Aufl. Abkürzung in der wissenschaftlichen Zitation
Die Abkürzung „Aufl.“ begegnet dir vor allem im Literaturverzeichnis, wenn Bücher, Monographien, Lehrbücher oder Sammelbände nicht in der ersten Ausgabe verwendet wurden. Sie macht sichtbar, welche Auflage deiner Quelle zugrunde liegt, und verhindert Verwechslungen bei Inhalt, Seitenzahlen oder Kapitelstruktur. Dieser Artikel erklärt, wann „Aufl.“ angegeben wird, wie die Angabe nach APA, Harvard und deutscher Zitierweise aussieht und welche Fehler bei Auflage, Band, Ausgabe und Version vermieden werden sollten.
Keine passende Antwort gefunden?
Finde eine Antwort in der Akademie oder stelle deine Frage direkt an StudiTutor©.
Frage kostenlos an Experten stellen
Definition
Was bedeutet die Abkürzung Aufl.?
„Aufl.“ ist die Abkürzung für „Auflage“. Im Literaturverzeichnis gibt sie an, welche Ausgabe eines Werkes verwendet wurde. Das ist wichtig, weil sich Inhalt, Seitenzahlen, Kapitelstruktur und Beispiele zwischen verschiedenen Auflagen ändern können.
Die erste Auflage wird in vielen Zitierstilen nicht ausdrücklich angegeben. Ab der zweiten Auflage wird die Auflagenangabe jedoch regelmäßig aufgenommen, damit die Quelle eindeutig identifizierbar bleibt.
Typische Formen der Auflagenangabe
- 2. Aufl. = zweite Auflage,
- 3. Aufl. = dritte Auflage,
- 2., überarb. Aufl. = zweite, überarbeitete Auflage,
- 4., erw. Aufl. = vierte, erweiterte Auflage,
- 5., aktual. Aufl. = fünfte, aktualisierte Auflage,
- Neuausg. = Neuausgabe,
- unveränd. Nachdr. = unveränderter Nachdruck.
Prüfe immer das Titelblatt und die Rückseite des Titelblatts. Dort stehen Auflage, Ausgabe, Verlag, Erscheinungsjahr und häufig auch Hinweise wie „überarbeitet“, „erweitert“ oder „aktualisiert“.
Verwendung
Wann wird „Aufl.“ im Literaturverzeichnis angegeben?
Die Auflage wird angegeben, wenn du nicht die erste Ausgabe eines Werkes verwendest oder wenn die Ausgabe aus wissenschaftlichen Gründen eindeutig benannt werden muss. Besonders wichtig ist das bei Lehrbüchern, Monographien, Kommentaren, Handbüchern und Standardwerken.
Auflage angeben bei
- zweiter oder späterer Auflage,
- überarbeiteter Auflage,
- erweiterter Auflage,
- aktualisierter Auflage,
- neu bearbeiteter Auflage,
- mehrbändigen Werken mit unterschiedlichen Auflagen,
- juristischen Kommentaren und Lehrbüchern,
- Quellen, bei denen Seitenzahlen je nach Ausgabe abweichen.
Auflage häufig nicht angeben bei
- erster Auflage, sofern der Zitierstil keine Angabe verlangt,
- Zeitschriftenartikeln,
- Sammelbandbeiträgen ohne eigene Auflagenangabe,
- Webseiten,
- Gesetzen und Urteilen,
- Quellen ohne erkennbare Auflageninformation.
Wichtig:
Die Auflage gehört normalerweise ins Literaturverzeichnis, nicht in den Kurzbeleg im Text. Im Text stehen meist Autor, Jahr und Seitenzahl.
Abgrenzung
Auflage, Ausgabe, Band und Version unterscheiden
Die Auflage darf nicht mit Ausgabe, Band, Jahrgang oder Version verwechselt werden. Diese Angaben erfüllen unterschiedliche Funktionen in der Quellenangabe.
| Angabe | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Auflage | Bearbeitungs- oder Veröffentlichungsstand eines Buches. | 2. Aufl. |
| Ausgabe | Besondere Ausgabeform eines Werkes. | Studienausgabe, Neuausgabe |
| Band | Teil eines mehrbändigen Werkes. | Bd. 2 |
| Jahrgang | Einordnung bei Zeitschriften. | 12(3) |
| Version | Stand bei digitalen Quellen, Software oder Datensätzen. | Version 1.4 |
Auflage oder Jahr?
