Buch zitieren nach MLA – Monografie
Buch zitieren nach MLA bedeutet, eine Monografie im Text mit Autor-Seite-System und im Literaturverzeichnis mit Autor, Titel, Verlag und Jahr nachzuweisen. Anders als bei Autor-Jahr-Stilen steht im MLA-Kurzbeleg kein Erscheinungsjahr, sondern bei konkreten Stellen die Seitenzahl. Beispiel im Text: (Baron 194). Beispiel im Literaturverzeichnis: Baron, Naomi S. Words Onscreen. Oxford UP, 2015.
Wichtigste Fakten
Buch zitieren nach MLA – Monografie
Monografien werden im MLA-Stil als eigenständige Buchpublikationen zitiert. Für den Eintrag im Literaturverzeichnis sind vor allem Autor, Titel, Verlag und Erscheinungsjahr relevant.
- Monografien gelten als selbstständige Werke.
- Der Buchtitel wird im Literaturverzeichnis kursiv gesetzt.
- Die Grundform lautet: Autor. Titel. Verlag, Jahr.
- Bei konkreten Textstellen wird im Text die Seitenzahl ergänzt.
- Bei mehreren Werken desselben Autors wird ein Kurztitel ergänzt.
- Bei drei oder mehr Autoren wird meist der erste Name mit et al. verwendet.
Monografie als eigenständige Quelle
Eine Monografie ist ein geschlossenes Buch, das von einer Autorin, einem Autor oder einer klar bestimmten Autorengruppe verantwortet wird. Der Nachweis bezieht sich daher auf das gesamte Buch und nicht auf einzelne Kapitel.
- Einzelautor: Name steht am Anfang des Eintrags.
- Mehrere Autoren: Namen werden nach MLA-Reihenfolge angegeben.
- Drei oder mehr Autoren: erster Name plus et al.
- Herausgegebenes Buch: Herausgeber werden als Mitwirkende gekennzeichnet.
- Übersetztes Buch: Übersetzer können als weitere Mitwirkende ergänzt werden.
Gedruckte und digitale Monografien
Die verwendete Fassung entscheidet, welche Angaben ergänzt werden. Ein gedrucktes Buch benötigt andere Angaben als ein E-Book oder eine digitale Ausgabe über eine Plattform.
- Gedrucktes Buch: Autor, Titel, Verlag und Jahr
- E-Book: zusätzlich digitale Ausgabe oder Plattform beachten
- Onlinebuch: Website, Datenbank, DOI oder URL ergänzen
- Übersetzung: Übersetzer als Mitwirkende angeben
- Mehrbändiges Werk: Bandangabe ergänzen
Besondere Fälle bei Monografien
Bei Monografien können zusätzliche Angaben erforderlich sein, wenn die Ausgabe, Übersetzung oder Reihe für die zitierte Fassung relevant ist.
- Auflage: wird nach dem Titel ergänzt, wenn sie angegeben ist.
- Band: wird ergänzt, wenn ein mehrbändiges Werk genutzt wurde.
- Reihe: kann angegeben werden, wenn sie für die Einordnung wichtig ist.
- Fehlender Autor: der Eintrag beginnt mit dem Titel.
- Institutioneller Autor: Organisation kann am Anfang des Eintrags stehen.
Unterschiede zwischen MLA 8 und MLA 9
MLA 9 verändert die Grundform für Monografien nicht. Die Basis bleibt in beiden Auflagen gleich. Unterschiede liegen vor allem in zusätzlichen Beispielen, präziseren Erläuterungen und stärkerer Berücksichtigung digitaler Quellen.
| Aspekt | MLA 8 | MLA 9 | Bedeutung für Monografien |
|---|---|---|---|
| Grundform | Autor. Titel. Verlag, Jahr. | Autor. Titel. Verlag, Jahr. | Die Standardform für Bücher bleibt unverändert. |
| Core Elements | Arbeit mit den Core Elements | Fortführung der Core Elements | Autor, Titel, Publisher und Datum bleiben zentrale Angaben. |
| Digitale Bücher | Digitale Fundstellen werden integriert. | Digitale Quellen werden ausführlicher erläutert. | E-Books, Onlinebücher, DOI und URL lassen sich präziser einordnen. |
| Sonderfälle | Auflagen, Übersetzungen und Bände können ergänzt werden. | Mehr Beispiele für besondere Fassungen und Mitwirkende | Komplexe Buchausgaben können genauer dokumentiert werden. |
| Praktische Relevanz | Keine neue Sonderformel | Weiterhin keine neue Sonderformel | Entscheidend bleibt die konkret verwendete Buchfassung. |
Im Text
Im Text zitieren: Buch nach MLA
Grundform
Bei einer Monografie besteht der MLA-Kurzbeleg im Regelfall aus dem Nachnamen des Autors und der Seitenzahl. Zwischen Name und Seitenzahl steht kein Komma. Wird im Satz bereits der Autorenname genannt, steht in der Klammer nur noch die Seite.
