Patente nach Vancouver richtig zitieren
Wenn du ein Patent nach Vancouver zitierst, verwendest du eine eigene bibliografische Struktur. Patente sind keine Bücher, Journalartikel oder gewöhnlichen Internetquellen, sondern juristisch-technische Dokumente, die von nationalen, regionalen oder internationalen Patentorganisationen veröffentlicht werden.
Für den vollständigen Vancouver-Nachweis sind insbesondere Erfinder, Patentinhaber beziehungsweise Assignee, Titel, Patentland oder Patentorganisation, Dokumenttyp, Ländercode, Patentnummer und Veröffentlichungs- beziehungsweise Erteilungsdatum wichtig. Zusätzlich können Anmeldenummer, Anmeldedatum, Klassifikationscodes und Hinweise auf verwandte Patente aufgenommen werden.
Brauchst du eine fachliche Einschätzung?
Finde die passende Antwort in der 1a-Studi Akademie oder lass deine konkrete Frage kostenlos von einem Experten einschätzen.
Frage kostenlos prüfen lassen
Schnellübersicht
Patent nach Vancouver zitieren: Beispiel
Das folgende Beispiel ist fiktiv und zeigt die typische Struktur eines erteilten Patents im Vancouver-/NLM-Stil.
Im Text
Das technische Verfahren wurde in einem Patent beschrieben (1).
Im Literaturverzeichnis
1. Berger AB, König CD, inventors; Beispiel Medical Technologies GmbH, assignee. System for automated analysis of biomedical signals. German patent DE 10 2024 123 456 B4. 2026 Mar 12.
Das vereinfachte Grundschema lautet:
Nummer. Erfinder AA, Erfinder BB, inventors; Patentinhaber, assignee. Titel des Patents. Patentland Dokumenttyp Ländercode Patentnummer. Jahr Mon Tag.
Zitiere das konkrete Patentdokument und nicht nur die Webseite einer Patentdatenbank. Patentnummer, Dokumenttyp und Veröffentlichungsstatus identifizieren die tatsächlich verwendete technische und rechtliche Quelle.
Quellenart
Was ist ein Patent als wissenschaftliche Quelle?
Die National Library of Medicine behandelt Patente als besondere Form rechtlicher Dokumente. Ein Patent dokumentiert eine Erfindung und den zugehörigen Schutzrechtsstatus gegenüber einer zuständigen Patentbehörde.
Für wissenschaftliche Arbeiten können Patente beispielsweise relevant sein, wenn du:
- eine technische Erfindung beschreibst,
- den Entwicklungsstand einer Technologie untersuchst,
- innovative Verfahren oder Vorrichtungen analysierst,
- Patentlandschaften oder Technologietrends auswertest,
- Prior Art beziehungsweise Stand der Technik untersuchst oder
- Erfinder und Schutzrechtsinhaber eindeutig nachweisen möchtest.
Für Aussagen über klinische Wirksamkeit, experimentelle Evidenz oder wissenschaftlich bestätigte Effekte ist dagegen zusätzlich zu prüfen, ob eine peer-reviewte Fachpublikation die geeignetere Quelle darstellt.
Pflichtangaben
Welche Angaben gehören in eine Vancouver-Patentreferenz?
NLM unterscheidet bei Patenten zwischen verpflichtenden und optionalen Elementen. Zu den zentralen Pflichtangaben gehören:
- Erfinder beziehungsweise Inventor,
- Patentinhaber beziehungsweise Assignee,
- Titel des Patents,
- Patentland oder zuständige Patentorganisation,
- Patentdokumenttyp,
- Ländercode,
- Patentnummer und
- Erteilungs- beziehungsweise Veröffentlichungsdatum.
Optional können unter anderem Seitenumfang, internationale Klassifikationscodes, nationale Klassifikationscodes, Anmeldenummer und Anmeldedatum ergänzt werden.
Erfinder
Erfinder im Vancouver-Nachweis angeben
Bei Patenten übernimmt nicht einfach der Patentinhaber die Rolle eines klassischen Autors. NLM beginnt die Referenz mit den Erfindern.
Berger AB, König CD, Fischer EF, inventors;
Die Namen werden in der Reihenfolge übernommen, in der sie im Patentdokument erscheinen.
Im Unterschied zu vielen Journalstilen solltest du die Erfinderliste nicht eigenständig nach Relevanz oder alphabetisch sortieren.
