ch. 2)
(OECD, „Key Findings“)
Literaturverzeichnis
World Bank. World Development Report 2022. World Bank, 2022, worldbank.org/.
OECD. Education at a Glance 2023. OECD iLibrary, 2023, doi.org/10.1787/e13bef63-en.
Bericht ohne Titel
Wenn ein Bericht keinen Titel trägt, wird eine Beschreibung an dessen Stelle gesetzt. Im Text wird dann eine verkürzte Form dieser Beschreibung zum Signalwort.
Im Text
(Annual report 4)
(Annual report)
Literaturverzeichnis
Annual report. Market Analytics International, 2015.
Bericht auf einer Website mit identischem Publisher
Wenn Website und Publisher identisch sind, kann der Publisher im Literaturverzeichnis-Eintrag entfallen. Diese Regel ist für Organisationsberichte im Netz besonders wichtig, weil sonst unnötige Dopplungen entstehen.
Im Text
(Hart Research Associates 7)
Literaturverzeichnis
Hart Research Associates. It Takes More Than a Major: Employer Priorities for College Learning and Student Success. Association of American Colleges and Universities, 2013, www.aacu.org/publications-research/periodicals/it-takes-more-major-employer-priorities-college-learning-and.
Sekundärzitat eines Berichts
Wenn ein Bericht nur indirekt über eine andere Quelle bekannt ist, steht im Literaturverzeichnis nur die tatsächlich konsultierte Quelle. Im Text wird der indirekte Bezug markiert. Das folgt der allgemeinen MLA-Logik für indirekte Nachweise.
Im Text
(zit. in Meyer 55)
Literaturverzeichnis
Meyer, Claudia. Digitale Bildung im Wandel. Campus, 2023.
Die folgende Übersicht verdichtet die MLA-Regeln für In-Text-Zitate und Literaturverzeichnis-Einträge bei Berichten. Grundlage ist das allgemeine MLA-Prinzip, dass der Kurzbeleg immer auf das erste Element des Literaturverzeichnis-Eintrags verweist und – wenn vorhanden – einen passenden Lokator ergänzt.
Verpflichtende und empfohlene Angaben
Was ist nach MLA für Berichte verpflichtend und was wird empfohlen?
Zitation im Text nach MLA
Signal im Kurzbeleg
Im Kurzbeleg steht das erste Element des Literaturverzeichnis-Eintrags. Das kann ein Personenautor, eine Organisation oder ein Kurztitel des Berichts sein.
Das Signal sollte möglichst kurz und eindeutig sein, damit der Beleg direkt zum passenden Eintrag im Literaturverzeichnis führt.
Seitenzahl
Wenn der Bericht Seitenzahlen besitzt und eine konkrete Stelle zitiert oder eng paraphrasiert wird, ergänzt der Kurzbeleg die Seitenzahl, z. B. (Powell and Chang 14).
Bei Gesamtbezügen auf den ganzen Bericht kann die Seitenzahl entfallen.
Andere Lokatoren
Andere Lokatoren werden nur genutzt, wenn die Quelle selbst stabile Marker bietet, etwa Kapitel, Abschnitte oder klar benannte Bereiche wie „Key Findings“.
Selbst gezählte Absätze oder künstliche Abschnittsnummern sollten nicht ergänzt werden.
Form des Kurzbelegs
Der Kurzbeleg folgt der Form (Signal Lokator) oder (Signal). Zwischen Signal und Seitenzahl steht kein Komma, sofern kein Kurztitel oder Zusatz eingeschoben wird.
Mehrere Berichte derselben Autorposition
Wenn mehrere Berichte derselben Organisation oder desselben Autors zitiert werden, wird ein Kurztitel ergänzt, z. B. (OECD, Education at a Glance 15).
Die Titelkürzung sollte klar, kurz und im gesamten Text einheitlich bleiben.
Mehrere Belege
Mehrere Berichtsnachweise werden in einer Klammer mit Semikolon getrennt, z. B. (OECD 15; World Bank 42).
Die Reihenfolge sollte argumentativ nachvollziehbar bleiben, etwa nach Relevanz oder Reihenfolge der Darstellung.
Literaturverzeichnis nach MLA
Erstes Element
Der Eintrag beginnt mit dem Element, das die Verantwortungsstruktur abbildet: Personenautor, Organisation oder Berichtstitel.
Das erste Element sollte exakt zum Signal im Kurzbeleg passen, damit Textbeleg und Literaturverzeichnis eindeutig verbunden sind.