(Baron 194)
Baron schreibt, dass ... (194).
Ein Autor
Bei einer Monografie mit einem Autor genügt Nachname plus Seitenzahl. Diese Form ist der Regelfall für klassische wissenschaftliche Bücher.
(Keller 57)
(Keller 57–60)
Keller argumentiert, dass ... (57).
Zwei Autoren
Bei zwei Autoren werden beide Nachnamen mit and verbunden.
(Schmidt and Weber 88)
Schmidt and Weber zeigen, dass ... (88).
Drei oder mehr Autoren
Bei drei oder mehr Autoren wird im Klammerbeleg der erste Nachname plus et al. verwendet.
(Lemke et al. 112)
Lemke and others betonen ... (112).
Autor im Satz
Wenn der Autorenname bereits im Satz erscheint, entfällt er in der Klammer. Dort steht dann nur noch die Seitenzahl.
Keller beschreibt den Zusammenhang sehr präzise (57).
Nach Baron ist Lesen nur ein Teil des größeren Schreibprozesses (194).
Gesamtes Buch statt konkrete Stelle
Wenn sich die Aussage auf das gesamte Buch bezieht und nicht auf eine bestimmte Passage, kann die Seitenzahl entfallen.
(Keller)
Keller entwickelt in seiner Monografie einen systematischen Zugriff auf das Thema.
Kein Autor
Wenn kein Autor angegeben ist, übernimmt ein Kurztitel die Funktion des Signals im Text. Bei selbstständigen Werken wie Büchern wird der Titel kursiv wiedergegeben.
(Beowulf 15)
(Einführung in die Sozialethik 42)
Zwei Werke desselben Autors
Wenn im Literaturverzeichnis zwei oder mehr Bücher desselben Autors stehen, reicht der Nachname allein nicht mehr aus. Dann ergänzt MLA im Klammerbeleg einen Kurztitel.
(Weber, Kulturtheorie 21)
(Weber, Medienanalyse 74)
Autoren mit gleichem Nachnamen
Wenn zwei verschiedene Autoren denselben Nachnamen tragen, ergänzt MLA im Klammerbeleg die erste Initiale; bei identischen Initialen wird der Vorname ausgeschrieben.
(H. Keller 44)
(T. Keller 91)
(Hans Keller 44)
E-Book ohne stabile Seitenzahlen
Bei E-Books oder digitalen Fassungen sollen stabile Seitenzahlen verwendet werden, wenn diese vorhanden sind. Wenn keine stabilen Seitenzahlen existieren, empfiehlt sich ein anderer stabiler Teilverweis, etwa ein Kapitel oder Abschnitt.
(Keller 57) bei stabiler Paginierung
(Keller, ch. 4) bei fehlender stabiler Seitenzählung
(Keller, sec. 2)
Nicht zusammenhängende Seiten
Wenn sich ein Nachweis auf mehrere nicht direkt aufeinanderfolgende Seiten stützt, werden die Seitenzahlen im Klammerbeleg mit Komma getrennt.
(Keller 57, 83, 104)
(Baron 120, 128)
Im Literaturverzeichnis
Im Literaturverzeichnis: MLA Monografien zitieren
Grundform
Für eine einfache Monografie lautet die MLA-Grundform: Nachname, Vorname. Titel. Verlag, Jahr. Der Erscheinungsort gehört in der aktuellen MLA-Praxis in der Regel nicht mehr zur Standardform und wird nur in besonderen Fällen ergänzt.
Keller, Max. Digitale Bildung im Wandel. Campus, 2023.
Ein Autor
Diese Form ist die Standardlösung für eine Monografie mit einem Verfasser. Sie bildet die Basis für fast alle weiteren Varianten.
Baron, Naomi S. Words Onscreen. Oxford UP, 2015.
Zwei Autoren
Bei zwei Autoren wird nur der erste Name invertiert. Der zweite Name bleibt in natürlicher Reihenfolge.
Schmidt, Laura, and Tobias Weber. Lernen in digitalen Räumen. Beltz, 2022.
Drei oder mehr Autoren
Bei drei oder mehr Autoren nennt MLA im Literaturverzeichnis-Eintrag nur den ersten Autor und ergänzt et al.