Patentinhaber
Assignee und Erfinder nicht verwechseln
NLM unterscheidet zwei bibliografische Verantwortlichkeiten: den Inventor und den Assignee.
| Rolle | Bedeutung |
|---|---|
| Inventor | Person oder Organisation, der die Erfindung zugeschrieben wird |
| Assignee | Person oder Organisation mit dem rechtlichen Anspruch auf das Patent |
Hochschulen, Unternehmen, staatliche Einrichtungen oder Einzelpersonen können als Assignee auftreten.
Berger AB, inventor; Beispiel Universität, assignee.
Ist der Erfinder gleichzeitig Patentinhaber, erscheint dieselbe Person in beiden Funktionen. Übernimm die Rollen so, wie sie im Patentdokument ausgewiesen sind.
Patenttitel
Titel eines Patents richtig übernehmen
NLM verlangt den Titel so, wie er im Patentdokument erscheint. Der Originaltitel sollte nicht frei umformuliert oder verkürzt werden.
Bei nicht englischsprachigen Patenten kann nach dem Originaltitel zusätzlich eine englische Übersetzung in eckigen Klammern stehen.
Verfahren zur automatisierten Analyse biologischer Signale [Method for automated analysis of biological signals].
Dadurch bleibt der Originaltitel bibliografisch erhalten, während die Quelle auch für internationale Leser eindeutig verständlich bleibt.
Patentland
Patentland und Patentorganisation bestimmen
Anders als bei Büchern verwendet NLM bei Patenten nicht Erscheinungsort und Verlag. Stattdessen wird angegeben, welche Behörde beziehungsweise welches Patentsystem das Dokument ausgegeben hat.
Beispiele sind:
| Patent | NLM-Bezeichnung | Code |
|---|---|---|
| Deutschland | German patent | DE |
| USA | United States patent | US |
| Vereinigtes Königreich | United Kingdom patent | GB |
| Europäisches Patentamt | European patent | EP |
| WIPO | World patent | WO |
Regionale und internationale Patentsysteme werden damit von nationalen Patenten unterschieden.
Patentnummer
Patentnummer vollständig zitieren
Die Patentnummer gehört zu den wichtigsten Identifikatoren eines Patentdokuments.
DE 10 2024 123 456 B4
oder:
US 12,345,678 B2
Übernimm den Ländercode und die Nummer aus dem konkreten Patentdokument. Zusätzliche Buchstaben und Ziffern am Ende gehören zur Dokumentkennung und dürfen nicht einfach entfernt werden.
Kind Code
A1, B1 und andere Patent-Kind-Codes nicht weglassen
Buchstaben oder Buchstaben-Zahlen-Kombinationen hinter einer Patentnummer kennzeichnen häufig die konkrete Dokumentart oder Veröffentlichungsstufe.
EP 0 673 422 B1
beziehungsweise:
DE 10 2024 123 456 A1
NLM verlangt, solche Kennzeichen zusammen mit der Patentnummer zu übernehmen. Auch die WIPO-Standards verwenden sogenannte Kind Codes, um unterschiedliche Arten und Veröffentlichungsstufen von Patentdokumenten zu unterscheiden.
Dieselbe Erfindung kann in mehreren Dokumentstufen erscheinen. Patentnummer und Kind Code helfen dabei, genau die Fassung zu identifizieren, die du tatsächlich verwendet hast.
Datum
Veröffentlichungs- beziehungsweise Erteilungsdatum angeben
Nach der Patentnummer folgt in der NLM-Struktur das Datum des Patentdokuments.
Die Schreibweise lautet:
2026 Mar 12.
NLM ordnet das Datum nach Jahr, englischer Monatsabkürzung und Tag.
Verwechsle dieses Datum nicht automatisch mit dem ursprünglichen Anmeldedatum. Ein Patent kann deutlich später erteilt beziehungsweise veröffentlicht werden als die zugrunde liegende Anmeldung.
Patentanmeldung
Patentanmeldung nach Vancouver zitieren
NLM erlaubt ausdrücklich sowohl die Zitation eines erteilten Patents als auch einer Patentanmeldung.
Ist noch kein endgültiges Patent erteilt, wird der Anmeldestatus im Dokumenttyp kenntlich gemacht.
Berger AB, inventor; Beispiel Technologies GmbH, assignee. Verfahren zur automatisierten Signalanalyse. German patent application DE 10 2025 123 456 A1. 2026 Apr 9.
