Vancouver-Zitierstil im Text richtig anwenden
Beim Vancouver-Zitierstil im Text werden Quellen nicht mit Autor und Jahreszahl, sondern mit fortlaufenden Referenznummern gekennzeichnet. Die erste verwendete Quelle erhält beispielsweise die Nummer (1), die nächste neue Quelle (2). Wird Quelle 1 später erneut verwendet, bleibt ihre Nummer unverändert.
Die Nummern verbinden jede belegte Aussage mit dem zugehörigen Eintrag im Quellenverzeichnis. Besonders wichtig sind deshalb die Reihenfolge der ersten Nennung, die Wiederverwendung bereits vergebener Nummern und der korrekte Umgang mit mehreren Quellen, direkten Zitaten, Seitenangaben sowie Referenzen in Tabellen und Abbildungen.
Brauchst du eine fachliche Einschätzung?
Finde die passende Antwort in der 1a-Studi Akademie oder lass deine konkrete Frage kostenlos von einem Experten einschätzen.
Frage kostenlos prüfen lassen
Schnell erklärt
So zitierst du nach Vancouver im Text
Das Grundprinzip des Vancouver-Stils ist numerisch:
| Verwendung | Nummer im Text |
|---|---|
| erste neue Quelle | (1) |
| zweite neue Quelle | (2) |
| Quelle 1 wird erneut verwendet | (1) |
| dritte neue Quelle | (3) |
Im Fließtext kann das beispielsweise so aussehen:
Wissenschaftliche Arbeiten benötigen nachvollziehbare Quellenbelege (1). Die Qualität der verwendeten Literatur beeinflusst zusätzlich die Belastbarkeit der Argumentation (2). Eine konsistente Quellenführung ist deshalb während der gesamten Arbeit erforderlich (1).
Quelle 1 wurde zweimal verwendet und behält beide Male dieselbe Referenznummer.
Eine Quelle = eine Referenznummer. Wie oft du diese Quelle später verwendest, verändert ihre Nummer nicht.
Den vollständigen Überblick über den Zitierstil findest du unter Vancouver-Zitierstil. Diese Seite konzentriert sich ausschließlich auf die Quellenverweise innerhalb des Textes.
Reihenfolge
Referenznummern nach der ersten Verwendung vergeben
Die Nummer einer Quelle richtet sich danach, wann sie zum ersten Mal in deinem Text erscheint.
Angenommen, du verwendest zuerst Müller, anschließend Schmidt und danach Weber:
Aussage aus Müller (1).
Aussage aus Schmidt (2).
Weitere Aussage aus Müller (1).
Aussage aus Weber (3).
Die Zuordnung lautet damit dauerhaft:
| Quelle | Referenznummer |
|---|---|
| Müller | 1 |
| Schmidt | 2 |
| Weber | 3 |
Müller erhält nicht deshalb Nummer 1, weil der Name alphabetisch zuerst kommt. Entscheidend ist ausschließlich, welche Quelle im Text zuerst erscheint.
Wiederholte Verwendung
Dieselbe Quelle mehrfach nach Vancouver zitieren
Eine bereits verwendete Quelle erhält bei jeder weiteren Bezugnahme wieder ihre ursprüngliche Nummer.
Beispiel:
Bewegung kann das Risiko verschiedener Erkrankungen reduzieren
(4).
Ernährung beeinflusst ebenfalls zentrale Gesundheitsparameter
(5).
Auch für ältere Bevölkerungsgruppen wurden positive Effekte
regelmäßiger Bewegung beschrieben
(4).
Die letzte Aussage verweist wieder auf Quelle 4. Eine neue Nummer 6 wäre falsch.
Dieselbe Quelle mit unterschiedlichen Fundstellen
Wenn dein Hochschulleitfaden Seitenzahlen beziehungsweise andere genaue Fundstellen vorsieht, bleibt auch dann die Referenznummer gleich.
Erste Fundstelle:
(4, S. 18)
Spätere Fundstelle aus derselben Quelle:
(4, S. 73)
Die Referenznummer gehört zur gesamten Publikation. Eine andere Seite innerhalb desselben Buches oder Artikels macht daraus keine neue Quelle.
Mehrfachbelege
Mehrere Quellen gleichzeitig im Vancouver-Stil zitieren
Eine Aussage kann von mehreren Veröffentlichungen gestützt werden. Dann werden die entsprechenden Referenznummern gemeinsam angegeben.