Lemke, Jana, et al. Empirische Perspektiven der Hochschulforschung. Springer VS, 2021.
Organisation als Autor
Wenn eine Organisation die Autorposition trägt und nicht zugleich Publisher ist, wird sie normal als Autor genannt.
World Health Organization. Global Health Ethics. Cambridge UP, 2022.
Organisation als Autor und zugleich Publisher
Wenn Autor und Publisher dieselbe Organisation sind, beginnt der Eintrag in MLA mit dem Titel; das Autorenelement wird ausgelassen und die Organisation erscheint nur als Publisher.
Research Standards in Higher Education. Modern Language Association, 2021.
Kein Autor
Wenn kein Autor genannt ist, rückt der Titel an die erste Stelle.
Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, Pearson, 2004.
Selbstverlag oder fehlender Verlag
Ist ein Buch vom Autor selbst veröffentlicht oder ist kein Publisher ermittelbar, wird der Publisher in MLA weggelassen.
Hocking, Amanda.
Fate.
2010.
Cummings, E. E.
The Enormous Room.
2017.
E-Book oder digitale Monografie
Bei digitalen Monografien können zusätzliche Elemente wie Format, DOI oder URL ergänzt werden, wenn diese für die Identifikation relevant sind. Der Buchtitel bleibt jedoch der Kern des Eintrags. Die Core Elements werden in derselben Reihenfolge gebaut wie bei Druckwerken.
Weber, Anna. Methoden der Empirie. Kindle ed., Hogrefe, 2022.
Sonderfälle
Sonderfälle für Buch zitieren nach MLA – Monografie
Zwei Bücher desselben Autors mit unterschiedlichen Titeln
Wenn im Literaturverzeichnis mehrere Monografien desselben Autors stehen, muss der Klammerbeleg im Text über einen Kurztitel differenzieren. Ohne diese Ergänzung wäre die Zuordnung nicht eindeutig.
Im Text
(Weber, Kulturtheorie 21)
(Weber, Medienanalyse 74)
Literaturverzeichnis
Weber, Anna.
Kulturtheorie der Gegenwart.
Suhrkamp,
2018.
—.
Medienanalyse im digitalen Zeitalter.
transcript,
2021.
Autoren mit gleichem Nachnamen
Wenn zwei Autoren denselben Nachnamen tragen, ergänzt MLA im Text die Initiale oder den Vornamen. Im Literaturverzeichnis bleiben die vollständigen Namen stehen.
Im Text
(H. Keller 44)
(T. Keller 91)
Literaturverzeichnis
Keller, Hans.
Sozialstruktur Europas.
Beck,
2019.
Keller, Thomas.
Globale Netzwerke.
Nomos,
2021.
Monografie ohne Seitenzahlen in digitaler Fassung
Wenn eine digitale Monografie keine stabilen Seitenzahlen hat, sollte der Klammerbeleg nicht mit geräteabhängigen Positionsangaben arbeiten. Stattdessen eignet sich ein stabiler Teilverweis, etwa ein Kapitel.
Im Text
(Keller, ch. 4)
(Keller, sec. 2)
Literaturverzeichnis
Keller, Max. Digitale Bildung im Wandel. E-book ed., Campus, 2023.
Organisation als Autor und Publisher zugleich
Dieser Fall ist in MLA besonders wichtig, weil das Autorenelement dann entfällt. Der Eintrag beginnt mit dem Titel, nicht mit der Organisation.
Im Text
(Research Standards in Higher Education 33)
Literaturverzeichnis
Research Standards in Higher Education. Modern Language Association, 2021.
Fehlender Verlag
Wenn kein Publisher ermittelt werden kann, entfällt das Element. Dasselbe gilt bei Selbstverlag.
Im Text
(Hocking 52)
(Cummings 14)
Literaturverzeichnis
Hocking, Amanda.
Fate.
2010.
Cummings, E. E.
The Enormous Room.
2017.
Sekundärzitat einer Monografie
Wenn eine Aussage nur indirekt über eine andere Quelle bekannt ist, steht im Literaturverzeichnis nur die tatsächlich konsultierte Quelle. Im Text wird der indirekte Bezug kenntlich gemacht. MLA bevorzugt grundsätzlich die direkte Arbeit mit der Originalquelle.
Im Text
(zit. in Meyer 55)
Literaturverzeichnis
Meyer, Claudia. Einführung in die Ideengeschichte. De Gruyter, 2021.
Verpflichtende und empfohlene Angaben
Was ist bei MLA-Monografien verpflichtend und was wird empfohlen?
Zitation im Text nach MLA
Signal im Kurzbeleg
Im Kurzbeleg steht der Nachname des Autors oder ein Kurztitel, wenn kein Autor vorhanden ist.