Die Auflage ersetzt nicht das Erscheinungsjahr. Beide Angaben können notwendig sein. Das Jahr zeigt, wann die verwendete Ausgabe erschienen ist. Die Auflage zeigt, um welche Bearbeitungsstufe des Werkes es sich handelt.
Beispiel:
Ehrmann, H. (2002). Kompakt-Training Balanced Scorecard (2. Aufl.). Kompakt-Training praktische Betriebswirtschaft.
Zitierweisen
„Aufl.“ nach APA, Harvard und deutscher Zitierweise
Die genaue Position der Auflagenangabe hängt vom Zitierstil ab. Häufig steht sie direkt hinter dem Titel oder Untertitel des Werkes. Entscheidend ist der Leitfaden deiner Hochschule.
Auflage nach APA
Nach APA steht die Auflage in Klammern direkt hinter dem Titel. Die erste Auflage wird in der Regel nicht genannt.
Sommer, S. (2024). Wissenschaftliches Arbeiten im Studium (3. Aufl.). 1a-Studi Verlag.
Auflage nach Harvard
Bei Harvard steht die Auflage häufig nach dem Titel. Die genaue Zeichensetzung kann je nach Hochschule abweichen.
Sommer, S. 2024. Wissenschaftliches Arbeiten im Studium. 3. Aufl., Dresden: 1a-Studi Verlag.
Auflage nach deutscher Zitierweise
Bei der deutschen Zitierweise hängt die Form stark vom Hochschulleitfaden ab. Häufig steht die Auflage im Literaturverzeichnis vor Ort und Verlag.
Sommer, S.: Wissenschaftliches Arbeiten im Studium, 3. Aufl., Dresden 2024.
Auflage in Fußnoten
In Fußnoten wird die Auflage meist nicht jedes Mal im Kurzbeleg genannt. Sie steht im Literaturverzeichnis. Eine Ausnahme kann entstehen, wenn verschiedene Auflagen desselben Werkes in einer Arbeit verwendet werden.
1 Vgl. Sommer, 2024, S. 15.
Beispiele
Beispiele für „Aufl.“ im Literaturverzeichnis
Die folgenden Beispiele zeigen typische Fälle für die Auflagenangabe im Literaturverzeichnis.
Normale zweite Auflage
Ehrmann, H. (2002). Kompakt-Training Balanced Scorecard (2. Aufl.). Kompakt-Training praktische Betriebswirtschaft.
Überarbeitete Auflage
Müller, T. (2023). Grundlagen wissenschaftlicher Methoden (4., überarb. Aufl.). Beispiel Verlag.
Erweiterte Auflage
Schneider, L. (2024). Einführung in die Literaturrecherche (2., erw. Aufl.). Wissenschaftsverlag.
Aktualisierte Auflage
Weber, A. (2025). Zitieren in Studium und Forschung (5., aktual. Aufl.). Campus Verlag.
Sonderfälle
Sonderfälle bei der Auflagenangabe
Bei der Auflage können verschiedene Sonderfälle auftreten. Wichtig ist, dass du nicht automatisch kürzt, sondern die Information so übernimmst, wie sie im Werk angegeben ist und zum Zitierstil passt.
Erste Auflage
Die erste Auflage wird häufig nicht angegeben. Wenn im Werk nur „1. Auflage“ steht, aber der Zitierstil keine Angabe verlangt, kann die Auflagenangabe entfallen.
Überarbeitete Auflage
Eine überarbeitete Auflage enthält Änderungen gegenüber früheren Ausgaben. Diese Angabe ist wichtig, weil Inhalte, Seitenzahlen oder Kapitelstruktur abweichen können.
Erweiterte Auflage
Eine erweiterte Auflage enthält zusätzliche Inhalte. Die Angabe sollte übernommen werden, damit erkennbar bleibt, welche Fassung du verwendet hast.
Neu bearbeitete Auflage
Bei juristischen, medizinischen oder technischen Werken kann eine neu bearbeitete Auflage besonders relevant sein. Hier solltest du die genaue Bezeichnung aus dem Werk übernehmen.
Nachdruck
Ein Nachdruck ist nicht automatisch eine neue Auflage. Wenn der Inhalt unverändert gedruckt wurde, kann die ursprüngliche Auflage weiterhin maßgeblich sein. Der Leitfaden deiner Hochschule entscheidet, ob „Nachdruck“ genannt werden muss.