Zwei unterschiedliche Quellen
Verschiedene Untersuchungen bestätigen diesen Zusammenhang (2, 5).
Mehrere nicht aufeinanderfolgende Quellen
Die Ergebnisse wurden in mehreren Studien beschrieben (1, 4, 7).
Mehrere aufeinanderfolgende Referenzen
Viele Vancouver-Varianten fassen eine Folge mehrerer Nummern als Bereich zusammen:
(3–6)
Damit sind die Quellen 3, 4, 5 und 6 gemeint.
Kombination aus Bereich und Einzelquelle
(2–4, 7)
Führe mehrere Referenzen nur zusammen, wenn alle angegebenen Quellen die betreffende Aussage tatsächlich stützen.
Kommas, Leerzeichen und die genaue Schreibweise von Nummernbereichen können zwischen Vancouver-basierten Richtlinien abweichen.
Darstellung
Runde Klammern, eckige Klammern oder hochgestellte Zahlen?
Der Vancouver-Stil ist durch die numerische Referenz definiert. Wie diese Zahl typografisch dargestellt wird, kann die konkrete Richtlinie festlegen.
| Variante | Beispiel |
|---|---|
| runde Klammern | Die Ergebnisse unterscheiden sich deutlich (1). |
| eckige Klammern | Die Ergebnisse unterscheiden sich deutlich [1]. |
| hochgestellte Ziffer | Die Ergebnisse unterscheiden sich deutlich1. |
Die ICMJE-Empfehlungen verwenden arabische Zahlen in runden Klammern. Hochschulen und Fachzeitschriften können jedoch eigene Vancouver-basierte Formatierungen vorgeben.
Verwende nicht abwechselnd (1), [2] und 3. Entscheide dich nach deiner verbindlichen Richtlinie für eine Darstellung und verwende sie im gesamten Dokument.
Position im Satz
Wo steht die Vancouver-Quellenangabe im Text?
Die Referenznummer sollte eindeutig erkennen lassen, auf welche Aussage sie sich bezieht.
Beleg am Ende einer Aussage
Eine ausreichende Stichprobengröße erhöht die statistische Aussagekraft (1).
Beleg innerhalb eines längeren Satzes
Die erste Untersuchung zeigte einen deutlichen Effekt (2), während eine spätere Studie diesen Zusammenhang nicht bestätigen konnte (3).
Dadurch bleibt erkennbar, welche Quelle welchen Satzteil stützt.
Position zum Satzzeichen
Hier unterscheiden sich Vancouver-Varianten besonders deutlich. Bei Quellenzahlen in Klammern wird der Beleg häufig unmittelbar vor dem abschließenden Satzzeichen gesetzt:
Die Intervention zeigte einen positiven Effekt (4).
Bei hochgestellten Referenznummern verlangen einzelne Hochschul- und Journalrichtlinien dagegen eine Position nach Komma oder Punkt.
Die Vancouver-Grundidee schreibt die numerische Referenz vor. Die genaue Position relativ zu Punkt, Komma, Doppelpunkt oder Semikolon solltest du aus deiner konkreten Hochschul- oder Journalrichtlinie übernehmen.
Autor nennen
Autor im Satz nennen und trotzdem Vancouver zitieren
Auch beim Vancouver-Stil darfst du Autorinnen und Autoren sprachlich in deinen Satz integrieren. Die Referenznummer bleibt trotzdem erforderlich.
Quelle ohne Autorennennung im Satz
Die Untersuchung zeigte eine deutliche Verbesserung (5).
Autor wird im Satz genannt
Müller (5) beschreibt eine deutliche Verbesserung der untersuchten Parameter.
Der ausgeschriebene Name ersetzt die Referenznummer nicht.
Mehrere Autoren im Fließtext
Wie viele Namen bei einer narrativen Autorennennung ausgeschrieben werden und wann et al. verwendet wird, kann von der institutionellen Vancouver-Variante abhängen.
Beispiel einer möglichen Form:
Müller et al. (6) berichten über vergleichbare Ergebnisse.
Der Autorname kann Bestandteil deiner Formulierung sein. Die Referenznummer stellt dagegen die Verbindung zum Quellenverzeichnis her.
Wortwörtliche Übernahme
Direktes Zitat im Vancouver-Zitierstil
Bei einem direkten Zitat übernimmst du den Wortlaut einer Quelle. Die zitierte Passage muss als wörtliche Übernahme gekennzeichnet und mit der zugehörigen Referenznummer verbunden werden.