Bei Namensgleichheit wird eine Initiale oder der Vorname ergänzt, damit der Beleg eindeutig bleibt.
Seitenzahl
Bei direktem Zitat und enger Paraphrase wird die Seitenzahl angegeben, sofern die Monografie stabil paginiert ist.
Bei einem Gesamtbezug auf das ganze Buch kann die Seitenzahl entfallen.
Form des Kurzbelegs
Die Grundform lautet (Autor Seite) ohne Komma, z. B. (Baron 194).
Mehrere Werke desselben Autors
Wenn mehrere Werke desselben Autors im Literaturverzeichnis stehen, wird im Kurzbeleg ein Kurztitel ergänzt.
Die Titelkürzung sollte klar, kurz und im gesamten Text einheitlich verwendet werden.
Drei oder mehr Autoren
Bei drei oder mehr Autoren wird im Kurzbeleg der erste Name plus et al. verwendet.
Im Satz kann alternativ eine erklärende Form wie and others stehen, wenn dies sprachlich besser passt.
Digitale Bücher ohne Seitenzahlen
Wenn keine stabilen Seitenzahlen vorhanden sind, wird ein stabiler Teilverweis genutzt, etwa ch. 4 oder sec. 2.
Geräteabhängige Positionsangaben sollten vermieden werden, weil sie nicht stabil nachprüfbar sind.
Die MLA-Grundregel für In-Text-Zitate lautet also: so kurz wie möglich, aber so präzise wie nötig. Autor oder Titel müssen den Eintrag im Literaturverzeichnis eindeutig öffnen; die Seitenzahl zeigt die konkrete Fundstelle.
Literaturverzeichnis nach MLA
Autor
Der Eintrag beginnt mit Nachname, Vorname. Bei zwei Autoren wird nur der erste Name invertiert.
Die vollständige Namensform sollte aus der Titelseite oder den bibliografischen Angaben übernommen werden.
Titel
Der vollständige Buchtitel wird kursiv gesetzt. Ein vorhandener Untertitel sollte vollständig übernommen werden.
Wenn kein Autor vorhanden ist, übernimmt der Titel zugleich die erste Position des Eintrags und die Signalfunktion im Text.
Publisher
Der Publisher wird angegeben, wenn er vorhanden und für die Quellenform relevant ist.
Bei Selbstverlag, unbekanntem Publisher oder identischem Organisationsautor kann das Publisher-Element entfallen.
Jahr
Das Erscheinungsjahr gehört zur Grundform einer Monografie.
Die spezifische Ausgabe sollte präzise gewählt werden, besonders bei Neuauflagen, E-Books oder bearbeiteten Fassungen.
Zusatzelemente
Edition, Format, DOI oder URL werden ergänzt, wenn diese Angaben zur Identifikation der benutzten Ausgabe beitragen.
Bei digitalen Monografien kann die Formatangabe wie Kindle ed. sinnvoll sein.
Titel der Liste
Die Quellenliste heißt in MLA Literaturverzeichnis. Sie enthält die im Text tatsächlich verwendeten Quellen.
Häufige Fragen & Antworten
Du hast noch weitere Fragen zur Zitation nach MLA? Dann recherchiere weiter in der 1a-Studi Wissensdatenbank.
Wie zitiere ich eine Monografie nach MLA im Text?
MLA arbeitet bei Monografien mit dem Autor-Seite-System. Im Klammerbeleg steht in der Regel der Nachname des Verfassers und bei konkreten Stellen die Seitenzahl ohne Komma, zum Beispiel (Baron 194). Steht der Autorenname bereits im Satz, bleibt im Beleg nur die Seitenzahl. Bei einem allgemeinen Bezug auf das gesamte Buch kann die Seitenzahl entfallen.
Wie lautet die Grundform im MLA-Literaturverzeichnis für eine Monografie?
Die Grundform für eine einfache Monografie in MLA 9 lautet: Nachname, Vorname. Titel. Verlag, Jahr. Der Erscheinungsort gehört in der aktuellen MLA-Praxis in der Regel nicht mehr zur Standardform und wird nur in besonderen Fällen ergänzt. Beispiel: Keller, Max. Digitale Bildung im Wandel. Campus, 2023.
Was ist der wichtigste Unterschied zwischen MLA und Chicago Autor-Datum bei Büchern?