Titel des Berichts
Der vollständige Titel des Berichts wird übernommen. Selbstständige Reports werden kursiv gesetzt, z. B. Education at a Glance 2023.
Untertitel sollten vollständig übernommen werden, weil sie Thema, Zeitraum oder Berichtskontext häufig präzisieren.
Container
Website, Portal, Datenbank oder Reihe werden als Container genannt, wenn die benutzte Version des Berichts dort veröffentlicht oder bereitgestellt wurde.
Ein Container sollte genannt werden, wenn der Bericht ohne diesen Veröffentlichungsrahmen nicht eindeutig auffindbar ist.
Publisher
Der Publisher wird angegeben, wenn er nicht identisch mit dem Autor oder der Website ist. Bei Berichten mit Personenautoren erscheint die Organisation häufig als Publisher.
Wenn Website und Publisher identisch sind oder eine Körperschaft sich sonst doppeln würde, kann die Publisher-Angabe entfallen.
Datum
Jahr, Monat oder volles Datum werden je nach Quelle übernommen. Entscheidend ist die präziseste vorhandene Datierung der benutzten Version.
Bei Reports mit mehreren Versionen sollte die Datierung zur konkret verwendeten Version passen.
URL oder DOI
Bei Onlineberichten wird ein Zugriffspfad angegeben. Ein DOI oder stabiler Permalink ist gegenüber einer allgemeinen oder temporären URL zu bevorzugen.
Der Link sollte zur tatsächlich verwendeten Berichtsseite, PDF-Fassung oder stabilen Landingpage führen.
Beschreibung statt Titel
Wenn ein Bericht keinen Titel hat, ersetzt eine kurze und eindeutige Beschreibung den Titel, z. B. Annual report.
Die Beschreibung muss so formuliert sein, dass der Bericht im Text und im Literaturverzeichnis eindeutig identifiziert werden kann.
Institution bei internen Berichten
Bei internen oder unveröffentlichten Berichten wird die Institution präzise genannt, z. B. Hochschule, Think Tank, Forschungsinstitut oder Unternehmen.
Eine Statusangabe wie unveröffentlichter Bericht kann die Quellenart zusätzlich klären.
Häufige Fragen & Antworten
Du hast noch weitere Fragen zur Zitation nach MLA? Dann recherchiere weiter in der 1a-Studi Wissensdatenbank.
Wie funktioniert die MLA-Zitation von Berichten grundsätzlich?
Im MLA-Stil verweist der Kurzbeleg im Text auf das erste Element des passenden Eintrags im Literaturverzeichnis. Dieses erste Element ist bei Berichten typischerweise der Personenautor, die Organisation oder – wenn der Eintrag mit dem Titel beginnt – ein Kurztitel. Als Lokator dient bei paginierten Berichten die Seitenzahl; bei unpaginierten Onlineberichten bleibt der Beleg beim Signal oder nutzt nur dann einen Lokator, wenn die Quelle selbst stabile Marker wie Kapitel- oder Abschnittsbezeichnungen bereitstellt.
Welche Signalwörter nutzt MLA im Text bei Berichten?
Das Signalwort ist das erste Element des Literaturverzeichnis-Eintrags: Nachname bei Personenautor, Organisationsname bei Körperschaft als Autor oder Kurztitel, wenn der Eintrag mit dem Berichtstitel beginnt. Beispiele sind (Powell 14), (OECD 19) oder (Reading at Risk 12). Entscheidend ist, dass das Signalwort den Eintrag eindeutig öffnet.
Wann steht im Literaturverzeichnis der Berichtstitel an erster Stelle und nicht die Organisation?
Wenn eine Körperschaft den Bericht sowohl verfasst als auch veröffentlicht, wird die Körperschaft im MLA-Eintrag nicht doppelt wiederholt. Der Eintrag beginnt dann häufig mit dem Titel des Berichts; die Körperschaft erscheint später als Publisher. Der Kurzbeleg im Text verweist in dieser Konstellation auf einen Kurztitel des Berichts, nicht auf die Organisation.
Wie zitiere ich einen Bericht mit Personenautor nach MLA?
Stehen Personen als Autoren auf dem Bericht, stehen sie im Autor-Slot des Literaturverzeichnis-Eintrags. Im Text gilt das Autor-Seite-Prinzip: (Nachname Seite). Bei zwei Autoren werden beide Nachnamen genannt, bei drei oder mehr Autoren wird im Text et al. verwendet. Die veröffentlichende Organisation kann im Literaturverzeichnis als Publisher erscheinen.
Wie zitiere ich einen Bericht, der von einer Organisation geschrieben, aber von einer anderen Stelle publiziert wurde?