„Die Nachvollziehbarkeit wissenschaftlicher Ergebnisse hängt wesentlich von einer transparenten Methodik ab“ (7).
Anders als bei Harvard gehört eine Seitenzahl nicht automatisch zum numerischen Grundbeleg des Vancouver-Systems.
Verschiedene Hochschulleitfäden verlangen beziehungsweise empfehlen bei wörtlichen Zitaten jedoch zusätzlich die genaue Fundstelle.
Mögliche Varianten mit Seitenangabe
(7, S. 42)
(7 p42)
7(p42)
Welche Form du verwenden sollst, richtet sich nach deinem konkreten Vancouver-Leitfaden.
Die Schreibweise „S. 42“, „p42“ oder eine andere Locator-Form ist keine für alle Vancouver-Systeme einheitliche Regel. Prüfe insbesondere bei direkten Zitaten die Vorgabe deiner Hochschule.
Paraphrase
Indirektes Zitat und Paraphrase nach Vancouver
Gibst du einen fremden Gedanken in eigenen Worten wieder, setzt du die Referenznummer unmittelbar an die paraphrasierte Aussage.
Eine transparente Darstellung der Forschungsmethode erleichtert die Reproduzierbarkeit wissenschaftlicher Ergebnisse (8).
Eine Kennzeichnung wie vgl., wie sie in manchen deutschsprachigen Autor-Jahr- oder Fußnotenvarianten vorkommt, gehört nicht zum grundlegenden Nummernsystem des Vancouver-Stils.
Eine Quelle für mehrere Sätze
Bei längeren Paraphrasen muss eindeutig bleiben, welche Aussagen noch von derselben Quelle gestützt werden.
Die Studie untersuchte 420 Teilnehmende über einen Zeitraum von zwölf Monaten. Dabei wurden sowohl klinische als auch verhaltensbezogene Faktoren erfasst. Die Ergebnisse zeigten Unterschiede zwischen den Untersuchungsgruppen (9).
Ist nicht mehr eindeutig erkennbar, wie weit sich der Quellenbezug erstreckt, solltest du die Referenz früher oder erneut an einer passenden Stelle setzen.
Tabellen & Abbildungen
Quellen in Tabellen und Abbildungen richtig nummerieren
Auch Referenzen in Tabellen und Abbildungslegenden gehören zur laufenden Vancouver-Nummerierung.
Besonders wichtig ist der Fall, dass eine Quelle zum ersten Mal ausschließlich in einer Tabelle oder Abbildungslegende auftaucht.
Nach der ICMJE-Logik wird ihre Nummer danach bestimmt, an welcher Stelle die betreffende Tabelle beziehungsweise Abbildung erstmals im Text erwähnt wird.
Beispiel
Im Fließtext wurden bereits die Quellen 1 bis 6 verwendet. Anschließend wird erstmals Tabelle 2 erwähnt. Tabelle 2 enthält eine bisher noch nicht verwendete Quelle.
Neue Tabellenquelle → Referenznummer 7
Wird danach im normalen Fließtext eine weitere neue Quelle verwendet, erhält diese Nummer 8.
Erstelle für Tabellen oder Abbildungen keine separate Nummernwelt. Text, Tabellen und Abbildungslegenden müssen innerhalb derselben Referenzfolge konsistent bleiben.
Text überarbeiten
Was passiert, wenn du später eine neue Quelle einfügst?
Eine Besonderheit des Vancouver-Stils zeigt sich bei späteren Textänderungen.
Angenommen, dein Text enthält bisher:
Quelle A (1)
Quelle B (2)
Quelle C (3)
Quelle D (4)
Fügst du nun zwischen A und B eine völlig neue Quelle ein, wird diese zur neuen Nummer 2.
Quelle A (1)
neue Quelle (2)
Quelle B (3)
Quelle C (4)
Quelle D (5)
Alle folgenden Nummern verschieben sich.
Gerade bei längeren Arbeiten kann eine nachträglich eingefügte Quelle zahlreiche Referenznummern verändern. Literaturverwaltungsprogramme können diese Aktualisierung automatisieren.
Zuordnung
Textnummer und Vancouver-Quellenverzeichnis müssen übereinstimmen
Die Nummer im Text besitzt nur dann einen Sinn, wenn sie eindeutig auf denselben Eintrag im Quellenverzeichnis verweist.