MLA nutzt im Text nicht Autor plus Jahr, sondern Autor plus Seitenzahl. Der Kurzbeleg besteht daher typischerweise aus Nachname und Seitenzahl, zum Beispiel (Keller 57). Chicago Autor-Datum arbeitet dagegen im Text mit Autor und Jahr, meist mit Seitenzahl nur bei Bedarf. Für MLA ist zusätzlich zentral, dass der Kurzbeleg direkt an das erste Element des Literaturverzeichnis-Eintrags anknüpft.
Wie zitiere ich in MLA ein Buch mit zwei Autoren?
Im Text werden beide Nachnamen mit and verbunden, zum Beispiel (Schmidt and Weber 88). Im Literaturverzeichnis wird nur der erste Name invertiert, der zweite bleibt in natürlicher Reihenfolge: Schmidt, Laura, and Tobias Weber. Lernen in digitalen Räumen. Beltz, 2022.
Wie gehe ich in MLA mit drei oder mehr Autoren bei Monografien um?
Im Text steht bei drei oder mehr Autoren nur der erste Nachname plus et al., zum Beispiel (Lemke et al. 112). Im Literaturverzeichnis wird ebenfalls nur der erste Autor genannt und et al. ergänzt, zum Beispiel Lemke, Jana, et al. Empirische Perspektiven der Hochschulforschung. Springer VS, 2021.
Wie zitiere ich zwei Werke desselben Autors im MLA-Text?
Wenn mehrere Werke desselben Autors im Literaturverzeichnis stehen, reicht der Nachname im Text nicht mehr aus. Dann ergänzt MLA im Klammerbeleg einen Kurztitel, zum Beispiel (Weber, Kulturtheorie 21) und (Weber, Medienanalyse 74). Der Kurztitel muss eindeutig zu den Einträgen im Literaturverzeichnis passen.
Wie löse ich Namensgleichheit bei Autoren im MLA-Kurzbeleg?
Wenn zwei verschiedene Autoren denselben Nachnamen haben, ergänzt MLA im Text die Initiale, zum Beispiel (H. Keller 44) und (T. Keller 91). Wenn auch die Initiale identisch ist, wird der Vorname ausgeschrieben, zum Beispiel (Hans Keller 44). Im Literaturverzeichnis bleiben die vollständigen Namen stehen.
Wie zitiere ich ein Buch ohne Autor nach MLA?
Fehlt eine Autorennennung, übernimmt ein Kurztitel die Signalfunktion im Text. Bei selbstständigen Werken wie Büchern wird der Titel kursiv wiedergegeben, zum Beispiel (Beowulf 15). Im Literaturverzeichnis beginnt der Eintrag mit dem Titel, zum Beispiel Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, Pearson, 2004.
Wie gehe ich in MLA mit E-Books ohne stabile Seitenzahlen um?
Wenn stabile Seitenzahlen vorhanden sind, werden diese wie bei Druckbüchern verwendet. Fehlen stabile Seitenzahlen, empfiehlt sich ein stabiler Teilverweis, etwa Kapitel oder Abschnitt, zum Beispiel (Keller, ch. 4) oder (Keller, sec. 2). Geräteabhängige Positionsangaben sind als Nachweisbasis ungeeignet.
Wie lautet der MLA-Eintrag, wenn eine Organisation Autor und zugleich Publisher ist?
Wenn Autor und Publisher dieselbe Organisation sind, beginnt der Literaturverzeichnis-Eintrag mit dem Titel; das Autorenelement entfällt, und die Organisation erscheint nur als Publisher. Beispiel: Research Standards in Higher Education. Modern Language Association, 2021. Im Text verweist der Kurzbeleg dann mit Kurztitel und Seite, zum Beispiel (Research Standards in Higher Education 33).
Wie heißt die Quellenliste am Ende der Arbeit nach MLA korrekt?
Die Quellenliste heißt in MLA Literaturverzeichnis. In MLA-Kontexten sollte diese Bezeichnung verwendet werden, sofern die Arbeit streng nach MLA geführt wird. Entscheidend ist außerdem, dass jeder Eintrag mit einem tatsächlichen Kurzbeleg im Text verbunden ist.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Dein Feedback hilft dabei, die 1a-Studi Akademie gezielter auszubauen und passende Inhalte schneller auffindbar zu machen.
Prüfung und Korrektur der Zitation im Text nach MLA-Stil sowie nach ergänzenden Hochschulrichtlinien
Zitationskorrektur ansehenKorrektur und Vereinheitlichung der Quellen im Literaturverzeichnis nach MLA-Stil und Hochschulvorgaben
Literaturverzeichnis ansehenAbgleich der In-Text-Zitationen mit dem Literaturverzeichnis, damit alle Quellen vollständig, korrekt und einheitlich sind
Mehr über Abgleich & Recherche