E-Book mit Auflage
Auch digitale Bücher können Auflagen besitzen. Wenn ein E-Book eine Auflagenangabe enthält, wird diese wie bei einem gedruckten Buch angegeben. Zusätzlich können DOI, URL oder Plattform relevant sein.
Mehrbändiges Werk
Bei mehrbändigen Werken musst du Band und Auflage trennen. Ein einzelner Band kann eine andere Auflage haben als ein anderer Band.
Beispiel:
Müller, T. (2024). Methoden der Forschung. Bd. 2, 3., überarb. Aufl.. Beispiel Verlag.
Fehler vermeiden
Häufige Fehler bei „Aufl.“
Fehler bei der Auflagenangabe entstehen häufig, weil Auflage, Band, Ausgabe und Jahr verwechselt werden oder weil die Auflage aus dem Werk nicht korrekt übernommen wird.
| Fehler | Warum problematisch? | Richtig |
|---|---|---|
| Auflage fehlt bei späterer Ausgabe. | Die verwendete Ausgabe ist nicht eindeutig. | 2. Aufl., 3. Aufl. oder genaue Bezeichnung ergänzen. |
| 1. Aufl. wird unnötig angegeben. | Viele Zitierstile lassen die erste Auflage weg. | Nur angeben, wenn der Leitfaden es verlangt. |
| „Auflage“ und „Band“ werden verwechselt. | Die Quellenangabe wird inhaltlich falsch. | Band = Teil des Werkes, Auflage = Ausgabezustand. |
| Überarbeitung wird weggelassen. | Die verwendete Fassung wird ungenau. | „überarb.“, „erw.“ oder „aktual.“ übernehmen. |
| Auflage im Kurzbeleg statt im Literaturverzeichnis. | Der Textbeleg wird unnötig überladen. | Auflage normalerweise im Literaturverzeichnis angeben. |
| Auflage wird erfunden. | Die Quellenangabe wird falsch. | Nur Angaben verwenden, die im Werk stehen oder zuverlässig recherchiert wurden. |
Falsch und richtig
Falsch:
Sommer, S. (2024). Wissenschaftliches Arbeiten. 1a-Studi Verlag.
Problem: Wenn die verwendete Ausgabe eine dritte überarbeitete Auflage ist, fehlt eine wichtige Angabe.
Richtig:
Sommer, S. (2024). Wissenschaftliches Arbeiten (3., überarb. Aufl.). 1a-Studi Verlag.
Häufige Fragen & Antworten
Du hast noch weitere Fragen zur Zitation, die du nicht in diesem Artikel beantwortet bekommen hast? Dann recherchiere weiter in der Wissensdatenbank hier bei 1a-Studi.
Was bedeutet Aufl. im Literaturverzeichnis?
„Aufl.“ ist die Abkürzung für „Auflage“. Sie zeigt, welche Ausgabe eines Buches oder einer Monographie verwendet wurde.
Muss die erste Auflage angegeben werden?
Die erste Auflage wird in vielen Zitierstilen nicht angegeben. Ab der zweiten Auflage wird die Auflagenangabe normalerweise aufgenommen.
Wo steht die Auflage in der Quellenangabe?
Die Auflage steht meist im Literaturverzeichnis direkt nach dem Titel oder Untertitel. Die genaue Position hängt vom Zitierstil deiner Hochschule ab.
Was bedeutet überarb. Aufl.?
„überarb. Aufl.“ bedeutet „überarbeitete Auflage“. Das Werk wurde gegenüber einer früheren Auflage geändert oder aktualisiert.
Was bedeutet erw. Aufl.?
„erw. Aufl.“ bedeutet „erweiterte Auflage“. Das Werk wurde gegenüber einer früheren Ausgabe um zusätzliche Inhalte ergänzt.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Dein Feedback hilft dabei, die 1a-Studi Akademie gezielter auszubauen und passende Inhalte schneller auffindbar zu machen.
Recherche und Korrektur der Zitation im Text nach APA, Chicago, Harvard und Hochschulrichtlinien
Zitationskorrektur ansehenRecherche und Korrektur der Quellen im Literaturverzeichnis nach Hochschulrichtlinien sowie APA, Chicago, Harvard, IEEE etc.
Literaturverzeichnis ansehenJede Quelle muss die richtigen bibliografischen Angaben tragen. Alle Quellen müssen im Text und im Literaturverzeichnis übereinstimmen.
Mehr über Abgleich & Recherche