Im Text:
Die Intervention reduzierte den untersuchten Risikofaktor
(3).
Im Quellenverzeichnis:
3. vollständige bibliografische Angabe dieser Quelle.
Quelle 3 darf im Verzeichnis nicht plötzlich unter Nummer 5 erscheinen.
Der vollständige bibliografische Aufbau wird bewusst nicht auf dieser Seite wiederholt. Dafür gilt die eigene Anleitung Vancouver-Literaturverzeichnis.
Hier geht es um Nummern und Quellenverweise im Text. Autorenschreibweise, Journaltitel, DOI, Verlag, Abrufdatum und andere bibliografische Detailregeln gehören zum Quellenverzeichnis beziehungsweise zur jeweiligen Quellenart.
Gesamtbeispiel
Vancouver-Zitation im Text: vollständiges Beispiel
Das folgende Muster zeigt die Nummerierungslogik in einem zusammenhängenden Text.
Regelmäßige körperliche Aktivität ist mit verschiedenen gesundheitlichen Vorteilen verbunden (1). Eine weitere Untersuchung beschreibt ähnliche Zusammenhänge für die metabolische Gesundheit (2).
Müller (3) untersuchte zusätzlich den Einfluss des Schlafverhaltens. Mehrere Arbeiten bestätigen, dass körperliche Aktivität und Schlaf gemeinsam betrachtet werden sollten (1, 3–5).
Eine spätere Analyse der ersten Studie zeigte außerdem Unterschiede zwischen den Altersgruppen (1).
Daraus ergeben sich fünf unterschiedliche Quellen:
| Nummer | Verwendung |
|---|---|
| 1 | erste Quelle; später erneut verwendet |
| 2 | zweite neue Quelle |
| 3 | dritte Quelle; Autor zusätzlich im Satz genannt |
| 4 | weitere Quelle im Mehrfachbeleg |
| 5 | weitere Quelle im Mehrfachbeleg |
Fehler vermeiden
Häufige Fehler bei Vancouver-Quellenverweisen im Text
Dieselbe Quelle bekommt bei jeder Verwendung eine neue Nummer
Die Nummer wird einmal vergeben und danach wiederverwendet.
Die Nummern werden alphabetisch nach Autoren vergeben
Die Reihenfolge entsteht ausschließlich durch die erste Verwendung im Text.
Runde Klammern, eckige Klammern und Hochzahlen werden gemischt
Verwende eine einzige institutionell vorgegebene Variante.
Mehrere Quellen werden als zusammenhängender Bereich dargestellt, obwohl Nummern fehlen
(3–6) bedeutet tatsächlich 3, 4, 5 und 6. Fehlt beispielsweise Quelle 5, darf daraus kein durchgehender Bereich werden.
Der Autorname ersetzt die Referenznummer
Auch wenn Müller im Satz genannt wird, bleibt die Nummer zum Quellenverzeichnis erforderlich.
Seitenzahlen werden automatisch wie bei Harvard angegeben
Die Fundstellenregel ist Vancouver- beziehungsweise institutionsabhängig.
Quellen aus Tabellen besitzen ein separates Nummernsystem
Tabellen und Abbildungslegenden gehören zur selben Referenzsequenz wie der Haupttext.
Nach einer Textänderung werden die Nummern nicht aktualisiert
Neue oder entfernte Quellen können die nachfolgenden Referenznummern verschieben.
Nummer im Text und Eintrag im Quellenverzeichnis stimmen nicht überein
Jede Nummer muss eindeutig dieselbe Quelle identifizieren.
Kontrolle
Vancouver-Zitation im Text prüfen: Checkliste
- Erhält jede neue Quelle bei ihrer ersten Verwendung eine neue Nummer?
- Behält jede später erneut verwendete Quelle dieselbe Nummer?
- Steht der Quellenverweis eindeutig bei der Aussage, die er belegt?
- Werden mehrere Quellen nach derselben Mehrfachbeleg-Regel formatiert?
- Sind Nummernbereiche tatsächlich vollständig aufeinanderfolgend?
- Verwendest du konsequent Klammern, eckige Klammern oder Hochzahlen entsprechend deiner Vorgabe?
- Sind Seiten- oder andere Fundstellen nur nach der geltenden Richtlinie ergänzt?