In dieser Konstellation steht die verfassende Organisation als Autor am Anfang des Eintrags. Die publizierende Stelle erscheint anschließend als Publisher oder als Container, je nachdem, welche Struktur die benutzte Version tatsächlich hat. Im Text verweist der Kurzbeleg dann auf den Organisationsnamen und – bei Bedarf – auf Seitenzahlen oder quelleneigene Lokatoren.
Wie gehe ich mit Onlineberichten ohne Seitenzahlen im MLA-Kurzbeleg um?
Wenn die benutzte Onlineversion keine Seitenzahlen hat, entfällt die Seitenzahl im Kurzbeleg. Ein zusätzlicher Lokator ist nur dann sinnvoll, wenn die Quelle selbst stabile Marker bietet, zum Beispiel ch. 2 oder klar benannte Abschnittstitel wie „Key Findings“. Unnummerierte Absätze sollten nicht selbst gezählt werden.
Wie zitiere ich mehrere Berichte derselben Organisation in MLA?
MLA unterscheidet nicht über Jahresbuchstaben, sondern über Kurztitel im Text. Sobald mehrere Berichte derselben Autorposition im Literaturverzeichnis stehen, wird im Kurzbeleg ein Kurztitel ergänzt, zum Beispiel (OECD, Education at a Glance 15) versus (OECD, Skills Outlook 42). Die Kurztitel müssen eindeutig zu den jeweiligen Einträgen passen.
Wie sieht ein MLA-Eintrag für einen Bericht als PDF auf einer Website aus?
Ein Bericht bleibt ein eigenständiges Werk; der Titel steht kursiv. Die Website oder Plattform wird als Container genannt, wenn sie die benutzte Version bereitstellt. In den Location-Bereich gehört ein DOI, wenn vorhanden, sonst ein Permalink oder eine URL. Bei fehlendem Datum kann ein Zugriffsdatum ergänzt werden, wenn die Versionierung oder Auffindbarkeit sonst unsicher bleibt.
Was mache ich, wenn ein Bericht keinen Titel hat?
Fehlt ein Titel, ersetzt eine kurze, eindeutige Beschreibung den Titel, zum Beispiel Annual report. Diese Beschreibung steht dann an der Titelposition und kann zugleich das Signal im Text liefern. Wichtig bleibt, dass die Beschreibung im Literaturverzeichnis stabil und unterscheidbar ist.
Wie zitiere ich interne oder unveröffentlichte Berichte nach MLA?
Interne Berichte werden nach dem MLA-Template mit den vorhandenen Elementen dokumentiert: Autor oder Organisation, Titel, Datum oder Jahr, Institution als identifizierender Rahmen sowie eine Statusangabe wie „unveröffentlichter Bericht“. Im Text verweist der Kurzbeleg auf das erste Element des Eintrags und nutzt Seitenzahlen nur, wenn die Fassung paginiert ist.
Wie werden mehrere Berichtsnachweise in einem MLA-Kurzbeleg kombiniert?
Mehrere Kurzbelege können in einer Klammer zusammengeführt werden; die Trennung erfolgt mit Semikolon, zum Beispiel (OECD 15; World Bank 42). Bei Kurztiteln wird der Kurztitel direkt beim jeweiligen Signal geführt, zum Beispiel (OECD, Education at a Glance 15; OECD, Skills Outlook 42).
Wie gehe ich mit Sekundärzitaten bei Berichten in MLA um?
Wenn ein Bericht nicht im Original vorliegt und nur über eine andere Quelle bekannt ist, steht im Literaturverzeichnis nur die tatsächlich konsultierte Quelle. Im Text wird der indirekte Bezug markiert, zum Beispiel mit „zit. in“ beziehungsweise qtd. in je nach Sprachkonvention der Arbeit. Sobald der Bericht direkt vorliegt, sollte der Nachweis auf die Primärquelle umgestellt werden.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Dein Feedback hilft dabei, die 1a-Studi Akademie gezielter auszubauen und passende Inhalte schneller auffindbar zu machen.
Prüfung und Korrektur der Zitation im Text nach MLA-Stil sowie nach ergänzenden Hochschulrichtlinien
Zitationskorrektur ansehenKorrektur und Vereinheitlichung der Quellen im Literaturverzeichnis nach MLA-Stil und Hochschulvorgaben
Literaturverzeichnis ansehenAbgleich der In-Text-Zitationen mit dem Literaturverzeichnis, damit alle Quellen vollständig, korrekt und einheitlich sind
Mehr über Abgleich & Recherche