Für nicht US-amerikanische Dokumente kann statt des allgemeinen Begriffs „application“ auch die auf dem Dokument ausgewiesene spezifische Bezeichnung verwendet werden.
Deutschland
Deutsches Patent und Offenlegungsschrift zitieren
Bei deutschen Patenten lautet die NLM-Länderbezeichnung German, der Ländercode lautet DE.
Für noch nicht erteilte deutsche Patentdokumente kann die Bezeichnung Offenlegungsschrift verwendet werden, wenn sie auf dem Dokument angegeben ist.
Berger AB, König CD, inventors; Beispieltechnik GmbH, assignee. Verfahren zur Signalverarbeitung. German Offenlegungsschrift DE 10 2025 123 456 A1. 2026 Apr 9. German.
Damit bleibt erkennbar, dass es sich um eine veröffentlichte Patentanmeldung und nicht um ein erteiltes Patent handelt.
Europäisches Patent
Europäisches Patent nach Vancouver zitieren
Patente des Europäischen Patentamts werden durch den Code EP gekennzeichnet.
Berger AB, inventor; Example Medical Systems AG, assignee. Biomedical sensor arrangement. European patent EP 3 456 789 B1. 2026 Feb 18.
NLM verwendet bei Patenten regionaler Organisationen eine eigene Patentbezeichnung anstelle eines einzelnen Landes.
Welche Staaten das europäische Schutzrecht anerkennen beziehungsweise in welchen Staaten der Schutz validiert wurde, kann bei Bedarf als zusätzliche Notiz dokumentiert werden.
WIPO & PCT
WO-Patent beziehungsweise internationale Patentanmeldung zitieren
Internationale Veröffentlichungen im Rahmen des Patent Cooperation Treaty werden über die World Intellectual Property Organization veröffentlicht und tragen den Code WO.
NLM verwendet hierfür die Bezeichnung World patent.
Berger AB, König CD, inventors; Example Research GmbH, assignee. Automated diagnostic platform. World patent WO 2026/123456. 2026 Jun 18.
WIPO unterscheidet die internationale Veröffentlichungsnummer von der eigentlichen Anmeldenummer. Deshalb solltest du bei der Zitation genau den Identifikator des verwendeten Patentdokuments übernehmen.
Anmeldung & Priorität
Anmeldenummer und Anmeldedatum ergänzen
Bei bereits erteilten Patenten kann NLM zusätzlich die ursprüngliche Anmeldenummer und das Anmeldedatum aufnehmen.
Appl. No.: 10/827,602; 2004 Apr 19.
Diese Angaben sind optional, können aber bei Patentanalysen und technologiehistorischen Untersuchungen hilfreich sein.
Anmeldedatum, Prioritätsdatum und Erteilungsdatum erfüllen unterschiedliche Funktionen. Übernimm deshalb nicht automatisch das früheste Datum als Veröffentlichungsdatum der zitierten Quelle.
Klassifikation
Internationale Patentklassifikation angeben
Patente können über technische Klassifikationssysteme bestimmten Technologiebereichen zugeordnet werden.
NLM erlaubt die internationale Klassifikation als optionale Ergänzung und verwendet dafür:
Int. Cl. A61B 5/00; G16H 50/20.
Eine Klassifikationsangabe ist besonders nützlich bei:
- Patentanalysen,
- Technologievergleichen,
- systematischen Patentlandschaften und
- Recherchen zum Stand der Technik.
Für eine gewöhnliche wissenschaftliche Quellenangabe ist sie nicht zwingend erforderlich.
Sprache
Fremdsprachiges Patent nach Vancouver zitieren
NLM übernimmt den Patenttitel grundsätzlich in der Originalsprache.
Eine englische Übersetzung kann direkt anschließend in eckigen Klammern ergänzt werden.
Verfahren zur Analyse medizinischer Bilddaten [Method for analysis of medical imaging data].
Am Ende einer nicht englischsprachigen Patentreferenz kann die Sprache zusätzlich angegeben werden:
German.
Patentfamilie
Patentfamilie und verwandte Patentdokumente unterscheiden
Eine Erfindung kann in mehreren Ländern beziehungsweise über mehrere Patentorganisationen veröffentlicht werden. Dadurch entstehen verschiedene Patentdokumente derselben oder eng verwandter Erfindung.
Beispiele können sein:
- DE-Veröffentlichung,
- EP-Veröffentlichung,
- WO-Veröffentlichung und
- US-Veröffentlichung.