- Sind Referenzen aus Tabellen und Abbildungen in die Gesamtsequenz eingebunden?
- Wurden nach Textänderungen alle nachfolgenden Nummern aktualisiert?
- Stimmt jede Nummer mit dem entsprechenden Eintrag im Quellenverzeichnis überein?
Die Nummer folgt der Quelle, nicht der einzelnen Zitatstelle. Sobald eine Quelle ihre Vancouver-Nummer erhalten hat, bleibt diese Zuordnung im gesamten Dokument bestehen.
Häufige Fragen & Antworten
Die folgenden Antworten behandeln ausschließlich die Quellenverweise im Text beim Vancouver-Zitierstil.
Wie zitiere ich mit Vancouver im Text?
Jeder neuen Quelle wird bei ihrer ersten Verwendung eine fortlaufende Referenznummer zugewiesen. Die erste Quelle erhält beispielsweise (1), die zweite (2). Wird eine Quelle später erneut zitiert, verwendest du wieder ihre ursprüngliche Nummer.
Bekommt dieselbe Quelle bei Vancouver jedes Mal eine neue Nummer?
Nein. Jede Quelle erhält nur eine Referenznummer. Diese Nummer bleibt bei allen späteren Verweisen auf dieselbe Quelle erhalten.
Wie zitiere ich mehrere Quellen gleichzeitig nach Vancouver?
Mehrere Referenznummern können gemeinsam angegeben werden, beispielsweise (2, 5). Aufeinanderfolgende Nummern werden in vielen Vancouver-Varianten als Bereich zusammengefasst, beispielsweise (3–6). Die genaue Zeichensetzung richtet sich nach deiner Hochschul- oder Journalvorgabe.
Verwendet Vancouver runde oder eckige Klammern?
Die ICMJE-Empfehlungen verwenden arabische Zahlen in runden Klammern. Andere Vancouver-basierte Hochschul- oder Journalstile nutzen eckige Klammern oder hochgestellte Ziffern. Entscheidend ist die verbindliche Richtlinie für deine Arbeit.
Wo steht die Vancouver-Nummer im Satz?
Die Referenznummer steht dort, wo eindeutig erkennbar ist, welche Aussage sie belegt. Die genaue Position relativ zu Punkt, Komma oder anderen Satzzeichen hängt von der konkreten Vancouver-Variante ab.
Muss bei Vancouver eine Seitenzahl im Text stehen?
Die Referenznummer ist das zentrale Element der Vancouver-Zitation. Seitenzahlen gehören nicht in jeder Variante zum normalen Textbeleg. Bei direkten Zitaten oder besonders genauen Fundstellen können Hochschulrichtlinien zusätzliche Seitenangaben verlangen.
Kann ich den Autor bei Vancouver im Satz nennen?
Ja. Du kannst beispielsweise „Müller (4) zeigt …“ schreiben. Der ausgeschriebene Autorname ersetzt jedoch nicht die Referenznummer, weil diese die Verbindung zum Quellenverzeichnis herstellt.
Wie werden Quellen aus Tabellen bei Vancouver nummeriert?
Quellen in Tabellen und Abbildungslegenden gehören zur laufenden Referenzsequenz. Wird eine Quelle dort erstmals verwendet, richtet sich ihre Nummer nach der Stelle, an der die betreffende Tabelle oder Abbildung erstmals im Text identifiziert wird.
Was passiert mit den Vancouver-Nummern, wenn ich später eine Quelle einfüge?
Wird eine neue Quelle früher im Text eingefügt, verschieben sich die Referenznummern der anschließend erstmals genannten Quellen. Deshalb ist bei längeren Arbeiten die automatische Verwaltung mit einem Literaturverwaltungsprogramm besonders hilfreich.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Dein Feedback hilft dabei, die 1a-Studi Akademie gezielter auszubauen und passende Inhalte schneller auffindbar zu machen.
Recherche und Korrektur der Zitation im Text nach APA, Chicago, Harvard und Hochschulrichtlinien
Zitationskorrektur ansehenRecherche und Korrektur der Quellen im Literaturverzeichnis nach Hochschulrichtlinien sowie APA, Chicago, Harvard, IEEE etc.
Literaturverzeichnis ansehenJede Quelle muss die richtigen bibliografischen Angaben tragen. Alle Quellen müssen im Text und im Literaturverzeichnis übereinstimmen.
Mehr über Abgleich & Recherche