Report schreiben auf Englisch – perfekter Bericht

Das Schreiben eines Reports auf Englisch unterscheidet sich lediglich in sprachlicher Hinsicht. Alle inhaltlichen und strukturellen Kriterien eines deutschen Berichts bleiben unverändert.

Das Ziel eines englischen Reports ist es, ein Thema kurz und präzise in sachlicher Form darzustellen und relevante Informationen strukturiert zu präsentieren.

In diesem 1a-Studi-Artikel erfährst du, wie du einen überzeugenden Report auf Englisch verfasst.

Englischen Report schreiben

Während der Ausbildung werden Reports auch in englischer Sprache verfasst, um deine Schreib- und Lesefähigkeiten zu trainieren.

Ein Report ist einfach aufgebaut:

• Aussagekräftiges Thema (Topic and Headline)
• Daten des Autors (Data of the Author)
• Einleitung (Introduction)
• Hauptteil (Body)
• Schlussteil (Conclusion/Recommendation)

Die Zeitform für einen englischen Report ist das Simple Past (Präteritum), also die Vergangenheitsform.

Dies liegt daran, dass du über einen bereits abgeschlossenen Vorgang oder eine vergangene Situation berichtest.

Merkmale eines englischen Reports

Die folgenden Merkmale sollten für einen perfekten Report unbedingt erfüllt sein:

• Basiert auf Zahlen, Daten und Fakten
• Beantwortet die W-Fragen
• Trifft klare Aussagen, ohne abzuschweifen
• Endet mit Handlungsempfehlungen

16 professionelle Korrekturdienste 🎓

Garantiert Studium mit sehr guter Note bestehen! Lass dir jetzt vom Testsieger für wissenschaftliche Lektorate bei deinem Bachelor und Master helfen.

• 3 Textkorrekturstufen
• Zitation & Literaturverzeichnis
• Formatierung nach Richtlinien
• Präsentation (Kolloquium)
• 7 Tage bis 12 h Express

Korrekturdienste ansehen

Englischen Report schreiben – Beispiel

Das folgende Beispiel zeigt die wichtigsten Elemente für den Aufbau eines englischen Reports:

Report Titel (Title)

Der Titel des Reports sollte prägnant und aussagekräftig formuliert sein.

Beispiel: Effizienzsteigerung im Unternehmen: Strategien und Maßnahmen zur Optimierung von Arbeitsabläufen und Ressourcenmanagement

Report Einleitung (Introduction)

Der Einleitung kann eine Zusammenfassung vorangestellt werden. Ziel ist es, dem Leser alle wichtigen Informationen auf einen Blick bereitzustellen. Dies ist insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten üblich (siehe Abstract).

• Beschreibe die aktuelle Situation
• Führe die Problemstellung auf
• Benenne die wichtigsten Ergebnisse
• Gib umsetzbare Handlungsempfehlungen

In der Einleitung eines Reports gehst du auf das Thema ein und verdeutlichst das zugrunde liegende Problem.

Formuliere zudem ein klares Ziel, das dein Report verfolgt. Auch eine Erwartungshaltung an die Ergebnisse kann in der Einleitung thematisiert werden.

Berücksichtige dabei folgende W-Fragen:

• Wo ist es passiert?
• Wann ist es passiert?
• Wer ist betroffen?
• Welches Problem gibt es?
• Warum sollte es gelöst werden?
• Wie kann es gelöst werden?

Lerntechniken der 1.0er-Studenten lernen

Durch die speziellen Lerntechniken und Lernmethoden der Erfolgsstudenten wirst du deine Lernziele leichter erreichen. ?

Jetzt "Studieren mit Strategie" anschauen

Report Hauptteil (Body)

Der Hauptteil sollte je nach Argumentation weiter untergliedert werden. Wichtig ist, dass du deine Argumente mit Zahlen, Daten, Fakten sowie Fachliteratur und wissenschaftlichen Studien belegst.

1a-Studi-Tipp: Achte unbedingt auf die richtige und vollständige Zitation.

Report Schlussteil (Conclusion/Recommendation)

Der Schlussteil eines Reports besteht aus einer Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse deiner Analyse.

Abschließend formulierst du umsetzbare Handlungsempfehlungen und zeigst auf, wie diese zur Lösung oder Verbesserung des Problems beitragen können.

Report schreiben auf Englisch – PDF

Das folgende Beispiel zeigt den empfohlenen Aufbau eines englischen Reports.

Tipps zum Schreiben eines englischen Reports

Die folgenden neun Tipps solltest du unbedingt berücksichtigen, um einen präzisen und überzeugenden englischen Report zu erstellen.

1. Zusammenfassung: Fasse die wichtigsten Punkte und Ergebnisse am Anfang oder Ende des Berichts zusammen, um dem Leser einen schnellen Überblick zu bieten.

2. Struktur: Organisiere den Bericht in logische Abschnitte wie Einleitung, Hauptteil und Schluss.

3. Objektivität: Bleibe sachlich und präsentiere Fakten und Daten, anstatt persönliche Meinungen einzubringen.

4. Präzision: Verwende genaue Zahlen und Daten, um deine Argumente zu untermauern.

5. Konsistenz: Achte auf eine einheitliche Formatierung und Schreibweise, insbesondere bei Abkürzungen und Zahlen.

6. Quellenangaben: Gib verwendete Quellen korrekt an, um die Glaubwürdigkeit deines Berichts zu erhöhen.

7. Grafiken und Tabellen: Nutze visuelle Hilfsmittel, um komplexe Daten und Zusammenhänge übersichtlich darzustellen.

8. Fokus auf die Zielgruppe: Richte den Bericht an die Zielgruppe und deren Bedürfnisse aus.

9. Überarbeitung: Korrigiere Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung sorgfältig. Fehler führen garantiert zu Punktabzug.

1a-Studi-Tipp: Besonders für Nicht-Muttersprachler ist eine professionelle Korrektur essenziell. Lass deine englischen Texte professionell korrigieren.

Artikel zum entdecken

Report schreiben

Aussagekräftiger Bericht Report formulieren.

Report schreiben IHK

Anleitung für IHK Report als Abschlussprüfung.

Selbst- und Zeitmanagement

Schreiben deiner Hausarbeit ohne Stress und Zeitprobleme.