Für deine Referenz wählst du das Patentdokument, das du tatsächlich verwendet hast.
NLM erlaubt es zusätzlich, verwandte oder im Patent zitierte Schutzrechte in einer Notiz aufzuführen. Für eine gewöhnliche Quellenangabe ist eine vollständige Patentfamilie jedoch meist nicht notwendig.
Patentdatenbanken
Patent aus Espacenet, WIPO oder einer Patentdatenbank zitieren
Patentdatenbanken dienen häufig als Rechercheoberfläche für die eigentlichen Patentdokumente. Dazu zählen beispielsweise nationale Patentregister, Espacenet oder internationale WIPO-Datenbanken.
Wenn du den technischen Inhalt des Patents verwendest, zitierst du das Patentdokument und nicht lediglich die Suchplattform.
Patentdatenbank durchsuchen
↓
konkretes Patentdokument identifizieren
↓
Patentnummer, Dokumenttyp und Datum zitieren
Nur wenn deine wissenschaftliche Aussage die Datenbank selbst betrifft, beispielsweise Suchfunktionen, Metadaten oder Datenbankstruktur, wird die Plattform zur eigenständigen Quelle.
Dass du ein Patent im Browser liest, macht daraus keine gewöhnliche Webseite. Die bibliografische Identität wird weiterhin durch Patentbehörde, Dokumenttyp, Patentnummer und Datum bestimmt.
Wissenschaftliche Einordnung
Patent oder wissenschaftlichen Fachartikel zitieren?
Patente und Journalartikel erfüllen unterschiedliche wissenschaftliche Funktionen.
| Du belegst … | Geeignete Quelle |
|---|---|
| technische Offenbarung einer Erfindung | Patent |
| Erfinder oder Patentinhaber | Patent |
| Patentnummer oder Schutzrechtsstatus | Patent / Patentregister |
| experimentell geprüfte Wirksamkeit | wissenschaftliche Originalstudie |
| Forschungsstand und Evidenz | Fachliteratur / Reviews |
Die Erteilung eines Patents ist kein Ersatz für ein wissenschaftliches Peer-Review-Verfahren. Wenn du eine empirische Wirkung oder wissenschaftliche Evidenz behauptest, solltest du deshalb zusätzlich geeignete Forschungsarbeiten heranziehen.
Im Fließtext folgt das Patent dennoch dem allgemeinen Vancouver-Prinzip:
Das Verfahren wurde erstmals in einem Patent beschrieben (6).
Bei jeder weiteren Nennung bleibt dieselbe Referenznummer erhalten.
Fehler vermeiden
Häufige Fehler beim Zitieren von Patenten nach Vancouver
Die Patentdatenbank wird statt des Patents zitiert
Wenn du den technischen Patentinhalt verwendest, gehört das konkrete Patentdokument in das Literaturverzeichnis.
Erfinder und Patentinhaber werden verwechselt
Inventor und Assignee besitzen unterschiedliche Funktionen und werden im NLM-Nachweis getrennt angegeben.
Der Kind Code fehlt
Buchstaben und Zahlen wie A1 oder B1 können die konkrete Dokumentstufe identifizieren und gehören zur Patentnummer.
Patentanmeldung und erteiltes Patent werden gleichgesetzt
Eine Anmeldung muss als solche erkennbar sein. NLM sieht dafür „patent application“ beziehungsweise die entsprechende nationale Dokumentbezeichnung vor.
Anmeldedatum und Erteilungsdatum werden verwechselt
Beide Daten dokumentieren unterschiedliche Stadien des Schutzrechts.
Bei EP- oder WO-Dokumenten wird ein beliebiges Land eingesetzt
Europäische und internationale Veröffentlichungen besitzen eigene Patentorganisationen und Codes wie EP beziehungsweise WO.
Der Patenttitel wird frei übersetzt
NLM übernimmt zunächst den Originaltitel. Eine Übersetzung kann ergänzend in eckigen Klammern folgen.
Ein Patent wird als Nachweis wissenschaftlicher Wirksamkeit behandelt
Ein Patent dokumentiert eine technische und rechtliche Erfindung. Für empirische Evidenz solltest du zusätzlich geeignete Fachpublikationen prüfen.
Kontrolle
Patent nach Vancouver in 10 Schritten zitieren
- Prüfe zuerst, ob du ein erteiltes Patent oder eine Patentanmeldung verwendest.
- Übernimm die Erfinder in der Reihenfolge des Patentdokuments.
- Erfasse den Assignee beziehungsweise Patentinhaber.
- Übernimm den offiziellen Patenttitel.
- Bestimme Patentland oder Patentorganisation.
- Übernimm Dokumenttyp und Ländercode wie DE, US, EP oder WO.
- Übernimm die Patentnummer einschließlich aller Kind Codes wie A1 oder B1.
- Erfasse das Veröffentlichungs- beziehungsweise Erteilungsdatum.
- Ergänze bei Bedarf Anmeldenummer, Anmeldedatum oder Klassifikationscodes.
- Ordne den vollständigen Nachweis unter derselben Vancouver-Referenznummer ein wie die erste Verwendung im Text.
Bei Patenten bestimmt das konkrete Schutzrechtsdokument die Quellenangabe. Erfinder, Assignee, Patentorganisation, Dokumenttyp, Patentnummer einschließlich Kind Code und Datum müssen die verwendete Fassung eindeutig identifizieren.
Häufige Fragen & Antworten
Hier findest du kompakte Antworten zum wissenschaftlichen Zitieren von Patenten im Vancouver-Stil.
Wie zitiere ich ein Patent nach Vancouver?
Gib Erfinder, Patentinhaber beziehungsweise Assignee, Patenttitel, Patentland oder Patentorganisation, Dokumenttyp, Ländercode, vollständige Patentnummer und Veröffentlichungs- beziehungsweise Erteilungsdatum an.
Was ist der Unterschied zwischen Inventor und Assignee?
Der Inventor ist der Erfinder der patentierten Lösung. Der Assignee ist die Person oder Organisation, die den rechtlichen Anspruch auf das Patent hält. NLM führt beide Rollen getrennt im Quellenbeleg auf.
Wie zitiere ich eine Patentanmeldung?
NLM ergänzt bei einer noch nicht erteilten Anmeldung den entsprechenden Anmeldestatus im Dokumenttyp, beispielsweise „patent application“. Bei deutschen Dokumenten kann die Bezeichnung „Offenlegungsschrift“ übernommen werden.
Was bedeutet A1 oder B1 hinter einer Patentnummer?
Diese sogenannten Kind Codes kennzeichnen die Art beziehungsweise Veröffentlichungsstufe eines Patentdokuments. NLM verlangt, vorhandene Buchstaben und Zahlen zusammen mit der Patentnummer zu übernehmen.
Wie zitiere ich ein europäisches Patent?
Für ein vom Europäischen Patentamt veröffentlichtes Dokument verwendet NLM die Bezeichnung „European patent“ und den Code EP. Danach folgen die vollständige Nummer einschließlich Kind Code und das Datum.
Wie zitiere ich ein WO-Patent?
Internationale WIPO-Veröffentlichungen werden mit dem Code WO gekennzeichnet. NLM verwendet dafür die Bezeichnung „World patent“. Übernimm die konkrete WO-Veröffentlichungsnummer und das Veröffentlichungsdatum.
Zitiere ich Espacenet oder das Patent?
Wenn du die technische Offenbarung des Schutzrechts verwendest, zitierst du das konkrete Patentdokument. Eine Patentdatenbank wird nur dann selbst zur Quelle, wenn sich deine Aussage auf deren eigene Daten, Suchfunktionen oder Metadaten bezieht.
Ist ein Patent eine wissenschaftliche Quelle?
Patente können wichtige Primärquellen für Erfindungen, technische Verfahren, Schutzrechtsinformationen und Technologierecherchen sein. Eine Patenterteilung ersetzt jedoch kein wissenschaftliches Peer Review. Für Aussagen über empirische Wirksamkeit solltest du zusätzlich geeignete Fachpublikationen prüfen.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Dein Feedback hilft dabei, die 1a-Studi Akademie gezielter auszubauen und passende Inhalte schneller auffindbar zu machen.
Recherche und Korrektur der Zitation im Text nach APA, Chicago, Harvard und Hochschulrichtlinien
Zitationskorrektur ansehenRecherche und Korrektur der Quellen im Literaturverzeichnis nach Hochschulrichtlinien sowie APA, Chicago, Harvard, IEEE etc.
Literaturverzeichnis ansehenJede Quelle muss die richtigen bibliografischen Angaben tragen. Alle Quellen müssen im Text und im Literaturverzeichnis übereinstimmen.
Mehr über Abgleich & Recherche